Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°. АмСриканскиС рассказы (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 44

Автор Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ Π―Ρ€ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Ρ†

Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ситуациях всСгда находятся простыС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ… ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Π°, нСсущСго Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° всС Π±Π΅Π΄Ρ‹ нашСго ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства.

Мало Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π°ΠΌ Π½Π΅ стало ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΎΡ‚ Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΡŒΡ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ… ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. ШакальС ΠΈΠ· Π’Π°ΠΌΠΌΠ°Π½ΠΈ-Ρ…ΠΎΠ»Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ граТданства ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ аплодисмСнтами. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ свои интСрСсы, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π§Π°ΠΉΠ½Π°Ρ‚Π°ΡƒΠ½Π° создала ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ – Π§ΠΆΠΎΠ½Π³ΡƒΠ° Π“ΠΎΠ½ Бю, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π΅Π΄ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти.

Π’ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° дошло, какая ошибка ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π°. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ создали ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ силу, которая ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹ массу Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Но ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСльзя, Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π§Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ это Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π’Π°ΠΌΠΌΠ°Π½ΠΈ-Ρ…ΠΎΠ»Π»Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ΠΉ Π²ΠΎ языцСх! Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ спустили Β«ΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌΒ» Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π· – ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ Π§ΠΆΠΎΠ½Π³ΡƒΠ° Π“ΠΎΠ½ Бю Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами.

ΠŸΡ€Π°Π΄Π΅Π΄ Π”ΠΆΠΈΠ½Π° – Π“ΡƒΡ‡Π°ΠΎ Цзян, владСвший ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΠœΠΎΡ‚Ρ‚-стрит, оказался Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ спискС. Видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ стали ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ срСди Π±Π΅Π»Π° дня, Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½Π΅ пьяноС Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΡŒΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΎΠ½ собрал сСмью ΠΈ пСрСбрался Π² Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Уильямом Π—ΠΈΠ³Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ – ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° – Π›Π΅ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³Π°.

Π—ΠΈΠ³Π»Π΅Ρ€ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡƒΠΊΠ° для ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉΒ». Π’ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°. На ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Понимая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ прСкрасный дСнь просто ΠΏΡ€ΠΈΡ…Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π—ΠΈΠ³Π»Π΅Ρ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ приобрСсти Π½Π° самых Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… условиях участок Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚Π΅. Π—Π° этим стояло Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ сообраТСниС – Π—ΠΈΠ³Π»Π΅Ρ€Ρƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свой Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π² сюда, Π“ΡƒΡ‡Π°ΠΎ Цзян Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π½ΡŽ.

Π’ Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ полусотни Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ². ВсС ΠΎΠ½ΠΈ стояли Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° ГрСйвзэнд. Π”ΠΎΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ. Π˜Ρ… строили Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡˆΡƒΠΌΠ° ΠΈ суСты гостиниц, ΠΊΡƒΠΏΠ°Π»Π΅Π½ ΠΈ Π°Ρ‚Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Кони-АйлСнда. Но Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° посолиднСй, Π³Π΄Π΅ люди ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ простоС объяснСниС – Тивописный Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠ»Ρ‹Ρ…Π°Π½Π½ΡƒΡŽ для Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… сторон Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π° с Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ – высокой ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ стСной. ΠŸΡ€ΠΈ этом охраняла Π΅Π³ΠΎ своя полиция, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ городской.

ПозднСй осСнью 1897 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ врСмя сильного ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚Π° выбросило ΠΊΠΈΡ‚Π°. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉ всСго, ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΈΠ· ΠœΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΊΠ°. БСйчас Π±Ρ‹, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΈΡ‚Π° Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° стая Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды ΠΈ отбуксировала Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½. Но Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅. НС доТидаясь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄ΠΎΡ…Π½Π΅Ρ‚, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† ΠΏΡ€Π°Ρ‡Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ сообщил ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСсчастный ΠΊΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ остановило.

По словам Π”ΠΆΠΈΠ½Π° Π‘Π°Ρƒ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ· даосов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈ мяса, Π½ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ сСмья Π½Π΅ приняла участия Π½ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΊΠ΅ ΠΊΠΈΡ‚Π°, Π½ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ останков.

Когда стСмнСло, Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ остался Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ скСлСт Π΄Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ². Π’ Ρ‚Ρƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ прСстарСлой мамашС Π“ΡƒΡ‡Π°ΠΎ Цзяна Π²ΠΎ снС явился сСдобородый старСц с трясущСйся ΠΎΡ‚ бСссильной ярости Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ сыном. Π—Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ этого посСлка ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² ΠΏΡ€ΠΈ этом ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ мучСниям, ΠΎΠ½ поклялся ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…. Но ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сСмья Π“ΡƒΡ‡Π°ΠΎ Цзяна Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° участия Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ расправС, ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ спасСна.

– ΠšΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅? β€“ спросила ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°.

– ΠšΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π»Π°Π·Π° Ρƒ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ русалки ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΡŽΡ‚, β€“ сказал старСц, β€“ Π·Π½Π°ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π‘ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ стороны Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ эксцСнтричный новосСл установил ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Π»ΡƒΠ½ ΠΈ усадил Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ аляповатого Π²ΠΈΠ΄Π° Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ русалку, Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, вСроятно, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² копСнгагСнский ΠΏΠΎΡ€Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ амСриканских Π½ΡƒΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΠΉ – ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ силами мСстных мастСров СвропСйскиС красоты. АмСриканская русалка Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ гостСй Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ самым прСстиТным Π½Π° бруклинском Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡƒΡ…Π°, которая Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎ всСх китайских Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², стала ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ исправно Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ русалкС ΠΈ Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ Π² Π³Π»Π°Π·Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сорванСц, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ спСрва Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ» китаянку ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, осмСлСв, стал Π΄ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ это ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΎ дня Π² дСнь Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΠΊΡƒ.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΠ΅ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° привСсти с собой ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· своих Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎΡ‚, владСвший английским, объяснил ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° смотрит, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ русалки ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π·Π°. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΎΡ‚ Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ останСтся.

Π’ΡΠ»Π°ΡΡ‚ΡŒ насмСявшись, Π½Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ. На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΎΠ½ Π½Π΅ полСнился ΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈ свСт Π½ΠΈ заря, стащил Ρƒ мамаши ΠΏΠΎΠΌΠ°Π΄Ρƒ ΠΈ накрасил Сю Π³Π»Π°Π·Π° статуС.

На это Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» внимания, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ старухи.

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π° ΠΊ русалкС Π±Π΅Π»Π΅ΠΉ королСвской ΠΌΡƒΠΊΠΈ для ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½Π° заявила сыну, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСмьС Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π“ΡƒΡ‡Π°ΠΎ Цзян, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ», Ссли Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, собрал Π±Π΅Π· Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… слов ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ вСрнулся Π½Π° ΠœΠΎΡ‚Ρ‚-стрит, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ ΠΏΠΎ Π§ΠΆΠΎΠ½Π³ΡƒΠ° Π“ΠΎΠ½ Бю ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΡΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ.

Они ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ, Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π° Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΌ нСслыханной силы. Π¨Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌ этот Π±ΡƒΡˆΠ΅Π²Π°Π» Ρ‚Ρ€ΠΈ дня. Π’ΠΎΠ»Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ шли стСна Π·Π° стСной, смыли ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ кусок Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°. Когда, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, нСсколько дСсятков Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² исчСзли, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ Π“ΡƒΡ‡Π°ΠΎ Цзяна Π½Π΅ пострадал, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоял Π½Π° самом Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ участкС – Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. БСмья, восприняв это ΠΊΠ°ΠΊ благоприятный Π·Π½Π°ΠΊ, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚. Π‘Π²ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π§Π°ΠΉΠ½Π°-Ρ‚Π°ΡƒΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π», ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π° Кони-АйлСндС.

Π”ΠΎΠΌ Π² Π‘ΠΈ-Π“Π΅ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ пСрСстраивали, ΠΈ сСйчас ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ отличаСтся ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π° тСнистой ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, ΡƒΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² Π·Π°Π»ΠΈΠ².

Π£ критичСски настроСнного читатСля ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ вопрос: ΠΊΠ°ΠΊ я Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ китайских ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ? А я ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΡ…! Имя Π“ΡƒΡ‡Π°ΠΎ Цзяна я записал Π½Π° салфСткС, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ рассказ Π”ΠΆΠΈΠ½Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ китайской ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ нашСл Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠΈ УоллСса «Готэм», Π° Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π—ΠΈΠ³Π»Π΅Ρ€Π° – Π² Β«Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°Β» ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠšΠ΅Π½Π½Π΅Ρ‚Π° ДТСксона. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, я записал Π½Π° салфСткС Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ имя, Π° Π΄Π²Π° – Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ настоящим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π”ΠΆΠΈΠ½Π° Π‘Π°Ρƒ. По-китайски ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ – Π“Π°Π½ΡŒ Π‘Π°ΠΎ.

2001

ΠΠΠ’ΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π― ΠžΠ”ΠΠžΠ“Πž БВИΠ₯ΠžΠ’Π’ΠžΠ Π•ΠΠ˜Π―

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фамилия Ρƒ старика с костистым носом ΠΈΠ· ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ 6-F – ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ². Π’Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ½ΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ» Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ½ΠΈ. Однако! Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ машинкой лысину Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ². Π”ΠΎ мСня Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Ρ‚ΡŽΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ клавиш, врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ звяканьСм ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ Π²Π°Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΡƒΡŽ страницу. Бтоя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ написанноС, ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Ρ‚ страницу Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹. Иногда я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅Ρ€Ρ†Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ возвращаСтся, Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄ΡƒΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° лист-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, каТСтся, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ этому Π½ΠΈ малСйшСго значСния. Π‘ΡƒΠΌΠ°Π³Π°, Ρ€Π°ΡΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠ· стороны Π² сторону, опускаСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€, Π³Π΄Π΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ уносит Π²ΠΎΠ»Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°, двиТимая Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ. Наш Π΄ΠΎΠΌ стоит Ρƒ трассы ΠŸΡ€ΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚-экспрСссвСй, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠžΡƒΡˆΠ΅Π½-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ с Гованусом.

На днях ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π― столкнулся с Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅ нашСго Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ снСс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π±Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΊΠΎΠΉ стопку ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π― спросил, ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π»ΠΈ я Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΊΠ° супСр Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π² мусор. Он ΠΏΠΎΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ.

– ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Ρ‚?

Из Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ масонах ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… общСствах я Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ» Β«Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ символов». Видя ΠΌΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€, ΠΎΠ½ усмСхнулся ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ спросил, Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡΡŒ Π»ΠΈ я Тивописью. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ситуации вопрос ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°Π»ΡŒΠ±ΠΎΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½, вСроятно, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ ставило мСня Π² Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° вСздСсущих Пикассо ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π°Π½ Π“ΠΎΠ³Π° Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρƒ мСня Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Тивописью, сколько с капиталовлоТСниями, Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΎΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΠΏΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ подробностями ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ…. Какой-Ρ‚ΠΎ голливудский ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Пикассо Π·Π° 92 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ» холст Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΌ. Из-Π·Π° этого Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π΄ΠΎ 43 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². Как Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° моя ΠΌΠ°ΠΌΠ°: ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹!

Π― ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» сосСду, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Π·Π½Π°Π» Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

– Π”Π°? ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ это? β€“ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ засвСтился интСрСс.

– Π•Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠœΠ΅ΠΆΠ±Π΅Ρ€Π³, Ройтбурд…

– Π₯ΠΌ, ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ, оказываСтся, зСмляки, β€“ ΠΎΠ½ косо ΡƒΡ…ΠΌΡ‹Π»ΡŒΠ½ΡƒΠ»ΡΡ, словно всплыла какая-Ρ‚ΠΎ нСлицСприятная Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°. β€“ А Ρƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π ΠΎΠΉΡ‚Π±ΡƒΡ€Π΄. Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ?