Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‚ Π ΠΈΠΌΠ° Π΄ΠΎ Милана. ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 78

Автор Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½

Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСчСстивоС ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΎ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° ШрусбСри, Π° Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠ΅ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π° НортумбСрийская, услыхав ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ сына, ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π² ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊ. Но ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° со своим ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌ. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этой истории Π² подробностях, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠšΠΎΡ€Ρ€Π°Π΄ΠΎ Π ΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π² эпоху Π‘Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎΒ» (Corrado Ricci. Β«Vita Вагосса»). Он Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Ρ‹ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ.

10

Как я ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ рСсторан Π² Англии, с Π΅Π³ΠΎ спагСтти, ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ соусС, ΠΈ дряблой тСлятиной ΠΏΠΎ-милански, бСсспорно, ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» людСй ΠΎΡ‚ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Π― Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠΌ для внСсСния ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ-РоманьС. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡΡ, я писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ эта богатая, славящаяся своим сливочным маслом ΠΈ сыром. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ своСй ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ всС согласны β€” Волстуха-Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΡ достигла самых высоких гастрономичСских стандартов. Для Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ это Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ: здСсь ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ стараСтся Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ своСм прСвосходствС, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ-Романьи, ΠΎΠ± ΠΈΡ… свининС, колбасах, сливочных соусах ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡŽΡ„Π΅Π»ΡΡ… Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ, всС ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡŽΡ‚. Россини, давший своС имя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌ, Π΅Π΄ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π½Π΅ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ. Он посСлился Π² Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ маэстро ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ мноТСство ΠΊΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Ρ… блюд.

Π― Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎ ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ здСсь Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Ρ„Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π°Ρ„ΠΎΠ², ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди здСсь ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΉ. БобствСнныС впСчатлСния ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρƒ мСня Π² памяти. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, послС Π»Π°Π½Ρ‡Π° Π² «Папагалло», я Π±Ρ‹Π» Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ состоянии Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° дня, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ всплыло воспоминаниС ΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² сливочном маслС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… с Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ пластинками Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡŽΡ„Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ нСвольно задумался ΠΎΠ± ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½Π΅, ΡΠΊΠ²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² сливочном маслС, ΠΎ сырС, Ρ‚Ρ€ΡŽΡ„Π΅Π»ΡΡ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°Ρ…, ΠΎ ламбруско, сухом игристом красном Π²ΠΈΠ½Π΅ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, казалось, сама ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»Π° для болонской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Как Ρ‚ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡˆΡŒ, Ссли Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Ρ‹? Π€ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ блюдом Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ являСтся колбаса ΠΌΠΎΡ€Ρ‚Π°Π΄Π΅Π»Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ готовят здСсь ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ столСтия. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ римлянС, продавая Π½Π° старой Π’ΠΈΠ° Эмилия. Π”Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ ΠΈΠ· свинины. Π‘Π°ΠΌ я Π½Π΅ большой Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ свинины ΠΈ салями ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ относятся Π²ΠΎ всСм Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅.

Как-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· я ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ тысяча Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΡ Ρ‚Π°ΠΊ гордится своим ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ β€” la Grassa β€” Волстуха. Π’ΠΎΠ·Π»Π΅ мСня сидСли Π΄Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹-гурмэ. Они Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ лишь Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° своих Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ…. НС знаю, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ сравнСниС ΠΈΠ· ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ здСсь привСсти β€” ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΊΠ»ΡŽΠ²Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ΄Ρ‹, β€” Π½ΠΎ эти ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ мСня ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. Π― наблюдал Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡ€Π°Π΅ΠΌ Π³Π»Π°Π·Π° с интСрСсом ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°. Как Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, прСдоставлСнныС сами сСбС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ салатами. ЀСномСнально, Π½ΠΎ эти особы воспринимали услуги Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° рСсторана, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° ΠΈ сомС-льС ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ, словно ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΠΌΠΈ, Тдавшими лСсти ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ…. Β«ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅?Β» β€” задумался я. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ? Или ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ рубСнсовскими Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ? Они ΡƒΠΆΠ΅, кстати, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ этому ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρƒ. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ±Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ толстыми ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСльзя, Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мнСния Π½Π° этот счСт Ρƒ соврСмСнного ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ€Π°. Π’ истории навСрняка Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ β€” ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρ‹ эпикурСйского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, хотя Π½Π° ΡƒΠΌ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π°ΠΌΡ‹ мСня ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ заинтСрСсовали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ β€” Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ. МнС Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ послСднюю ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΡŽ ΠΈΡ… Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ растягивали ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π°ΠΌΡ‹ с Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… мСню ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ с Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ рСсторана. Π― знаю, ΠΈΠ· памяти ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡ… счастливыС Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ блСстящиС носы.

11

Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ· сСми-восьми Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ, носящих имя Π‘Π°Π½Ρ‚Π° Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ΠΎ, β€” срСднСвСковая ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ копию Π“Ρ€ΠΎΠ±Π° Господня Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ это ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π“Ρ€ΠΎΠ±Π° Господня, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π°Π½Ρ‚Π° Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ΠΎ всС находится Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ слСдуСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ убогая будничная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π° Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ крСстоносцы. Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π₯риста Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° сСгодня ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ грСчСского Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ находится Π² Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π΄Π΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ, β€” копия Π“Ρ€ΠΎΠ±Π° Господня, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ срСднСвСковыС ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΡ‹. Π― ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π°Π½Ρ‚Π° Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ΠΎ β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. Она ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ дрСвности. Π― Π±Ρ‹ Π½Π΅ удивился, Ссли Π±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ камню, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π˜ΡΠΈΠ΄Ρ‹, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π° этом мСстС. ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ малСнький ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ стоит здСсь со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ норманнского завоСвания, Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π΅Π³ΠΎ β€” камСнная Ρ‡Π°ΡˆΠ° Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ основании, ΠΈ называСтся ΠΎΠ½Π° ΠΊΡƒΠΏΠ΅Π»ΡŒΡŽ, хотя Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это β€” византийский Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΡƒΠ°Ρ€ для подаяний. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π°ΡˆΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Бвятой Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅.

Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ β€” ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² тысячу Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² высотой. Он поднимаСтся Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ зовСтся ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅-Π΄Π΅Π»Π»Π°-Гвардия. МнС сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ стороТСвого отряда, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ нСс здСсь слуТбу: смотрСл Π² сторону ΠœΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ‹. На Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ находится большая Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, построСнная Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, с Ρ‚Π΅Ρ… самых ΠΏΠΎΡ€ ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚Π°Ρ Мадонна благосклонно присматриваСт Π·Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠ΅ΠΉ. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ соСдиняСтся с Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ tour-de-force,[69] Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ любовь Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ ΠΊ ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌ достигаСт ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ β€” ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Π΄Π° Π² Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· красивой красной Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡ†Ρ‹. Она смСло карабкаСтся Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…, напоминая ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ дрСвнСримском сооруТСнии, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ стСна Адриана. Колоннада ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅, гильдии ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π½Π° нСсколько ярдов, Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ малСнькими ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ досками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ стСнС. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ» Π΅Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ святилища Π² Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сама Мадонна Π΄ΠΈ Π‘Π°Π½Ρ‚Π° Π›ΡƒΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° снизойти ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ВознСсСния ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ собор Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡŒΠΈ.

Π’ нашС врСмя, хотя ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Π΄Π° Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π²Π°Π³ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ Ρ„ΡƒΠ½ΠΈΠΊΡƒΠ»Π΅Ρ€Π° Ρƒ подноТия Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° открываСтся ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Π― смотрСл ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π° сСвСр β€” Π½Π° Π‘Π΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΡŒΠΏΡ‹, смотрСл ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΈ По. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π’ΠΈΠ° Эмилия, ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ стрСла, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π³ΠΎΡ€ΡŒΡ АпСннин. Π”Ρ‹ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ пятна Π½Π° сСвСрС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π›ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ, Π½Π° востокС зСмля Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»Π° Π² ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ€Π΅Π²Π΅ β€” Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ АдриатичСскоС ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π Π°Π²Π΅Π½Π½Π°.