ΠΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΆΠΈΠ½Π°ΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΠΡΠ΅Ρ-ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅ β ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ Π½Π° ΠΠΎΠ½ΠΏΠ°ΡΠ½Π°Ρ. ΠΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ; ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅; Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΡΠ²Ρ, Π½Π΅ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΌΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ»Ρ, Π²ΠΏΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°. ΠΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ°Π³Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·ΡΡΠΊΠ½ΡΠ»Π° ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΊΠΎΠ±ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ; ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΎ-Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. ΠranchΓ© ΠΈ chΓ©brun Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ; Π²ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΡ ; Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π² ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΉ; ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ²; ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ (les crΓ©ations de Viviana). ΠΠ΅ Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½Π° Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Β«Π°Β», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Viviane, Π½Π΅ Vivienne. ΠΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Viviane ΠΈ Vivienne, ΡΠΎΡ Π±ΡΠ», ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΅Π΅ Π²ΡΠ°Π³ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Π Π½Π΅ Vivonne, Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ. Π’Π°ΠΊ ΠΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΠ΅ΡΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π²ΡΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°β¦ ΠΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. Viviana, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅, Viviana Vosco, Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ, Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. Viviana β ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠ°? ΠΠ΅Ρ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π·ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠ°, Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ β Π°ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°. Π ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Alexandre Vosco (ΠΈΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π΅, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡβ¦), Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ β ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Alexandre Nikolaevitch VoskoboΓ―nikoff). Π’ΡΡ ΡΠΆ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅Ρ Π°. Π§ΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ. ΠΠ΅ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π² Alexandre Vosco, Π²ΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡ ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ° Π½Π΅Ρ, Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π΄, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ. Π― ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ· ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ VoskoboΓ―nikoff Π²ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈβ¦ ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΡΠ΅Ρ-ΠΠΎΠ»Ρ. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΡΡΠ½ΠΎΡ-ΠΠΉΡΠ΅ΡΠ΅, Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈ; ΠΏΡΠΈ Π°ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅Π΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π·Π°Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅. Π£Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π΅ΠΉ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² couritsa, capousta ΠΈ avtostrada, ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ. Π Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ rue Saint-AndrΓ© des Arts, ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ» Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ, ΠΊΡΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π° (Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π°) ΠΠΏΠΈΠΊΠ° (Aupick) ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°ΡΡ (Π½Π° rue du Bac),
ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·Π΄Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ², β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Π»Π°ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°Π³Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°β¦ ΠΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ° ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ΄Ρ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠΆΡ; ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠΆΡ); Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΡΠ΅Ρ-ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ-Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π., Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, Π½Π° ΡΠΆΠΈΠ½ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ² ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Ρ, Alexandre Vosco, ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² Π»Π΅Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΡΠΎΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π° 3
Ein Zeichen sind wir, deutungslos.
HΓΆlderlin[3]ΠΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ°ΠΊΠ΄ΠΎΠ½Π°Π»Π΄ΡΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠ΅ΠΊΡ-ΡΠΎΠΏΡΒ», Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊ, chic parisien (chic parisien, ΠΌΡΡΠ΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π» Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, chic parisien, ΠΌΡΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²β¦), Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΠΏΠ΅ΡΡ, Galerie Lafayette ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Marks and Spencer (ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΈΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΡβ¦) β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠΎ ΡΠΆ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΡ-ΠΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Ρ, ΠΠΎΠ½ΠΌΠ°ΡΡΡ, MusΓ©e dβOrsay, ΠΈΠ»ΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄, Π² 1994 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΡΡ-ΠΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Ρ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ β ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π·Π° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ Π³Π»ΡΠΏΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΠ²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ, Π΅ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΡΡ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ, Π² ΡΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ; Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ (Π½Π° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡβ¦). Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ; Ρ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½Π° Π±ΡΠ»Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌβ¦ ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° Π² ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ ΠΆΠΈΠ»Π°; ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Ρ ΠΡΠ΅Ρ-ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ChΓ’telet, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΆΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠΉ, Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π² Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π²ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄, ΠΈΠ·-Π·Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π», ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π° ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΊΡΠ΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΈ, Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΆΠ΅, Π² ΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π½Π°Π±ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΉΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠΉΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Ρ, Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΈΡΠ½ΡΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ½, ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅, ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΡ Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΠΎΡΠ°Π»Π΅Π²ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΄Ρ β Π² ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΡΠΈΡΡ; β ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ°Π³Π°ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΊ-Π±ΡΠ½Π΄Π°, Ρ ΠΈΠ·ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ³ΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°Π½ΠΈ Ρ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»Π° Π±Ρ ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°ΠΎΡΠ΅, Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΈΡ ΡΡΡ ; ΠΊ ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½Π΅, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΌΡΠ»Π΅ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π΅, ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ.
Π¨Π΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠΏΡΡΠΈβ ΠΈΠ»ΠΈ -ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π² ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ, Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΠΎ, m-me Marie Vosco, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ», ΠΆΠ΅Π½Π° Π.Π.Π. ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΠΎ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Ρ ΡΠΈΠΏΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΉ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ ΡΠΆΠΈΠΌΠΊΠΎΠΉ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠ° Π½Π΅ΠΉ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π±Π»Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π½Π°Π³ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎΠΌ Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π±ΡΡΡΠΎΠΌ; Π±Π»Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±Π»ΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΠΊΠΎΠΉ; ΠΊΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΊΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ , Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ ΠΈΡΠΎΡΡ, Π²ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ½Π΄ΡΡΡΠΊ. Π.Π.Π. ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π² Π±Π»Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΠ΅, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ²ΠΊΠΈ, Π² ΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ³ΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΡΡ, Π²ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ»Π°, Π² Π²Π΅Π»ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ , ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ·ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π±ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ , Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅, ΡΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΡΠ°Ρ ; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΌ Π±Π»Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ); Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΈΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΎΡ. Π Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ; Π³Π»Π°Π·Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅, ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅, Ρ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡ ΠΈΡΠΊΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ³ΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅; Π·ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ). ΠΡΠ» ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Π΄, Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π·Π°Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ; Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ·ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ·, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³. ΠΠΎΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π°Ρ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ, ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, Π³ΠΎΡΠ±Π°ΡΡΠΉ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΉ, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ, Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΡΠΌΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ; ΡΠΈΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π°, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π½Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π²Π½ΠΈΠ·, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ β Π° ΠΌΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, β ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ Π³Π»Π°Π· ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π», Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΡΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ . ΠΠΈΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π±Ρ Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΠΌ; Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ.