ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΠ°ΡΠΌΠ° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ Π₯Π°Π²Π°ΠΊΠΊΡΠΊ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°. ΠΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ Π³Π»Π°Π² 1β2 ΠΠ°ΡΠΌΠ°, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π° 12, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π° 14 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 3 (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ). ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ²Π²Π°ΠΊΡΠΌΠ°, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΈΡΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠ²Π²Π°ΠΊΡΠΌΠ°, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΠΌΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π»Π΅Π², Π»ΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠΊ [ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ³Π°Π» ΠΈΡ ] (ΠΠ°ΡΠΌ 2:1lb). [ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ΅]ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. [ΠΠΎ ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄] Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΡΠΈΠ΅Π². Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π½β¦ (1.1β3; Ρ. 474).
ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ β ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ III ΠΠ²ΠΊΠ΅Ρ (95β88 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π» ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡ. ΠΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Β«ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² (ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ΅Β», ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β»), Π ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·. Π£ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΎΠΌ IV ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠΌ (175β164 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² 160-Ρ Π³Π³. Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π².[16]
ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅.
[Π Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π»ΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ΠΉ] ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ (ΠΠ°ΡΠΌ 2:12). ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π―ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π»ΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠΊ, [ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ] Π½Π°Π΄ ΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈβ¦ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅. ΠΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (1.4β8; Ρ. 474).
ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π―Π½Π½Π°Ρ, ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ (103-76 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ» 800 ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² (ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ Β«ΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»).[17]
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π½ΠΈ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΎΡ-ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
(3) ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΡΠ°Π»ΠΌΡ (4Q171, 173)
Π₯ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΡΠ°Π»ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ, Π° ΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ° 37. ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ . Π ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ 37 Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΊ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π², ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΒ» ΠΈ Β«Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π΅ΡΒ» Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈ:
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΠΌΡ; [ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΊΡ] (ΠΡ 37:23β24).
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ [ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ] ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π‘Π΅Π±Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎβ¦
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π΅Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ [ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°) Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½Π΅] ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ (ΠΡ 37:32β33).
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ [ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ [ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ], ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎβ¦ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ. ΠΠΎ ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ. Π ΡΠΎΠΌΡ [ΠΠΎΠ³] Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ·Π΄Ρ, ΠΎΡΠ΄Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ [ΠΌΠ΅ΡΡΡ], (ΡΡΠ°Π³. 1-10, ΡΡΠ»Π±. iii 14β16, iv 7-10; Ρ. 489β90).
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ (Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ) ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ (ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ)Β». ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ 3, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°.
B. Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π². ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ ΡΡΠ΄ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠΈΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ².
(1) Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌ (4Q174)
ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ 2-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° 7 (ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°) ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² 1 ΠΈ 2. ΠΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈ. Π 2 Π‘Π°ΠΌ 7:10 Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΆΠΈΡΡ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ (Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡ 15:17β18). Β«[Π ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ³ΠΎ] Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ. Π Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ². Π ΠΠ½ Π²Π΅Π»Π΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» (1.5β7; Ρ. 493). Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΡΠ½Π°, Π° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Β«Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°Β». ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅.
Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌ (Β«ΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ») Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ , ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΉ.
Π Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠΌ (2 Π‘Π°ΠΌ 7:11). Π― Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ (2 Π‘Π°ΠΌ 7:12). Π― Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½Ρ ΡΡΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° [Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ] (2 Π‘Π°ΠΌ 7:13).
Π― Π±ΡΠ΄Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠΎΠΌ, Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ (2 Π‘Π°ΠΌ 7:14).
ΠΠ½ β ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΊ (ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Ρ) ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ [ΡΠ²ΠΈΡΡΡ] Π² Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Π― ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ°Π²ΡΡΡ ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° (ΠΠΌΠΎΡ 9:11). ΠΡΠΎ β ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΠ°Π²ΡΠ°Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ (1.10β13; Ρ. 494).[18]
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ (Π³Π». 4 Π.6) Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°.[19]
(2) Π’Π΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ (4Q175)
4Q175 Testimonia (Photograph by Bruce and Kenneth Zuckerman, West Semitic Research, in collaboration with Princeton Theological Seminary. Courtesy Department of Antiquities, Jordan.)
ΠΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ): Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ (5:28β29; 18:18β19); Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ Ρ ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π§ΠΈΡΠ΅Π» (24:15β17); ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΡΠΎΡ 33:8-11 (Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ); Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² 4Q379 22 ii 7-14, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π² 6:26 (6:25) (ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΎΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½). ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ²: ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ; Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ (ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°); ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ). Π‘Π²ΡΠ·Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ (ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΡΠΌΠΈ?) ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡ . ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π’Π΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Β») ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ°Ρ; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π’Π΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ Ρ Π§ΠΈΡ 24:15β17, ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΎΡ 18:18β19 ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π₯Π°Π½Π°Π½ ΠΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ 4Q175 Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠΈΡΠΊΠ°Π½Π° (134β104 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ»Π° (ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°) ΠΈ Π²Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π°.
(3) ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ (11 QMelch)
ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ 11. ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΠ°, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΠ²ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ Π½Π°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠ°Ρ ΠΠΎΡΠ° (ΠΡΡ 14:17β20). ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. Π ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ 110:4 (109:4) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ β Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π² 25:13 ΠΈ ΠΡΠΎΡ 15:2, ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ; ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΡ 61:1 (Β«ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π½ΡΡ :