Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. БиблСйский ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ АБД Π’ΠΎΠΌ 12Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 49

Автор Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ христиан адвСнтистов сСдьмого дня

Π’ послСдниС дСсятилСтия Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ СвангСличСскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ историко–критичСскии ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ, освободив Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ отрицания всСго ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Однако Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ исходныС прСдпосылки ΠΈ сам ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ тСсно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹. Основой историко–критичСского ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° являСтся свСтская историчСская Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, которая, Π² силу самой своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, мСтодологичСски ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ историчСскиС события СстСствСнными ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.

Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² историко–критичСском ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ°, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС, Π½ΠΎ всС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ посрСдством пСрСосмыслСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎ всСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ становится Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ истину; Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ подлинности ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°. Π”ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° сохраняСтся этот ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ, опасностСй, присущих историко–критичСскому ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ удастся, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ саму Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Если ΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‚ΠΎ историко–критичСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ пСрСстанСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. НаличиС ΠΈΠ»ΠΈ отсутствиС Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ° являСтся лакмусовой Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΠΎΠΉ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ критичСская мСтодология ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚.

Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ примСняСт историко–библСйский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ самыС инструмСнты для исслСдования, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ историчСского ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Они ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ историчСским, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ, лингвистичСским, грамматико–синтаксичСским ΠΈ тСологичСским дСталям, ΠΊΠ°ΠΊ это описано Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. Однако, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ возмоТности историко–критичСского ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ инструмСнты с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° библСйского тСкста, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ.

Π—. БиблСйская Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π² адвСнтистском Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ

Уильям ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» простой свод ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» истолкования Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ вступлСнии ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ ΠΈΠ· Писания ΠΈ истории ΠΎ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π₯риста (см. 8, с. 299; 24, с. 112). Π˜Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅:

1. ВсС ПисаниС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ понято Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρƒ, посрСдством ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния.

2. ПисаниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ посрСдством самого Писания.

3. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ свСсти Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ всС мСста Писания, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ этой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

4. Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Π² видСниях, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π°Ρ…; ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ вмСстС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ пророчСство дополняСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. КаТдоС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл; Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ пСрСносный смысл с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ².

5. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ событиС β€” это исполнСниС пророчСства лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ совпадаСт с пророчСством Π²ΠΎ всСх дСталях.

ВсС эти гСрмСнСвтичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° историко–грамматичСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ истолкования, раздСляСмый Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ адвСнтисты взяли эти ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ 1884 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π•Π»Π΅Π½Π° Π£Π°ΠΉΡ‚ писала: Β«Π£Ρ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ вСсти Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ПисаниС с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ простого ΠΏΠ»Π°Π½Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌΒ» (РСвью энд Π“Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄, 25 ноября 1884 Π³.). ΠŸΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠ½Π° добавляСт: Β«ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ сдСлаСм, Ссли Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ этим ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΒ».

Π’ своих Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… Π•Π»Π΅Π½Π° Π£Π°ΠΉΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ всС основныС исходныС прСдпосылки ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° истолкования Писания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹ Π² историко–грамматичСском (историко–библСйском) ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ (см. ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ V).

Она Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ элСмСнты ΠΈ опасности историко–критичСского ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Π΅Π΅ врСмя Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΒ»: Β«Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌ со своим критичСским Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, рСконструкциями ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Π² БоТСствСнноС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. Он Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ власти ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ всСй Π΅Π³ΠΎ Тизнью» (ДСяния апостолов, с. 474).

Π₯отя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ адвСнтистских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… придСрТиваСтся историко–грамматичСского (историко–библСйского) ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, послС 1950 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π°Π΄Π²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ стали Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ голоса, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сдвиг Π² сторону ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ историко–критичСского ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° принимаСтся ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом сохраняСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ 1986 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° Π“ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ совСщании Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ АБД Π±Ρ‹Π»ΠΈ приняты прСдлоТСния ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌ исслСдования Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… отвСргаСтся использованиС историко–критичСского ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°. Богласно этим прСдлоТСниям, Β«Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ использованиС этого ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ставит Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½ΠΈΠΆΠ΅ чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ для адвСнтистов» (АдвСнт РСвью, 22 января 1987 Π³.)

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ адвСнтистов сСдьмого дня раздСляСт гСрмСнСвтичСскиС взгляды библСйских писатСлСй, Антиохийской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Она ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ аллСгоричСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ АлСксандрийской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ срСднСвСкового ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ историко–критичСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ эпохи ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, адвСнтисты ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ рСформаторского взгляда Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пророчСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сСгодня оставлСн, ΠΏΠΎ сути Π΄Π΅Π»Π°, всСм христианским ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ.

АдвСнтисты сСдьмого дня Π² своСм гСрмСнСвтичСском ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ наслСдниками Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. И, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ постоянно стрСмятся Β«Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ корням», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всС свои исходныС прСдпосылки, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ истолкования, свою Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ Тизнь Π½Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ.

V. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π•Π»Π΅Π½Ρ‹ Π£Π°ΠΉΡ‚

А. Π˜ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ

Β«Π’ нашС врСмя происходит Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Писания ΠΈ ощущаСтся ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ протСстантскому ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ β€” Библия, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Библия являСтся ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Β»

(ВСликая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, с. 204, 205; см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ вСсти, Ρ‚. 1, с. 416).

«БвящСнноС ПисаниС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ принято ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. Π‘ Π½ΠΈΠΌ слСдуСт ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ наши поступки, ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊ истинС ΠΈ эталоном нашСй Тизни…

Π”ΡƒΡ… Π΄Π°Π½ Π½Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ собой Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, ΠΈΠ±ΠΎ ПисаниС ясно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ являСтся ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠΌ всякого учСния ΠΈ чувства»

(ВСликая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, vii).

«Но Ρƒ Господа Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Библия ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Библия β€” ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΎ всСх ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ основа всСх Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. НикакиС мнСния ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, символы Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ соборныС постановлСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ многочислСнны ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стоят Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΈ голос Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° β€” Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅β€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ прСдписаниС, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ясного Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈΠ· Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ: β€žΠ’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ"Β»

(ВСликая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, с. 595; см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ, с. 256; Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, с. 78; НаглядныС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π₯риста, с. 39; Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° для Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‚. 5, с. 700; Π‘Π»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ исцСлСния, с. 462; НаглядныС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π₯риста, с. 110, 111).

Β«Π’ Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ достаточно свСта, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ рассудок, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ понято Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎΒ»

(Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° для Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‚. 5, с. 663; см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ВСликая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, vii).

«Но Библия Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ являСт собой союз БоТСствСнного ΠΈ чСловСчСского, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ истины, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΉ чСловСчСским языком. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ союз сущСствовал ΠΈ Π² СстСствС Π₯риста, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠΌ ЧСловСчСским. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, библСйский тСкст β€žΠ‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ стало ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ с Π½Π°ΠΌΠΈ" (Ин. 1:14) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π₯ристу, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ»

(ВСликая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, vi).

«Библия β€” это глас Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, говорящий ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ нСсомнСнно, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ своими ΡƒΡˆΠ°ΠΌΠΈ. Если Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ поняли это, Ρ‚ΠΎ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ усСрдиСм исслСдовали Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ наставлСния! Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ Писаниями Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ аудиСнция Ρƒ Π‘Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ»

(Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° для Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‚. 6, с. 393).

«НСкоторым ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ силу Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ своим ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ суТдСниСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ являСтся, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ являСтся Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ вас ΠΎΡ‚ этого, ΠΌΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. β€žΠ‘Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ с Π½ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…, ΠΈΠ±ΠΎ мСсто, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡˆΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ зСмля святая". НСт Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ смСртного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ самоС высокоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠ» Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ суТдСния ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π•Π³ΠΎ Блова…