Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 18

Автор ДТСймс Π’Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π° Наума сохранился Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ€ Π₯Π°Π²Π°ΠΊΠΊΡƒΠΊ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТит нСсколько Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… историчСских ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сущСствовала кумранская Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°. Π”ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ части ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π³Π»Π°Π² 1–2 Наума, доходя Π΄ΠΎ стиха 12, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ стиха 14 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 3 (послСднСй Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ). Как ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° Аввакума, здСсь ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈΠΈ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ коммСнтария Π½Π° Аввакума, ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Наума Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΡ… настоящими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

Π“Π΄Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π»Π΅Π², львСнок [ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ³Π°Π» ΠΈΡ…] (Наум 2:1lb). [Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π”Π΅ΠΌΠ΅]Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉ, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ совСту ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ. [Но Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄] Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Антиоха Π΄ΠΎ появлСния ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈΠ΅Π². А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ попран… (1.1–3; Ρ€. 474).

ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉ β€” это, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉ III Π­Π²ΠΊΠ΅Ρ€ (95–88 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π» Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒ. Π­ΠΏΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Β«ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡΒ», вСроятно, являСтся Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° фарисССв (слово, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ «приятноС» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ΅Β», ΠΎΠ±Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ фарисСйский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β»), Π’ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Ρ€Π°Π·. Упомянутый Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Антиох Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Антиохом IV Π­ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΎΠΌ (175–164 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 160-Ρ… Π³Π³. Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ отправлСния ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π².[16]

ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ пассаТ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТит Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ историчСскоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅.

[И Π΄ΡƒΡˆΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π»ΡŒΠ²ΠΈΡ† своих Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ ΠΈ наполняСт Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ] ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ свои ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π° свои ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ (Наум 2:12). Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Яростный львСнок, [ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒ] Π½Π°Π΄ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ людСй Тивыми… ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅. Ибо ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (1.4–8; Ρ€. 474).

Π­Ρ‚ΠΎ отсылка ΠΊ дСянию АлСксандра Янная, царя Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ (103-76 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ распял 800 фарисССв (ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Β«ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡΒ»).[17]

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ УчитСля, Π½ΠΈ НСчСстивого свящСнника ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, относится ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, вос-ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

(3) ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π° ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΡ‹ (4Q171, 173)

Π₯отя ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π° ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΡ‹ относится Π½Π΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ псалму, Π° ΠΊ нСскольким библСйским пассаТам, Π² большСй части ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ части Псалма 37. Объясняя псалом, ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ряд прСдсказаний ΠΎ соврСмСнных Π΅ΠΌΡƒ событиях. Π’ ПсалмС 37 говорится ΠΎ страданиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊ нСчСстивцСв, ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚, Ссли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Господа. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ для ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° слова Β«ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΒ» ΠΈ «нСчСстивСц» Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° УчитСля ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π² частности, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ пассаТи:

Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ направляСт шаги ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½ Π•ΠΌΡƒ; [падая, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚, ΠΈΠ±ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ] (Пс 37:23–24).

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ свящСнник, Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ [правСдности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ] Π‘ΠΎΠ³ возвысил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Π΅Π±Π΅ сообщСство…

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ нСчСстивСц Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ стрСмится [ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½Π΅ оставит Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°) Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π½Π΅] ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ (Пс 37:32–33).

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ НСчСстивый [свящСнник], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ [слСдил Π·Π° ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ], Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Сго… ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ послал Π΅ΠΌΡƒ. Но Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ оставит Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ. А Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ [Π‘ΠΎΠ³] воздаст ΠΌΠ·Π΄Ρƒ, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… притСснитСлСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ [ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒ], (Ρ„Ρ€Π°Π³. 1-10, стлб. iii 14–16, iv 7-10; Ρ€. 489–90).

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ дополняСт ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ противостояния Π΄Π²ΡƒΡ… Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ (Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ) послал Π΅ΠΌΡƒ (НСчСстивому свящСннику)Β». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ разногласия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот тСкст находится срСди свитков. Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ вопрос Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ рассмотрСн Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ 3, посвящСнном Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°.

B. ВСматичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

На писания опираСтся, Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ стСпСни, ΠΈ мноТСство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сочинСний, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² кумранских ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ…, хотя ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π². Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Π½ΠΈΡ… собран ряд библСйских пассаТСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ относятся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ нСскольким Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ пассаТи ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ взяты ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· нСзависимых частСй ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ библСйской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. НиТС Π΄Π°Π½Ρ‹ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ².

(1) Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌ (4Q174)

Π­Ρ‚ΠΎ собраниС тСкстов вращаСтся Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ 2-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π° 7 (обСщания Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ царства династии Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°) ΠΈ Псалмов 1 ΠΈ 2. ΠŸΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ пассаТи. Π’ 2 Π‘Π°ΠΌ 7:10 говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ устроит мСсто для своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ смоТСт ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² бСзопасности. ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ этим мСстом Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ построит для своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² послСдниС Π΄Π½ΠΈ (Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ цитируСтся Π˜ΡΡ… 15:17–18). Β«[И слава Π•Π³ΠΎ] нСпрСстанно Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. И Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ осквСрнили ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ святилищС Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ². И Он Π²Π΅Π»Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ построили Π•ΠΌΡƒ святилищС чСловСчСскоС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π•ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ курСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π•Π³ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ дСяний Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» (1.5–7; Ρ€. 493). Π’ этом ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅ говорится ΠΎ святилищС послСдних Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ людьми. Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ «святилищС чСловСчСскоС», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅Ρ€Π½Π°, Π° Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ «дСяний Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β». Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, святилищС Господа Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, тоТдСствСнно кумранской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅.

Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡƒΠΌ («Антология») заинтСрСсовал ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° своСй ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ приводятся Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± эсхатологичСских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ…, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ сСктой.

И возвСстил Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он построит Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠΌ (2 Π‘Π°ΠΌ 7:11). Π― Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»ΡŽ сСмя Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ послС тСбя (2 Π‘Π°ΠΌ 7:12). Π― Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ царства [Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ] (2 Π‘Π°ΠΌ 7:13).

Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ сыном (2 Π‘Π°ΠΌ 7:14).

Он β€” отпрыск (ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΡΠ»ΡŒ) Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ появится с Π˜ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ [явится] Π² Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π² послСдниС Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ написано: Π― ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΡƒ ΠΏΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ скинию Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° (Амос 9:11). Π­Ρ‚ΠΎ β€” скиния Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° павшая, ΠΈ ΠΎΠ½ встанСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ спасти Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ (1.10–13; Ρ€. 494).[18]

Π”Π°Π»Π΅Π΅ (Π³Π». 4 Π’.6) я Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ мСссию ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°.[19]

(2) ВСстимония (4Q175)


4Q175 Testimonia (Photograph by Bruce and Kenneth Zuckerman, West Semitic Research, in collaboration with Princeton Theological Seminary. Courtesy Department of Antiquities, Jordan.)


Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ сочинСниС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ части, каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сфокусирована Π½Π° Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ библСйском тСкстС (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ…): Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части приводятся Π΄Π²Π° ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ° ΠΈΠ· Второзакония (5:28–29; 18:18–19); Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ с Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ· ЧисСл (24:15–17); Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ обращаСтся ΠΊ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ 33:8-11 (благословСниС МоисССм ЛСвия); Π° чСтвСртая, которая Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ присутствуСт Π² 4Q379 22 ii 7-14, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ со стихом Нав 6:26 (6:25) (ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ отстроит Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½). ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ²: ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ МоисСю; Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, которая восстанСт ΠΎΡ‚ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ (ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, мСссия ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°); ΠΈ свящСнников (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π›Π΅Π²ΠΈΡŽ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ). Бвязь с Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ (МаккавСями?) ΠΈ проклятиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ…. НСобычной ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ тСкста ВСстимонии (Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Β») являСтся Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ состоит ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ части ΠΊ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π° интСрпрСтация. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ВСстимония прСдставляСт собой Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. НапримСр, появляясь Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ с Чис 24:15–17, стихи Π’Ρ‚ΠΎΡ€ 18:18–19 ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ мСссианский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π₯Π°Π½Π°Π½ ЭшСль ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 4Q175 Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Иоанна Π“ΠΈΡ€ΠΊΠ°Π½Π° (134–104 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° всС Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, правитСля Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ пСрвосвящСнника) ΠΈ Π²Π΅Π» ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π°.

(3) ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ (11 QMelch)

ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ оказываСтся Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ внимания Π² свиткС ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ 11. ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ-свящСнником ΠΈΠ· Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΠ°, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Аврама послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ нанСс ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ царям ΠΈ спас Π›ΠΎΡ‚Π° (Π‘Ρ‹Ρ‚ 14:17–20). Авраам Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своСй Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ, ΠΈ ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ благословил Π΅Π³ΠΎ. Π’ ПсалмС 110:4 (109:4) говорится ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ свящСнствС ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊΠ°, идСя, развиваСмая Π² послании ΠΊ ЕврСям, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π₯ристос прСподносится ΠΊΠ°ΠΊ свящСнник Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊΠ°. ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ β€” загадочная Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, которая Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ появляСтся, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ быстро исчСзаСт со страниц Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°.

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСкст с ΠœΠ΅Π»Ρ…ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π° дошСл Π΄ΠΎ нас Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ состоянии, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для сСктантских Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Они рассматривали Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ангСльскоС сущСство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ участиС Π² Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΌ судС. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ тСкста начинаСтся с Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ· Π›Π΅Π² 25:13 ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ 15:2, стихов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ юбилСйного Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° прощСния; ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ Ис 61:1 (Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ освобоТдСниС»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ понимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ говорящий ΠΎ послСдних днях: