Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π·Π΅Π½ – вопросы ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор Π”Π°Π½ΠΈ Ваксман

Вопрос 23: КСм Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΎΠ΄Ρ…ΠΈΠ΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ°?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π‘ΠΎΠ΄Ρ…ΠΈΠ΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π» основатСлСм Π΄Π·Π΅Π½ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅. Он числился 28-ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Индии ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ столСтия нашСй эры. ПослС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ странствий ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Шаолинь ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ гласит ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, сидя Π² Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½. Он ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» истинный Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ китайскому ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Ρƒ Π₯уэйко. Π‘ΠΎΠ΄Ρ…ΠΈΠ΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ° пытался ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всС тСчСния Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° посрСдством ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ сидСния Π² дзадзСн… Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: «ВсС ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ субстанции ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹, ΠΈ посрСдством Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ это Π² дСйствиС Π² самом Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС»[3].

Вопрос 24: Π§Ρ‚ΠΎ способствовало Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Π΄Π·Π΅Π½ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ пятого ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠ² Π΄Π·Π΅Π½ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ измСнился. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ странствовали, Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π·Π΅Π½ Π² монастырях, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ основная школа китайского Π΄Π·Π΅Π½. Π₯уэй-Нанг числился ΡˆΠ΅ΡΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ послСдним ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π·Π΅Π½ раздСлился Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ основных Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Из этих пяти особСнно Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ школа Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-Π΄Π·Π΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ основал мастСр Π΄Π·Π΅Π½ – Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ (Π›ΠΈΠ½-Ρ‡ΠΈ), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ школа Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π·Π΅Π½ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ всСму ΠšΠΈΡ‚Π°ΡŽ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ творчСства, эпоху правлСния династий Π‘ΠΈΠ½Π³ ΠΈ Π’Π°Π½Π³. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° появились ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎ всСх слоях общСства, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†.

Вопрос 25: КакиС основныС направлСния ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Π² Японию?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Эйсай основал ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-Π΄Π·Π΅Π½ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ (1141–1215), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ. Π”ΠΎΠ³Π΅Π½ Π”Π·Π΅Π½Ρ‡ΠΈ Π±Ρ‹Π» основатСлСм ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ Π² 1228 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

ΠžΠ±Π°ΠΊΡƒ-Π΄Π·Π΅Π½ появился Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅.

Вопрос 26: Π§Ρ‚ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ имСнуСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ Π΄Π·Π΅Π½Β».

НСзависимо ΠΎΡ‚ слов, Π±Π΅Π· Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ сидим Π² Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½, ΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ постигаСм своС Β«Π―Β», ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Вопрос 27: Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ ΠΈ Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-Π΄Π·Π΅Π½?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: КаТдая ΠΈΠ· этих школ рассматриваСт спокойноС сидСниС Π² Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½ (Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ мысли) ΠΊΠ°ΠΊ основной ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ обрСтСния сСбя ΠΈ Π² достиТСнии сатори Π² Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Вопрос 28: КакоС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ сущСствуСт ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ ΠΈ Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-Π΄Π·Π΅Π½?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: ОсновноС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ сущСствуСт Π² ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π’ Π ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-Π΄Π·Π΅Π½, Π² основном, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ понятиС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ°Π½ΠΎΠ². Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΊΠΎΠ°Π½ (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ°Π½ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ парадокс, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. НапримСр: «КСм Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎ своСго роТдСния?Β» ΠΈΠ»ΠΈ: «Каков Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ладонью?Β»

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» парадокс своим ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ учитСля Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ°Π½. ВсС это Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½. Π’ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ°Π½ находится Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² будничности Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ свой ΠΊΠΎΠ°Π½ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ повсСднСвности ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ продвигаСмся ΠΊ истинС. Если ΠΌΡ‹ дСйствуСм Π² соотвСтствии с ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π·Π΅Π½, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡƒ (Let Go), Π±Π΅Π· силы ΠΈ с ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ‹ продвигаСмся ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ истинному Β«Π―Β». Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π² дзюдо, Π² Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… искусствах ΠΈ Π² творчСствС: Ссли Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΡ‹ всСгда останСмся с нашими ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ; Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ повзрослССм ΠΈ останСмся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ нашСй смСрти.

Вопрос 29: ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π”ΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ философия ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π”ΠΎΠ³Π΅Π½ – Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ ΠΈΠ· ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Π² Японию. Он направился Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Π² поисках истинного учитСля ΠΈ послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² поисках, ΠΎΠ½ нашСл учитСля Π΄Π·Π΅Π½ Нёдзё ΠΈ обучался Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ дСнь ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ достиг просвСтлСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ½ вСрнулся Π² Японию Π² 1228 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π·Π΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° своСй смСрти Π² 1253 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Он ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ тСчСния Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стало самым Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π·Π΅Π½ нашСй эпохи. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π΄Π·Π΅Π½, Π”ΠΎΠ³Π΅Π½ построил нСсколько дзСнских монастырСй, самым извСстным ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… являСтся Π­ΠΉΠ΄Π·ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ написал ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дзСнских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ сСгодняшний дСнь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ достояниями Π΄Π·Π΅Π½ ΠΈ Японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’Ρ€ΡƒΠ΄ Β«Π‘Ρ‘Π±ΠΎΠ³Π΅Π½Π·ΠΎΒ» – это Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ учСния.

Вопрос 30: Π§Ρ‚ΠΎ прСдставляСт собой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Β«Π‘Ρ‘Π±ΠΎΠ³Π΅Π½Π΄Π·ΠΎΒ»?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого слова: Β«Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ сокровищС истинного Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β». Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ – это сокровищС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сущСствуСт Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅. Π“Π»Π°Π·Π° – это Π³Π»Π°Π·Π° истины. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ состоит ΠΈΠ· дСвяносто пяти частСй ΠΈ считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ философских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Β«Π‘Ρ‘Π±ΠΎΠ³Π΅Π½Π΄Π·ΠΎΒ», Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½. ВворчСство Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄Π·Π΅Π½, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ аспСкты. По ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… тСкстов Π΄Π·Π΅Π½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π‘Ρ‘Π±ΠΎΠ³Π΅Π½Π΄Π·ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ дСнь. Π’ этом Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π”ΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ обрСсти сСбя. Он содСрТит Π² сСбС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π° ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ сущСствования Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ связи с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π΅Π³ΠΎ прСдназначСния, ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ достиТСния сатори, понятия Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. НСсколько Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π² ΠΈΠ· Β«Π‘Ρ‘Π±ΠΎΠ³Π΅Π½Π΄Π·ΠΎΒ» – «Гэндзёкоан» (выявлСниС ΠΊΠΎΠ°Π½Π° Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ), «Бэндова» (ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π·Π΅Π½), Β«Π£Π΄Π·ΠΈΒ» (ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ), Β«Π‘Π΅Π΄Π·ΠΈΒ» (ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти), Β«Π—Π΅Π½ΠΊΠΈΒ» (ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅.

Вопрос 31: Π§Ρ‚ΠΎ прСдставляСт собой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Β«Π€ΡƒΠΊΠ°Π½ Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½Π³ΠΈΒ»?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ эссС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ просвСтлСния.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ тСкст написан Π² 1228 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ всСм ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ (прСдставлСн ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅).

Вопрос 32: ΠšΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» вашим ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Моим ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π΄Π·Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» профСссор ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° Π Π΅ΠΉΡ…ΠΎ (1901–1980). Он понял Β«Π‘Ρ‘Π±ΠΎΠ³Π΅Π½Π΄Π·ΠΎΒ» Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π° Π”Π·Π΅Π½Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ» Π΄Π·Π΅Π½ Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Π° Π² соотвСтствии с соврСмСнным ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ нашСй эпохи. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ обрСсти сСбя посрСдством Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½ (ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠ·Π΅ лотоса – сидСниС Π² спокойствии).

Он сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π·Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ срСдства для освобоТдСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ создания творчСского Π°Π»ΡŒΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² СстСствСнном ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° Π΄Π°Π» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π·Π΅Π½ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅.

Π­Ρ‚ΠΎ «сырой» (находящийся Π² Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ состоянии) Π΄Π·Π΅Π½, простой – сидСниС Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ сСбя. Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ€, приобрСтая сСбя вновь ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым осущСствляя парадокс Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°. Он Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ² Π² своС истинноС Β«Π―Β». Π£ соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π·Π΅Π½, Π½Π΅Ρ‚ подходящСго ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сущСствуСт Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ дзСнских монастырСй; посрСдством ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ истинного учитСля Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСбя Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ для ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ функционирования Π² соврСмСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π² процСссС проникновСния Π² сСбя. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ замСститСля Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Камазавского унивСрситСта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ исслСдованию Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π² особСнности Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½. Π’ Камазавском унивСрситСтС ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» профСссором буддийской философии, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ истории Π΄Π·Π΅Π½-Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

Одной ΠΈΠ· основных областСй Π΅Π³ΠΎ акадСмичСского исслСдования стало исслСдованиС китайских тСкстов Π΄Π·Π΅Π½. Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² монастыря Π­ΠΉΠ΄Π·ΠΈ, хотя скромно Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π² сСкрСтС. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° Π±Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π”Π²Π° учитСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сыграли Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π·Π΅Π½ Акиху ΠœΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являлся Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ монастыря Конгоин, ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π·Π΅Π½ Π“ΠΈΡ…Ρƒ Окада, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являлся Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Камазавского унивСрситСта ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ монастыря ΠžΠ½ΡˆΡƒΠ΄Π·ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π·Π΅Π½ для Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ навСсти мост ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Востока посрСдством Π΄Π·Π΅Π½-ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, сочСтая Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ достоинства ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ для продвиТСния чСловСчСства ΠΈ создавая Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€. Π’ΠΎ имя этого ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» своС сСрдцС Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ занятым Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, профСссор ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° всСгда Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» врСмя для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π·Π΅Π½ ΠΏΠΎ-настоящСму. Он считался спСциалистом, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ срСди Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² Ρ‚ΠΎ врСмя исслСдоватСлСй Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈ особСнно прСуспСл Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π·Π΅Π½ ΠΏΠΎ Π”ΠΎΠ³Π΅Π½Ρƒ. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсовала западная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°, ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ знанию китайского ΠΈ индийского языков ΠΎΠ½ ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ английский ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ. Π•Π³ΠΎ акадСмичСская ΠΈ общСствСнная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π·Π΅Π½, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π΄Π·Π΅Π½ ΠΈ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ (ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 15 ΠΊΠ½ΠΈΠ³), написаниС мноТСства статСй Π½Π° японском языкС, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, акадСмичСскоС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π² основном ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ общСствСнности. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ ΠœΠ°ΡΡƒΠ½Π°Π³Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ содСйствиС Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ людям Π² ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ-Π΄Π·Π΅Π½ ΠΈ всСго самого Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π·Π°Π΄Π·Π΅Π½. Для этого ΠΎΠ½ написал нСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ статСй ΠΎ Π΄Π·Π΅Π½ Π½Π° английском. Π•Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ· Β«Π‘Ρ‘Π±ΠΎΠ³Π΅Π½Π΄Π·ΠΎΒ» с японского Π½Π° английский, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСдисловиС ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ мноТСство Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… объяснСний.