Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НСоспоримыС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ христианства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Π”ΠΆΠΎΡˆ ΠœΠ°ΠΊΠ”Π°ΡƒΡΠ»Π»

ЕврСйский историк Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«ΠœΡ‹ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ своС ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нашими собствСнными Писаниями. Ибо Π²ΠΎ всС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ отваТился Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слога. Π‘ роТдСния ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΠΊ любой ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉ Π² Π²Π΅Ρ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Писания эти содСрТат повСлСния Господа, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡƒΡΡΡŒ ΠΈΠΌ, с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈ Тизнь свою. Π’Π½ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ вновь ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ гибСль Π½Π° Π°Ρ€Π΅Π½Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β».

Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ сравниваСт ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΈΡ… ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Писаниям ΠΈ ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, соотвСтствСнно. «Какой Π³Ρ€Π΅ΠΊ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ? Π”Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ имя спасСния всСх ΠΊΠ½ΠΈΠ³ своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ уничтоТСния ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Π½ΠΈ малСйшСго сСбС Π²Ρ€Π΅Π΄Π°. Ибо для Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” всСго лишь рассказы, возникшиС благодаря Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΈ оцСнивая Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… историков, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹, ΠΈΠ±ΠΎ видят, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΈΡ… соврСмСнников ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ события, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ участвовали, Π½Π΅ бСря Π½Π° сСбя Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΒ».

Π¦ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎ достовСрности Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°

Π’ своих блСстящих коммСнтариях Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π”ΠΈΠΊ Уилсон Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ БвящСнного Писания распространяСтся ΠΈ Π½Π° Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°: Β«Π’ 144 случаях дрСвнСгрСчСской транслитСрации СгипСтского, вавилонского ΠΈ моавитского языков ΠΈ Π² 40 случаях ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ транслитСрации (Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ слоТности Π² 184 случаях), Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ 2300 Π΄ΠΎ 3900 Π»Π΅Ρ‚ собствСнныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π² СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ писцы ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ эти ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ филологичСским ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ, являСтся Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ учСности этих пСрСписчиков. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° СврСйского тСкста пСрСписчиками Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ большого количСства Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² β€” это явлСниС Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΠ΅ Π² истории Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β».

Уилсон добавляСт ΠΊ этому ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 2000 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯. ΠΏΠΎ 400 Π³. ΠΏΠΎ Π . Π₯. ΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ сорока Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² хронологичСском порядкС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ со ссылками Π½Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ страны ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ точности Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… записСй, Ρ‡Π΅ΠΌ эта коллСкция Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ случайна, составляСт ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс ΠΈΠ· 750.000.000.000.000.000.000.000Β».

Из этих ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Уилсон Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄:

«НСвозмоТно ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исходныС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ поколСния ΠΊ поколСнию Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2000 Π»Π΅Ρ‚ практичСски с Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. И Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 2000'Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ этих Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π΅ просто Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ вСроятно. Об этом говорят Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с вавилонскими Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² нашСм распоряТСнии, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ списков, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠΌ Π² нСсколько тысяч Π»Π΅Ρ‚, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ дСсятками папирусов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ сравнСнии с соврСмСнными изданиями классиков ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° 2000 Π»Π΅Ρ‚ Π² тСкст Π²ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ лишь Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ вСскоС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ носит Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ β€” это Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² дрСвнССврСйском тСкстС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ многочислСнныС иностранныС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹Β».

Π€. Π€. Π‘Ρ€ΡŽΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «состоящий ΠΈΠ· согласных тСкст дрСвнССврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ масорСты, дошСл Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ… с ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ тысячСлСтнСй давности».

Π£ ильям Π“Ρ€ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ смСло ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π½Π΅ пСрСписывался с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ».

Говоря ΠΎ точности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ тСкста Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Аткинсон, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Β«Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌΒ».

Π Π°Π²Π²ΠΈ Акиба (2 Π²Π΅ΠΊ ΠΎΡ‚ Π . Π₯.), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² сохранСния тСкста Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», согласно Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ источникам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «точная ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° тСкста («масорСт») Π΅ΡΡ‚ΡŒ стСна, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π’ΠΎΡ€ΡƒΒ».

ДрСвнССврСйский тСкст

ΠšΠ°ΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ кодСкс (895 Π³.) хранится Π² Британском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅. Он Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ масорСтской сСмьСй МоисСя Π±Π΅Π½ ΠΡˆΠ΅Ρ€Π°; содСрТит тСксты ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ².

ЛСнинградский кодСкс ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² (916 Π³.) содСрТит ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Исаии, Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ИСзСкииля ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ².

НаиболСС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° являСтся Вавилонско-ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ кодСкс, (1008 Π³.), хранящийся Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅. Он Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎ исправлСнному тСксту Π Π°Π²Π²ΠΈ Аарона Π±Π΅Π½ МоисСя Π±Π΅Π½ ΠΡˆΠ΅Ρ€Π° Π΄ΠΎ 1000 Π³. ΠΏΠΎ Π . Π₯.

АлСппский кодСкс (900 Π³. ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅) β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… рукописСй Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Одно врСмя ΠΎΠ½ считался потСрянным, Π½ΠΎ Π² 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ вновь, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π² нСсколько ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅.

КодСкс Британского ΠœΡƒΠ·Π΅Ρ (950 Π³.) содСрТит ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ β€” ΠΎΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Бытия Π΄ΠΎ Второзакония Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

РСйхлинский кодСкс ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² (1105 Π³.) Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ масорСтом Π±Π΅Π½ Нафтали.

Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ надСТности Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Писаний

Один ΠΈΠ· самых ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… вопросов библСйской тСкстологии Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ сэром Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ КСньоном. «ЯвляСтся Π»ΠΈ этот дрСвнССврСйский тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ масорСтским, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, восходит ΠΊ тСксту, составлСнному ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 100 Π³. ΠΎΡ‚ Π . Π₯., Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ воспроизвСдСниСм Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ дрСвнССврСйского тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» написан Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°?"

Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° этот вопрос нСдвусмыслСнный ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ свитков ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря Π΅Ρ‰Π΅ имСлось мСсто для сомнСний Π² точности Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас списков ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с тСкстами

1 Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ тСксты Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСписывания.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ свитки ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря?

Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ эти состоят ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈΠ· 40 тысяч ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² тСкста, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ восстановлСно Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 500 ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… β€” мноТСство Π½Π΅ относящихся ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… свСт Π½Π° Тизнь Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ садокитов», «Устав ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹Β» ΠΈ «НаставлСниС ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡŽΒ» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡƒΡŽ Тизнь Π² ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ БвящСнному Писанию.

Как Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ свитки ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря?

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π Π°Π»ΡŒΡ„Π° Π­Ρ€Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ описываСт ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ открытия свитков ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря:

Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ этого открытия стала ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ соврСмСнности. Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ 1947 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ бСдуинский ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ-пастух ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ искал ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΠΊΠΎΠ·Ρƒ. Бросив камСнь Π² расщСлину скалы Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря, милях Π² восьми ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½, ΠΊ своСму ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π·Π²ΡƒΠΊ Π±ΡŒΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ глиняной посуды. Он Π·Π°Π»Π΅Π· Π² расщСлину ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅. На ΠΏΠΎΠ»Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ стояло мноТСство Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… сосудов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π² льняноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅ свитки. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сосуды Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹, свитки ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ состоянии ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 1900 Π»Π΅Ρ‚ (Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π² 68 Π³. ΠΏΠΎ Π . Π₯.).

ΠŸΡΡ‚ΡŒ свитков ΠΈΠ· числа Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ 1, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ архиСпископом сирийского православного монастыря Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π•Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ свитка ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» профСссор Π‘ΡƒΠΊΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ЕврСйского унивСрситСта Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅.

ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ свитков ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ сСнсации. Π’ ноябрС 1947 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° дня послС ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… свитков ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… сосудов, профСссор Π‘ΡƒΠΊΠ΅Π½ΠΈΠΊ записал Π² своСм Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅: Β«Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π² истории ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡΒ». Однако эти слова Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹.

К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1948 Π³ΠΎΠ΄Π° архиСпископ, Π½Π΅ владСвший ДрСвнССврСйским языком, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π² АмСриканский институт востоковСдСния Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ свитках. По ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ совпадСнию, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ обязанности Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° института Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π’Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ владСвший искусством Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Он усСрдно ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ псрСфотографировал ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΡƒ свитка ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Исаии, Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² 7 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² 30 сантимСтров ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² 25 сантимСтров. Он сам проявил пластинки ΠΈ послал нСсколько ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ² Π°Π²ΠΈΠ°ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠΉ Π² унивСрситСт ДТонса Π₯опкинса Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π£. Π€. ΠžΠ»Π±Ρ€Π°ΠΉΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Π΅ амСриканских Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² β€” спСциалистов ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ своСм ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ посланном Π°Π²ΠΈΠ°ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠžΠ»Π±Ρ€Π°ΠΉΡ‚ писал: Β«ΠžΡ‚ всСго сСрдца ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²Π»ΡΡŽ с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… рукописСй, сдСланным Π² наши Π΄Π½ΠΈ!.. Какая Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ нСвСроятная Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°! К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ сомнСния Π² подлинности этих рукописСй». Он отнСс Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊ 100 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π . Π₯."