3
ΠΠΌΡ Π‘Π°ΠΊΡΡ Π¨ΡΠΈΠ±Ρ Π°Π΄ΡΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π¨Π°Π½ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ°Π»Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, Π¨ΡΠΈΠ±Ρ Π°Π΄ΡΠ° ΡΡΠ΅Π» Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΠ» ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π² Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π‘ΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΠ³ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΠΈ Π‘Π°ΠΊΡΡ ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ°.
4
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΡΠΌΠ° ΠΡ ΡΠ΅Π½ΠΏΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Β«Π‘Π°ΠΌΠ°Π΄Ρ ΠΈ-ΡΠ°Π΄ΠΆΠ°-ΡΡΡΡΡΒ». Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π’Π°ΡΠΈ Π¦Π΅ΡΠΈΠ½Π³ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΏ: gdong dmar yul du bstan pa 'byung/ spyan ras gzigs kyi gdul byar 'gyur/ de yi bstan pa'i snyigs ma la/ byang chub sems pa'a seng ge'i sgra/ karma pa shes bya ba 'byung/ ting 'dzin dbang thob 'gro ba 'dul/ mthong thos dran reg bde la bkod/. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠ°ΡΡΠ²Ρ ΠΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΒ», Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ . ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΠ² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ ΠΊ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ² [Tshe ring 1982: 67].