(661-612 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯.)
ΠΠ°ΡΠΌ
1:8 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π Π°Π·ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ, Π Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π½Π΅Ρ ΠΌΡΠ°ΠΊ.
1:10β¦ ΠΠ±ΠΎ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
Π ΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΡΠ°Π½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ,
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΡ Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°.
2:6 Π Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ,
Π Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ.
3:10 ΠΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½, ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΏΠ»Π΅Π½;
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡ
ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΈΡ,
Π ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΡΠ΅Π±ΠΈΠΉ,
Π Π²ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΌΠΈ.
3:13 ΠΠΎΡ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ:
ΠΡΠ°Π³Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΠ΅ΠΆΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ,
ΠΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΆΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ.
3:19 ΠΠ΅Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Π° ΡΠ·Π²Π° ΡΠ²ΠΎΡ.
ΠΡΠ΅, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅,
ΠΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅:
ΠΠ±ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π° ΡΠ²ΠΎΡ?
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅1. ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΠ°ΡΠΌ 1:10).
2. Π Π°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» (ΠΠ°ΡΠΌ. 1:8; 2:6).
3. Π‘ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΠ°ΡΠΌ 3:13).
4. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ (Β«ΠΠ΅Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉΒ») (ΠΠ°ΡΠΌ 3:19).
ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Β«ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠΌΠ°, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ Π. ΠΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅Ρ, β ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°. Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π°ΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π΅ 3:8, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ°ΠΌΠΎΠ½Π° (Π€ΠΈΠ²), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ· Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠΏΠ°Π» Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π€ΠΈΠ²Ρ Π² 663 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯β¦ Π§ΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ 612 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯."
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈΠ Π΅ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.
Β«Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΈΠΌ, Π΄Π΅Π΄ ΠΡΡΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠΏΠ°Π»Π°, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π. ΠΡΡ, β ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. Π Π΄Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ»ΠΎ, ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅Β».
ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ. ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π°:
β ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ,
β Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ 30-ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ) ΠΈ 15-ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄, Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°ΡΡ 6-7. Π ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ 15 Π²ΠΎΡΠΎΡ. ΠΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ 60 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π² Π²ΡΡΠΎΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ).
β ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² 45 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 10 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². Β«ΠΡΠ°Π³Ρ, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΡΡΠ΅Π½ Π₯. ΠΠ΅ΠΉΠ°ΡΠ΄, β ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π·ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ²Π° ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ.
(Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π ΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ 602 ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎ 660 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ.)
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ 30 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π² Π²ΡΡΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄. ΠΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π°Π»Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ½ΡΠ°, Π³Π°Π»ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ²; ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Β».
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°' ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΆΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Β«ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π°, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Ρ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΡΡΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠΏΠ°Π»Π°. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ½Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π» Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ, Π² 663 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯. Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° 51 Π³ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ .
Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 614 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯., β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅Ρ, β ΠΠΈΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²Π·ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π’Π°ΡΠ±ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ³ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±ΠΈΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΈΠΌΡΡΠ΄Β».
Β«Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅Ρ, β Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π² 612 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. Π£ΠΆΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ.
ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Β«Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡΒ» ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ. Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΉΡΡ, ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΌ 45-ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠΏΠ°Π»Π° ΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΌΠΌΠ°Π½-ΠΌΠ°Π½Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π₯ΠΎΠ»Π», β Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡβ¦ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ. _ ΠΡΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² 612 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯. ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅.
Π’ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° β Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ°Π΄Π° ΠΠ·ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΡ, 29 Π»Π΅Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΠ·ΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°^ ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΏΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡ Π½ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ (ΠΠ°ΡΠΌ 3:12)".
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½Π° ΠΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ. Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΌΠ° 2:6 ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ Ρ Π°Π»Π΄Π΅Π΅Π² Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Β» (ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ 2).
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½, ΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠΌ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» Π±Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²Ρ (ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ 1). ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΡΠ±Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π΄Π΅Π·Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ½ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡ. ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΡΠ±Π°ΡΠ° Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π½Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠ° Π±ΠΈΡΠ²Π°, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΄Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Π·Π° ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Ρ. Π΅. ΠΎΡΠ°Π΄Ρ. ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π‘Π°ΡΠ΄Π°Π½Π°ΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅: Β«ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΡΠ°Π³ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΈΠΌΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Π°ΡΠ΄Π°Π½Π°ΠΏΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ, ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.