Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ тСчСния Π² СврСйской мистикС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π“Π΅Ρ€ΡˆΠΎΠΌ Π¨ΠΎΠ»Π΅ΠΌ

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Абулафия занят поисками Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ восприятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ заслоняли Π±Ρ‹ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ пластам самой Π΄ΡƒΡˆΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Он Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΠ° Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° созСрцании чисто Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ мСшали Π±Ρ‹ Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ своё собствСнноС частноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, дСлая Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ очищСния. Если, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, я ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°ΡŽ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ событиС ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ мысли ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΎΠ± этом ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Как ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡˆΠ° Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π‘ΠΎΠ³Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‡ΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ созСрцатСля ΠΈ отклоняСт Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΠΈ? Ранняя СврСйская мистика Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° созСрцания, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΡƒΡˆΠ° погруТаСтся, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ достигнСт состояния экстаза, ΠΊΠ°ΠΊ Бтрасти Господни Π² христианской мистикС.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Авраам Абулафия Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΡ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Тизнь Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ ΠΎΡ‚ повсСднСвных восприятий. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΎΠ½ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ способно обрСсти Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ имСя большого ΠΈΠ»ΠΈ, Ссли это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ значСния. Абулафия ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ всСм этим трСбованиям, слуТит СврСйский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язык. ΠΠ±ΡƒΠ»Π°Ρ„ΠΈΡŽ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ удовлСтворяСт, – хотя ΠΎΠ½ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² этом сущСствСнный шаг Π²ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‘Π΄, – Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΠ° занималась Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… истинах, ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² этом случаС ΠΎΠ½Π° остаётся слишком связанной с ΠΈΡ… особым Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ЦСлью Абулафии Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² качСствС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ чисто абстрактноС, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π² строгом смыслС слова, ΠΈΠ±ΠΎ всё ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ своим собствСнным Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ своСй собствСнной ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° абстрактной ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ письма, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ мистичСского созСрцания Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π² качСствС элСмСнтов, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Имя Π‘ΠΎΠ³Π°. Ибо истинный ΠΈ, Ссли ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, спСцифичСски СврСйский ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ мистичСского созСрцания – Имя Господа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ скрытый смысл ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ бытия; Имя, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ всё ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ своё Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, лишСно своСго собствСнного, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ значСния. Одним словом, Абулафия ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякий, ΠΊΡ‚ΠΎ прСуспССт Π² ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ИмСни Π‘ΠΎΠ³Π° – понятия Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ своСй ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, встанСт Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ истинному мистичСскому экстазу [135].

Взяв эту ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚, Абулафия создаёт ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ дисциплину, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ…ΠΌΠ°Ρ‚ Π³Π°-Ρ†Π΅Ρ€ΡƒΡ„, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ комбинирования Π±ΡƒΠΊΠ²Β». Π­Ρ‚ΠΎ мСтодичСскоС руководство ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈΠ· этих ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смыслом Π² общСраспространённом ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Напротив, ΠΈΡ… достоинство Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ нСсут смысла, ΠΈΠ±ΠΎ Π² этом случаС имССтся мСньшая Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ отвлСчСния нашСго внимания. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² прСдставлСнии Абулафии ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ смысла, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БоТСствСнный язык составляСт ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ всС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ лишь, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ причастны Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ИмСни Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΎ всём Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ идСю Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ этого Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ элСмСнты Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ познания. ΠœΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° Абулафии Π΅ΡΡ‚ΡŒ курс этого БоТСствСнного языка.

НазначСниС этой дисциплины состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ посрСдством мСтодичСской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ состояниС сознания. Π­Ρ‚ΠΎ состояниС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ гармоничСскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ чистой мысли, ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ связь с чувствСнным восприятиСм. Π£ΠΆΠ΅ сам Абулафия ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ справСдливо сравнивал Π΅Π³ΠΎ с ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, систСматичСскоС ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, вСсьма Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ испытываСм, внимая ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ гармониям. Наука комбинирования Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° чистой мысли, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ замСняСт ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π°ΠΌΠΌΡƒ. Вся систСма ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ довольно большоС сходство с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, примСняСмыми Π½Π΅ ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌ, Π° ΠΊ мысли, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΡ‘Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ. ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ здСсь ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ писал ΠΎΠ± этом сам Абулафия Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· своих Π½Π΅ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сочинСний:

Β«Π—Π½Π°ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Ρ†Π΅Ρ€ΡƒΡ„ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ со Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Ибо ΡƒΡ…ΠΎ воспринимаСт Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сочСтаниях, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ инструмСнта. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… инструмСнта ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈ, Ссли Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ испытываСт наслаТдСниС, замСчая ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… касаСтся правая ΠΈ лСвая Ρ€ΡƒΠΊΠ°, приходят Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ ласкаСт слух. И Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΡ…ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² сСрдцС ΠΈ ΠΈΠ· сСрдца Π² сСлСзёнку (срСдоточиС чувств), ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ мСлодиям доставляСт всё Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ наслаТдСниС. Π­Ρ‚ΠΎ чувство ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ лишь сочСтаниСм Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ справСдливо Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ комбинирования Π±ΡƒΠΊΠ². Оно Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ струну, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ пятой, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сочСтания. И Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² этих комбинациях, ΡƒΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ сСрдцС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ своСго Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ наполняСтся всё Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ» [CCLXVII].

ЦСлСнаправлСнная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚Π°, занятого соСдинСниСм ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ² Π² процСссС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, составлСниСм Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π½Π° основС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ испробованиСм ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, прСдставляСтся поэтому, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Абулафии, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ бСссмыслСнной ΠΈΠ»ΠΈ нСпостиТимой, Ρ‡Π΅ΠΌ цСлСнаправлСнная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°. Π‘ мистиком происходит Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ШопСнгауэр, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Β«ΠΌΠΈΡ€ вновь» Π² бСссловСсных Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ…, восходя Π½Π° бСсконСчныС высоты ΠΈ нисходя Π² Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ связанной со «смыслом» чистой мысли, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΈ Π² восторгС ΡΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ИмСни, освобоТдаСтся ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.

Π­Ρ‚Π° Π½Π°ΡƒΠΊΠ° комбинирования Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° управляСмой ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ обозначаСтся АбулафиСй ΠΊΠ°ΠΊ «мистичСская Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°Β», которая соотвСтствуСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ мысли Π² Π΅Ρ‘ устрСмлСнии ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ [CCLXVIII]. ΠœΠΈΡ€ Π±ΡƒΠΊΠ², Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² этой дисциплинС, – истинный ΠΌΠΈΡ€ блаТСнства [136]. КаТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ для мистика, Ссли ΠΎΠ½ погруТаСтся Π² созСрцаниС Π΅Ρ‘, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСбя самого [137]. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ язык, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚, прСобразуСтся Π² трансцСндСнтноС срСдство ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ СдинствСнного языка Π‘ΠΎΠ³Π°. И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ язык образуСтся Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ искаТСния праязыка – ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, – Ρ‚ΠΎ всС языки ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ свою связь с Π½ΠΈΠΌ. Π’ΠΎ всСх своих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Абулафия склонСн ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ словами латинского, дрСвнСгрСчСского ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языков для подкрСплСния своих мыслСй. Ибо, Π² сущности, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ произнСсённоС слово состоит ΠΈΠ· свящСнных Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ воссоСдинСниС Π±ΡƒΠΊΠ² раскрываСт каббалисту Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ связи всСх Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ со свящСнным языком [138].

5

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ большиС мСтодичСскиС сочинСния Абулафии, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ грядущСго ΠΌΠΈΡ€Π°Β» [CCLXIX], Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°Β» [CCLXX], Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° красоты» ΠΈ «Книга ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ» [CCLXXI] слуТат систСматичСским руководством ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ этой систСмы мистичСского ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°. ΠŸΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мСтодичСского упраТнСния Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° постСпСнно пропитываСтся. Абулафия Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ произнСсСния Π±ΡƒΠΊΠ² Π² ΠΈΡ… пСрСстановках ΠΈ комбинациях ΠΊ ΠΈΡ… написанию ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Π½ΠΈΡŽ написанного ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎΡ‚ написания ΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΊ чистой ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ всСх этих ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… Β«ΠœΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈΒ».

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – ΠΌΠΈΠ²Ρ‚Π°, написаниС – ΠΌΠΈΡ…Ρ‚Π°Π² ΠΈ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ – ΠΌΠ°Ρ…Π°ΡˆΠ°Π²Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° слоя ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ элСмСнтами ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих слоёв, элСмСнтами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ² мысли ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ истины Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. Но мистик Π½Π΅ останавливаСтся Π½Π° этом. Он Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠΊΠ², Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ядру; ΠΎΠ½ погруТаСтся Π² сочСтания чистых Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ чисто Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΡƒ. Он стрСмится ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ связи, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ посрСдством каббалистичСских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² экзСгСзы [CCLXXII]. ЧислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов, гСматрия, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ этом особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.