Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 104

Автор Π₯осС Антонио Пагола

Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ консСнсусС, Π² настоящСС врСмя считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ источник Q. выполняСт ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π² рСконструкции учСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°.

Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ

Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π² 80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, послС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ появилось Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, вСроятно Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Дамаска.

Оно Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ сильной ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ христианами ΠΈ иудСйскими властями. Π’ качСствС источников своСго сочинСния ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, источник Q, изрСчСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, собранныС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», носящий, скорСС, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡƒ для составлСния рассказа ΠΎ дСтствС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π’ основных линиях ΠΎΠ½ слСдуСт ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒ, Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° выстраиваСт согласно своСму собствСнному ΠΏΠ»Π°Π½Ρƒ. Иногда ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ подгоняСт слова Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ ситуации, сохраняя, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… содСрТания.

Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π›ΡƒΠΊΠΈ

Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π² 80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, вСроятно, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ мСстС ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹. Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ большого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π°: Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста ΠΈ ДСяния святых Апостолов. Помимо обращСния ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ источникам, ΠΊΠ°ΠΊ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ источник Q, Π›ΡƒΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ всСго Π΅Π³ΠΎ повСствования, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ прСкрасныС сцСны ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ. БлСдуя собствСнной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ составляСт своС Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ дСтства Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π’ основных линиях ΠΎΠ½ слСдуСт ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒ, с нСбольшими измСнСниями ΠΈ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ опущСниями. Π›ΡƒΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ согласно своСму собствСнному видСнию, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ это, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ прСдставлСниС ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² прСданиях, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ написании своСго Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ЕвангСлия ΠΎΡ‚ Иоанна

По своСй структурС это Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ приблиТаСтся ΠΊ тСкстам ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ ΠΈ Π›ΡƒΠΊΠΈ, Π½ΠΎ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ разнится. По всСй вСроятности, ΠΎΠ½ΠΎ

появилось Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ I Π²Π΅ΠΊΠ°. План повСствования здСсь отличаСтся ΠΎΡ‚ синоптичСских Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…, Π² Π½Π΅ΠΌ говорится

ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ… Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ, Π° это ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ врСмя Π΅Π³ΠΎ слуТСния длилось Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚. Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΈ содСрТаниС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° здСсь Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅: Ρƒ синоптиков Π˜ΠΈΡΡƒΡ рассказываСт Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ произносит ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ изрСчСния, Π° Ρƒ Иоанна ΠΎΠ½ произносит Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ стиля; Ρƒ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° сосрСдоточСна Π½Π° ЦарствС Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Иоанна Π² Π½Π΅ΠΉ говорится ΠΎ личности Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ миссии. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² синоптичСских СвангСлиях Π˜ΠΈΡΡƒΡ постоянно Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ…, Π° Ρƒ Иоанна Π΅Π΄Π²Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ говорится ΠΎ Π½ΠΈΡ…. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ синоптики Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго доносят Π΄ΠΎ нас воспоминания ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, хотя Иоанн ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° прСдоставляСт Π½Π°ΠΌ Ρ†Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ с историчСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° происходят ΠΈΠ· окруТСния Иоанна ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ; иудСйского процСсса ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π±Ρ‹Π» допрос с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ доноса ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Ρƒ; Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ (14 нисана), Π° Π½Π΅ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ дСнь.

Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ЕвангСлия [апокрифичСского] ΠΎΡ‚ Π€ΠΎΠΌΡ‹

БпСциалисты ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π€ΠΎΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсным тСкстом срСди всСх апокрифичСских Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. Π’ Π½Π΅ΠΌ отсутствуСт повСствованиС. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅ говорится Π½ΠΈ ΠΎΠ± исцСлСниях Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π½ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ смСрти ΠΈΠ»ΠΈ воскрСсСнии. Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π½Π΅ приписываСтся Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ христологичСский Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ». Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ просто ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ста Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ) Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°: ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ пророчСских словах, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π°Ρ…, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ…. Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ гласит: Β«Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сказал Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ записал Π”ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π° Π€ΠΎΠΌΠ°Β». Π’ настоящСС врСмя происходит ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ спор ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ дрСвности ΠΈ связи с синоптичСскими СвангСлиями. Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° исслСдоватСлСй (ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€Π° ΠΏΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ) ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ источник Q; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ нСвСроятно Ρ€Π°Π½Π½ΡŽΡŽ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ создания (50-70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹) ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ нСзависимым ΠΎΡ‚ синоптичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Если Π±Ρ‹ это Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π€ΠΎΠΌΡ‹ стало Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… источников для исслСдования ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Однако Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ послС 70 Π³ΠΎΠ΄Π°, вСроятно, Π² I Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС связано с синоптичСскими СвангСлиями. ВсС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ гностичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² тСкстС. Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π€ΠΎΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ для подтвСрТдСния укорСнСнности ΠΈ влияния воспоминаний ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ общСствСнныС ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для изучСния трансформации, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² процСссС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ этих воспоминаний.

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² историка Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ исслСдоватСли ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строгий, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹, критичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· тСкстов Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия. НаибольшиС интСрСс ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ дрСвности, написанныС Π² 90-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…; Π² Π½ΠΈΡ… содСрТатся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ политичСский, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ контСксты ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°; ΠΎΠ½ прСкрасно Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ иудСйских сил этого Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΠ° (66–67 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹). Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… случаях. Когда ΠΎΠ½ рассказываСт ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ камнями Иакова ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² 62 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Β«Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π₯ристом». Π’ самом Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, Ссли ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ христианскими пСрСписчиками Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², говорится ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: «Около этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ. Он ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ дСяния ΠΈ стал наставником Ρ‚Π΅Ρ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ воспринимали истину. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ сСбС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ эллинов. По Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ† ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π•Π³ΠΎ ΠΊ крСсту. Но Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ любили Π•Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ этого ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ. ΠŸΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ христианС, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сСбя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π•Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ дрСвности 18.3.3).

ΠΠ΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° римских писатСлСй

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊ Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚ (50-120), ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ (75-160) ΠΈ Плиний Младший (61-120), Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Враяна Π² Π’ΠΈΡ„ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, приводят ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ свСдСния ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅. Π”ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… информация ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сторонними Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ с Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ христианскому двиТСнию. Π­Ρ‚ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ нисколько Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² сущСствовании Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Они Ρ€ΠΈΡΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ схСматичСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·: Π˜ΠΈΡΡƒΡ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΈ намСстником ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ это писали, послСдоватСли чСствовали Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Β». Π­Ρ‚ΠΈ свСдСния ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ говорится Π² христианских источниках.

ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ рукописи

На сСгодняшний дСнь исслСдоватСли Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ практичСски Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ нСбиблСйскими рукописями, взятыми ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ Π² окрСстностях ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π° (ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря), благодаря ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ арабского пастуха, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» сСмь рукописных свитков Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ значимости. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈ тСкста, ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ свСт Π½Π° богатство ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ иудСйского ΠΌΠΈΡ€Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°: Устав ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ (100-75 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ТившСй Π² Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚-ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½; Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ (37-4 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «сынами свСта» ΠΈ «сынами Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹Β» Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½; Π“ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ собой Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятка псалмов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сквозит Π΄ΡƒΡ… большой любви ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ манускрипты Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ свСт Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ христианскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹: Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, идСю Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β», ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½Π° Π½Π° свящСнных ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ…. НСт Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° «СссСя» ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π°. Наоборот, спСциалисты ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ слуТСниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ нСприятиС.

Π’Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ настрой раввинистичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π’ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ говорится Π² дюТинС ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ². Π•Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠœΠ΅ΡˆΡƒ, ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π±Π΅Π½ ΠŸΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π½ ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ€Π°, намСкая Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сын римского солдата, изнасиловавшСго ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡŽ. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: ΠΎΠ½ Β«ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» колдовство» (ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» чудСса); насмСхался Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π°ΠΌΠΈ Β«ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β» (ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°); Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Писания ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ фарисСям; ΠΈΠΌΠ΅Π» пятСрых ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²; «совратил Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΒ» с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ; Π΅Π³ΠΎ «повСсили» (распяли) ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈ соблазнитСля Π² ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ согласуСтся с СвангСльскими событиями.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ ΠΊ апокрифичСским СвангСлиям

ΠžΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ кодСксов Наг-Π₯Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ΠΈ (Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚) Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ интСрСс ΠΊ «апокрифичСским СвангСлиям», Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ стали источниками всСвозмоТных фантастичСских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²: Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этих тСкстах ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΡƒΡ‚Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (!) ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ послания Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, свободноС ΠΎΡ‚ догматичСского контроля Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ СвангСлия происходят ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСст БрСдизСмноморского ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сСрСдинС II Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ написано Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, послС Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса, ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Π΅ СвангСлия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ христианскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ приняли ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅.