Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ тСчСния Π² СврСйской мистикС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 44

Автор Π“Π΅Ρ€ΡˆΠΎΠΌ Π¨ΠΎΠ»Π΅ΠΌ

7

Абулафия Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ свой ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΡ‘Π½Β», Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ каббалистов своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡ΡŒΡ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ БоТСствСнных Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠ² извСстна ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ сфирот» [CCXCIII]. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ являСтся Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вмСстС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρƒ: Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ сфирот» – Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρƒ, ΠΈ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΡ‘Π½Β» – ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρƒ. НСофит Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹ с созСрцания дСсяти сфирот [CCXCIV]. ПослСдниС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ восприятия Π² процСссС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ внСшнСго ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ знания, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лишь ΠΏΡƒΡ‚Ρ‘ΠΌ изучСния ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² качСствС Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ символов Π‘ΠΎΠ³Π° [CCXCV]. Ибо ΠΈ Π² сфирот, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Абулафия, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π·Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ intellectus agens, Ρ‚ΠΎΠΉ космичСской силы, которая Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… мистика совпадаСт с сияниСм Π¨Ρ…ΠΈΠ½Ρ‹ [CCXCVI]. Волько ΠΎΡ‚ этого ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΡŽ познания.

Для обозначСния Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Абулафия Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΡ‘Π½Β», старыС СврСйскиС гностики, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, употрСбляли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ МаасС ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°, Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС «ДСяниС ΠšΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Β». ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ нСбСсная колСсница, нСсущая ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ» Π‘ΠΎΠ³Π°-Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°. Абулафия со своСй ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² своСй Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ МаасС ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°, ΠΈΠ±ΠΎ слово Β«ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ «составлСниС». Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ сочСтании Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π‘ΠΎΠ³Π° – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ истинноС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Ρ‹ [CCXCVII]. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, описывая сСмь стадий познания Π’ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΡ‚ выяснСния Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ смысла слова Π΄ΠΎ стадии пророчСства, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ профСтичСской ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΎΠΉ Π² качСствС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ стадии ΠΈ Бвятая Бвятых, для познания ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ эта ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π° слуТит лишь ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ этапом. Π‘ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ стадии, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ «язык, происходящий ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°Β», Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π°, Ссли Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π΅Ρ‘ Π² слова [CCXCVIII]. Но, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, сам Абулафия, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ своСму торТСствСнному ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Ρƒ, приподнял ΠΊΡ€Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ скрываСтся эта святая святых.

ΠžΡΡ‚Π°Ρ‘Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Абулафия ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ прСзрСния ΠΊ философии. Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ философия, ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π° ΡΡƒΡ‚ΡŒ пороТдСния Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, с Ρ‚ΠΎΠΉ лишь Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π° прСдставляСт собой Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ исслСдуСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ сфСру [CCXCIX]. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Ρ‘Π½ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ философскиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ смысла ΠΈ способны лишь ΡΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌ с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ истинного. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ интСрСс Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π² ΠΎ спорС ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ вСчности ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ вСчности всСлСнной, ΠΎΠ± этом, Π² сущности, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ вопросС СврСйской философии, возникшСм Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Ρ‘ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с чисто аристотСлСвской философиСй. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ содСрТит Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· этих Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ АбулафиСй Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния профСтичСской ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹, слуТащСй Π²Π΅Π½Ρ†ΠΎΠΌ Π’ΠΎΡ€Ρ‹, сама постановка этого вопроса лишСна смысла. Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Π² сущности, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π’ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° содСйствовала Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌ ступСни пророчСства. КакоС ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ для Π½Π΅Π³ΠΎ, Π²Π΅Ρ‡Π΅Π½ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ сотворён, Ссли Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ справСдливо ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ прСдполоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Β» [CCC]. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ придаётся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ способствуСт ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ это, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΡ‘Π½Β». Π₯отя сам Абулафия ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π° [146], ΠΎΠ½ склоняСтся ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ чисто прагматичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ сам спор ΠΊΠ°ΠΊ бСсплодный.

Одним словом, Абулафия прСдставляСт собой Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ярко Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ практичСского каббалиста. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π° языкС каббалиста «практичСская ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π°Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ просто магия, которая, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊ дСмоничСским силам ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² сфСры Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ срСдствами, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρƒ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта освящённая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π·Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ нСвСроятныС силы, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, довольно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Абулафии. Если Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ источники, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ заимствовал элСмСнты своСй Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹, – Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, выходящая Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ нашСго излоТСния, – Ρ‚ΠΎ выясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ – СврСйскиС ΠΈ нССврСйскиС – тСсно связаны с магичСскими традициями ΠΈ дисциплинами. Π­Ρ‚ΠΎ справСдливо ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ срСднСвСкового Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ хасидизма, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ большоС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ [CCCI], ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡˆΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ путями Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… мистиков Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡ ΠΏΠΎ Востоку. Но Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам Абулафия Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π» магию ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ осуТдал всС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ святых ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² цСлях ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π’ бСсчислСнных спорах с ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ искаТСниСм истинной мистики [CCCII]. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ магию, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° Π― Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, магию Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, – я полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ваТнСйшая Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹, – Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΊ внСшним, воспринимаСмым чувствами Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ, хотя Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ свящСнных срСдств. Вакая магия Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°, ΠΏΠΎ мнСнию Абулафии, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ занимаСтся Сю, проклят [CCCIII]. Π£ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ своём извСстном ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², хотя ΠΎΠ½ΠΎ, разумССтся, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π΅ вообраТСния, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ срСдством Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ уТас ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ [CCCIV]. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСдостСрСгаСт ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² использования Β«Π‘Π΅Ρ„Π΅Ρ€ ΠΈΠ΅Ρ†ΠΈΡ€Π°Β» Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ словами Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°, ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Ρ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Π°. Π–Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… этого ΠΎΠ½, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡƒΡΡΡŒ, самих Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ [CCCV].

Абулафия Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ вступил Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ сСбя, ΠΈ слСдовал Π΅ΠΌΡƒ с Π½Π΅ мСньшСй Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ любой ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ позднСйшСго ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Но ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ – Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Ρƒ сфСру, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ мистика ΡΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ всСй Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΠΉ противополоТности, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ, для Π½ΠΈΡ… Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ большСС Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ прСдполагаСтся. Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… прСдставлСния мистика Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ пСрСходят Π² прСдставлСния ΠΌΠ°Π³Π°, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² этого ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ магия Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Абулафии. Π₯отя сам ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π» опасности Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡŒΠ·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡ с ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° святыС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊ магичСским упраТнСниям, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° внСшниС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ послСдоватСлСй ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Β«ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» силу, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ для измСнСния внСшнСго ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠœΠ΅Ρ‡Ρ‚Π° ΠΌΠ°Π³Π° ΠΎ могущСствС ΠΈ господствС Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ посрСдством ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… словСсных Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ напряТённого умысла ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈ Π² Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ ΠΈ вступила Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ сочСтания с тСорСтичСскими ΠΈ практичСскими интСрСсами собствСнно мистики. Как историчСскоС явлСниС ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ прСдставляла собой ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π». Π’ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Абулафии ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ (Ρ…ΠΎΡ…ΠΌΠ°Ρ‚ Π³Π°-Ρ†Π΅Ρ€ΡƒΡ„) позднСйшиС поколСния Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°ΠΌ БоТСства, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ магичСских сил.

Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ XIV-XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², посвящённой Ρ…ΠΎΡ…ΠΌΠ°Ρ‚ Π³Π°-Ρ†Π΅Ρ€ΡƒΡ„, обнаруТиваСтся слияниС элСмСнтов экстатичСской ΠΈ тСософской ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹. НапримСр, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ сочинСниС этого Ρ€ΠΎΠ΄Π° оказалось Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ авторству Маймонида, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ выступаСт Π² Π½Ρ‘ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ практичСский ΠΌΠ°Π³ ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† [CCCVI]. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… возмоТностях огласовки Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ½Π° содСрТатся Π² Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠ΅Π½ΡƒΡ…Π°Β» (Β«Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ спокойствия») – Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ СдинствСнном ΠΈΠ· этих ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ [CCCVII]. Π’ этих инструкциях ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ описываСтся свСт, Π²ΡΠΏΡ‹Ρ…ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ мистика, Π½ΠΎ довольно большоС мСсто отводится ΠΈ магичСскому ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΡ…. Однако Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… сочинСниях каббалиста ЙосСфа ΠΈΠ±Π½ Цайяха ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, написанных Π² 1540 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас Π² рукописи, ΠΎΠ±Π΅ стороны СврСйской ΠΉΠΎΠ³ΠΈ свСдСны Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ систСму ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎ крайности: мСдитация, стрСмящаяся Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ пласты ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сокрытыС свСточи Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΈ магичСскоС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ сил Π΄ΡƒΡˆΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ раскрытых Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° своё Π― [CCCVIII].

НаконСц, слСдуСт ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² сочинСниях Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… каббалистов Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Имя Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ являСтся Π² качСствС Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΈΡ… послСдний час. Π’ своСй ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ мистик Авраам Π±Π΅Π½ ЭлиэзСр Π³Π°-Π›Π΅Π²ΠΈ ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° (ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π² 1530 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ мучСничСская ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² час своСй смСртной ΠΌΡƒΠΊΠΈ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Имя Господа, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ письмСна ΠΌΠ΅ΠΆ собствСнных Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ… всё своё Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ПослСдовавший этому совСту Π½Π΅ почувствуСт ΠΆΠ°Ρ€Π° ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠΊ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ. «И хотя чСловСчСскому Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСвСроятным, святыС ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ испытали ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ это Π½Π°ΠΌΒ» [CCCIX].