4
Служба за речкой (разг.) – воинская служба в Афганистане, за пограничной рекой Пяндж, разделявшей два государства – СССР и Афганистан.
5
Льюис К. С. – ирландский писатель, автор романа «Пока мы лиц не обрели».