Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПосланиС ΠΊ Римлянам». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 106

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Π‘Ρ‚ΠΎΡ‚Ρ‚

Во–вторых, ПавСл Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианС МакСдонии ΠΈ Ахаии «с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΒ» для иСрусалимских бСдняков. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ koinonla, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Β«Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β»[738], ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «общая доля», Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ что–либо, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π² сумму ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Ρƒ Павла. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² стихС 27) сообщСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грСчСскиС христианС «с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΒ», это, разумССтся, эвфСмизм, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. Они Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПавСл ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈΡ… ΠΊ этому.

Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ радостном ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ± этом koinonial ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» этому Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, судя ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ большоС мСсто ΠΎΠ½ удСлял Π΅ΠΌΡƒ Π² своих ΠŸΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ… (Π ΠΈΠΌ. 15:25 ΠΈ Π΄Π°Π».; 1 ΠšΠΎΡ€. 16:1 ΠΈ Π΄Π°Π».; ΠΈ особСнно 2 ΠšΠΎΡ€. 8–9). Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΠΎ горячСС усСрдиС, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ отстаивал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ 2000 миль ΠΊ своСму ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ эти подаяния Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΎΡ‚ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„Π°, Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Испанию, ПавСл Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ сначала ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” Π² Π ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ!

Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ солидарности Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ Π₯ристС) Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½ΠΈ гСографичСскими (ΠΎΡ‚ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ), Π½ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… β€” Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ), Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ этничСскими Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΠΎΡ‚ язычников иудСям), Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΡ‚ свободных Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ настроСнных Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… β€” ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ консСрвативным, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” слабым) ΠΈ особСнно тСологичСскоС (ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ благодСяний β€” благодСтСлям). Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Π΄Π°Ρ€Β» Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π» Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌΒ»: Они с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ поступали Ρ‚Π°ΠΊ [Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ], ΠΈ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ Ρƒ Π½ΠΈΡ…. Ибо, Ссли язычники Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ с иудСями ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ благословСния, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (27) [739].

Бмысл этого Β«Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Β» ПавСл ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ» Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 11. Π₯отя «спасСниС язычникам» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Β«ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ (11:11), язычники Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π±Π°Ρ…Π²Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ высокомСриС (11:18–20). Им скорСС слСдуСт ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ благословСния ΠΎΠ½ΠΈ унаслСдовали ΠΎΡ‚ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², хотя ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ сСбС язычники β€” это Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ Π½Π° ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅. Но, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ, стали Β«ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ корня ΠΈ сока» Π΅Π³ΠΎ (11:17). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ самым Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ язычниками своСго Π΄ΠΎΠ»Π³Π° иудСям.

Когда ΠΌΡ‹, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ язычники, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅ΠΌ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ благословСнии спасСния, ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅ΠΌ сСбя Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ иудСями ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пСрСстанСм Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈ. Π’ этих поТСртвованиях язычСских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ ПавСл Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ слабоС, символичСскоС, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

3. Он ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Испанию (28–29)

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, прояснив ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» с поТСртвованиями, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ПавСл обращаСтся мыслями ΠΊ прСдстоящСму Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, Π² Испанию, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π ΠΈΠΌ. Исполнив это ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ доставив ΠΈΠΌ сСй ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ усСрдия [Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «скрСпив ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ этот ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ для Π½ΠΈΡ…Β» β€” Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Сдинства, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, по–видимому, Β«ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Β» поТСртвования, Π˜Π‘], я ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡŽΡΡŒ Ρ‡Ρ€Π΅Π· ваши мСста Π² Π˜ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡŽβ€¦ (28).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π·Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ этого ПавСл Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» коринфянам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² соотвСтствии со своСй миссионСрской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ собирался Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅Β» Β«Π΄Π°Π»Π΅Π΅Β» ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ (2 ΠšΠΎΡ€. 10:16). Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Испанию Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ зрСния. Из Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π°ΠΌ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° нСсколько столСтий Π΄ΠΎ роТдСния Π₯риста финикийскиС ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ€Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ связи с ИспаниСй, Π° ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ «Ѐарсисскими», Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ рСйсы Π² Ѐарсис (ср.: 3 Π¦Π°Ρ€. 10:22). Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ основывали Ρ‚Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Ко Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Августа «вСсь Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ полуостров Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ римлянами ΠΈ прСобразован… Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ провинции…» [740] со мноТСством ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… римских ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ПавСл устрСмлял взгляд ΠΈ дальшС, Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Испании ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π² Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ?

Нам нСизвСстно, дошСл Π»ΠΈ ПавСл Π΄ΠΎ Испании. Π‘Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ β€” это высказываниС ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Римского Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ письмС ΠΊ коринфянам (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ 96 β€” 97 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½. э.), Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ славС» Павла ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°Ρ ЕвангСлия: «ВсСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΡƒΡ€ΠΎΠΊ правСдности, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, достигнув Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ± этом Π΅Π³ΠΎ правитСлям» (1 ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ 5:7). Богласно общСпринятому мнСнию, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² это врСмя ПавСл Π±Ρ‹Π» освобоТдСн ΠΈΠ· римской Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ (ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ ДСяния Апостолов) ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» свои миссионСрскиС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ Π² Испанию, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ вновь Π±Ρ‹Π» арСстован, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ НСроном. ΠœΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΠ½ исполнСн увСрСнности: И ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ благословСниСм благовСствования Π₯ристова (29). И здСсь Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ высокомСрия: ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Павла Π½Π΅ Π² сСбС самом, Π½ΠΎ Π² Π₯ристС. Об этом ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ отсутствии самоувСрСнности ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π° ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Он ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ свою Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ благословСниС Π₯риста.

4. Он просит ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° успСх своСй миссии (30–32)

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡŽ вас, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ, Господом нашим Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Π₯ристом ΠΈΠ»ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŠΡŽΠ”ΡƒΡ…Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со мною Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ… Π·Π° мСня ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ (30). Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Послания ПавСл увСрял римских христиан, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ постоянно молится Π·Π° Π½ΠΈΡ… (1:9 ΠΈ Π΄Π°Π».), поэтому Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ½Π½ΠΎ с Π΅Π³ΠΎ стороны ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ β€” Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π² Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ сСмьС. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Господом нашим Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Π₯ристом [нашим ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Господом], ΠΈ любовью Π”ΡƒΡ…Π° (ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ наша любовь Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ β€” это ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Бвятого Π”ΡƒΡ…Π°) (Π“Π°Π». 5:22).

Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅Β» [741]. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ с Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ эпизод, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Иаков «боролся с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» (Π‘Ρ‹Ρ‚. 32:24 ΠΈ Π΄Π°Π».). Но Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС это совсСм другая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, это Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π½Π΅ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, ПавСл ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ здСсь Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ нашСй Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с княТСствами ΠΈ силами Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹ (Π•Ρ„. 6:12). Однако Апостол Π½Π΅ уточняСт, с ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ просто прСдставляСт ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ дСйствиС, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ большого напряТСния, фактичСски, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с самими собой, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ стрСмимся ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ (ср.: Кол. 2:1 ΠΈ Π΄Π°Π».; 4:12).

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹? А это ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π ΠΈΠΌ. Говоря ΠΎΠ± Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡ… молитвСнная ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… соотвСтствСнно. Во–пСрвых, оппозиция Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…: Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅β€¦ (31Π°). Он Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² срСди Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Он сознаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Бпустя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ скаТСт: Β«Π― Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π·Π° имя Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°Β» (ДСян. 21:13). Однакоон просит римлян ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ².

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡ‚ Павла Π² Π΅Π³ΠΎ иСрусалимской ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅, β€” это Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ иудСйско–христианская ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°: …чтобы слуТСниС ΠΌΠΎΠ΅ для Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ благоприятно святым… (316). Он ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ поТСртвования, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всСм Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹, получая ΠΎΡ‚ кого–то Π΄Π°Ρ€, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. НСт, здСсь Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спСцифичСских Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ этот Π΄Π°Ρ€ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, иудСйскиС лидСры–христианС ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ одобряли благовСстиС Павла ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ иудСйскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ традициям. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ иудСйскими христианами ΠΈ христианами ΠΈΠ· язычников. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ПавСл страстно ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ иудСйско–язычСскоС Сдинство Π² Π’Π΅Π»Π΅ Π₯риста ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ согласия иудССв–христиан ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ этот Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ символ ΠΈΡ… Сдинства. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ просит римлян ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° принятиС иудСями Π΄Π°Ρ€Π° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ язычСских христиан, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ смогли ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ.

ПавСл Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ просит ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° свой ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π² Π ΠΈΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими двумя своими ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΡ‚ успСха Π΅Π³ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ миссии зависит успСх Π΅Π³ΠΎ вояТа Π² Π ΠΈΠΌ. Он просит римлян ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎ принятии Π΄Π°Ρ€Π° Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ сами ΠΏΠΎ сСбС, Π½ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, …дабы ΠΌΠ½Π΅ Π² радости, Ссли Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΈ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ (32). Какой Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π΅ΠΌΡƒ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ надССтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС всСго ΠΎΠ½ возрадуСтся ΠΈ успокоится Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. На этот Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ своСм дальнСйшСм ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π² Испанию.