ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π°Π΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅Π½Ρ Π£Π°ΠΉΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠΈΡΡΠΈΡ Π°Π΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (ΡΠΌ. ΠΡ. 28:19,20), ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² (ΡΠΌ. ΠΡΠΊΡ. 14:6β12) Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Π‘ΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π°Π΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ (ΡΠΌ. ΠΡΡ. 1:1β25; ΠΡΡ . 20:11), ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΡΠΌ. ΠΠ΅Π·. 20:20) ΠΈ ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ (ΡΠΌ. ΠΠ²Ρ. 4:9β11). Π£Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΠΏΡΠ΅Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Π΅ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π°Π΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ (1980 Π³.) ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π°Π΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.
III. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
1. Adventist Review. General weekly paper of the Seventhβday Adventist Church, the magazine has been published continuously, under varying names, since 1850.
2. "Business Proceedings of the Fourth Special Session of the General Conference of S. D. Adventists." Review and Herald, Apr. 24,1879.
3. Dabrowski, Rajmund L, ed. Michael Belina Czechowski: 1818β1876. Warsaw: Znaki Czasu Publishing House, 1979.
4. Delafield, D. A. Ellen G. White in Europe. Washington, D.C.: Review and Herald, 1975.
5. Fernandez, Gil, ed. Light Dawns Over Asia: Adventisms Story in the Far Eastern Division, 1888β1988. Silang, Cavite, Philippines: AIIAS Publications, 1990.
6. Froom, LeRoy. The Prophetic Faith of Our Fathers. 4 vols. Washington, D.C.: Review and Herald, 1950β1954.
7. General Conference of Seventhβday Adventists. Annual Statistical Report.
8. "General Conference Proceedings." General Conference Bulletin, Apr. 5,1901.
9. Gordon, Paul A. The Sanctuary, 1844, and the Pioneers. Hagerstown, Md.: Review and Herald, 1983.
10. Graybill, Ronald. Ellen G. White and Church Race Relations. Washington, D.C.: Review and Herald, 1970.
11. Graybill, Ronald. Mission to Black America. Mountain View, Calif.: Pacific Press, 1971.
12. Hale, E., Jr., Henry Plumer, and Timothy Cole. "Second Advent Conference and Campmeeting." Signs of the Times, June 15,1842.
13. "Harvest 90 Objectives." Ministry, December 1985.
14. Himes, Joshua V., S. Bliss, and A. Hale. Editorial. Advent Review, August 1850.
15. Knight, George. From 1888 to Apostasy: The Case of A. T. Jones. Hagerstown, Md.: Review and Herald, 1987.
16. Knight, George., ed. The Early Adventist Educators. Berrien Springs, Mich.: Andrews University Press, 1983.
17. Martin, Walter. The Truth About Seventhβday Adventism. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1960.
18. Maxwell, C. Mervyn. Tell It to the World. Mountain View, Calif: Pacific Press, 1976.
19. Miller, William. Apology and Defence. Boston: J. V Himes, 1845.
20. Mitchell, David. Seventhβday Adventists: Faith in Action. New York: Vantage Press, 1958.
21. Neufeld, Don F., ed. Seventhβday Adventist Encyclopedia. 2 vols. 2nd rev. ed. Commentary Reference Series. Hagerstown, Md.: Review and Herald, 1996.
22. Olsen, V. Norskov, ed. The Advent Hope in Scripture and History. Hagerstown, Md.: Review and Herald, 1987.
23. Robinson, Dores E. The Story of Our Health Message. Nashville: Southern Pub. Assn., 1943.
24. Schwarz, Richard W. John Harvey Kellogg, M.D. Nashville: Southern Pub. Assn., 1970.
25. Schwarz, Richard W. Light Bearers to the Remnant. Mountain View, Calif: Pacific Press, 1979.
26. Seventhβday Adventist Encyclopedia. Ed. Don Neufeld. 2nd. rev. ed. Hagerstown, Md.: Review and Herald, 1996.
27. Spalding, Arthur. Origin and History of Seventhβday Adventists. 4 vols. Washington, D.C.: Review and Herald, 1961,1962. (This history of the Adventist Church goes from 1843 to 1947.)
28. Spicer, William A. Our Story of Missions. Mountain View, Calif.: Pacific Press, 1921.
29. Strand, Kenneth A., ed. The Sabbath in Scripture and History. Washington, D.C.: Review and Herald, 1982.
30. Utt, Richard. A Century of Miracles. Mountain View, Calif.: Pacific Press, 1963.
31. Vyhmeister, Werner K. Mision de la iglesia adventista. Brasilia: Seminario Adventista Latinoamericano de Teologia, 1980.
32. White, Arthur. Ellen G. White. 6 vols. Washington, D.C.: Review and Herald, 1981β1986.
33. White, James. "The Work of the Lord." Review and Herald, May 6, 1852.
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π‘Π΅Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ β ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ ΡΠ²Π»ΡΠ» Π‘Π΅Π±Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠ΅Π· ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ Π±Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π² Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ Π² ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠ΅Π³ΠΎ.
Π Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ, ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. Π Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. ΠΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ β ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π°ΠΌ ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ.
I. ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
1. ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ
2. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ
II. ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
A. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π. Π Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
1. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°
2. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ
3. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
B. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²
III. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
1. ΠΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
2. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
3. ΠΠ΄Π°ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
IV. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
1. ΠΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅?
2. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
3. ΠΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
Π. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
1. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
2. ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
3. ΠΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
Π. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
1. ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Ρ ΠΠΎΠ³Π°
2. ΠΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
3. ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
4. Π―ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
V. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅
VI. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ
A. Π Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ
Π. Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
B. ΠΠ΅ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅
Π. ΠΠ΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅
VII. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅Π½Ρ Π£Π°ΠΉΡ
A. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π. ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
B. ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
VIII. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
I. ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ revelare, β ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π°ΠΊΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. Π ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΒ», Β«Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΒ», Β«Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΒ», Β«ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΒ».
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π°ΠΊΡΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». Π‘ΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘Π΅Π±Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ β Π² ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. Π―Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΠΈΠΌ Π² ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΈΠΌ (ΠΠ½. 17:3).