Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ срСди айсбСргов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Артур Π₯Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³

– Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ‚Π΅Π±Π΅, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΈ Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹, β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» КэмпбСл, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹. β€“ ЗубастыС, Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΠΏΡ‹Π΅. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ? β€“ Он всСгда старался, Π² основном Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° «солнцС Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ Π·Π° Π½ΠΎΠΊ-Ρ€Π΅ΡŽΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ часов Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°.

Пока ΠΎΠ½ΠΈ добСрутся Π΄ΠΎ ΡˆΡ…ΡƒΠ½Ρ‹, врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚. Π£ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° сводило ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ.

– Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚! β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π­Π½Π½ΠΈ. β€“ ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±, Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²...

– Π£ мСня Π½Π΅Ρ‚ ТСлания ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Ρ‹Π±. Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΎ Π€Π»ΠΈΠΏΠΏΠ΅Ρ€Π΅[2].

– Π’ΠΎΠ³Π΄Π° посмотрим ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†.

– Πž, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡˆΠΎΡƒ-Π΄ΠΎΠ·Π° ΠΈΠ· солСных Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½, β€“ сказал Π”ΠΆΠ΅ΠΊ.

Но Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠΈΡ‚Π°Ρ…, прСдставлСниС с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ вошли Π² Π°ΠΌΡ„ΠΈΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€. ДрСссировщик ТСстикулировал с ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π½Π°Π΄ бассСйном, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² Π±ΠΈΠΊΠΈΠ½ΠΈ, ΡƒΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π·Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊ, осСдлала ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ½ сдСлал ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π· Π΅Π΅ ΠΊ ΠΊΡ€Π°ΡŽ бассСйна. ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎ Π·Π°Π°ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.

– Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ новСнькоС, β€“ сказала Π­Π½Π½ΠΈ. β€“ Когда я Π±Ρ‹Π»Π° здСсь Π² послСдний Ρ€Π°Π·, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Π ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ голос Π²Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°:

– ΠŸΠΎΠΊΠ° ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‚, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅, я расскаТу Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π΅.

ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π° Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ½ΠΎΠ² – касатка ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ всСх морях, Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго нСбольшиС стаи ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ† ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сСвСрной части АтлантичСского ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ проходят ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ касатки. Благодаря своСй ΠΎΠ±Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, касатки ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ самыми быстрыми срСди ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ². Взрослый ΠΊΠΈΡ‚ вСсит ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ‚ΠΎΠ½Π½, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° достигаСт Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ², хотя Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅.

ΠšΠΈΡ‚-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° – самоС свирСпоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π’ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ…, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΡˆΠ°Π»ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ с Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ являСтся Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ сразу нСсколько ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ† Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽΡ‚ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π΅Π½ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ€ΠΊΠ° Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡˆΠ°Π»ΠΎΡ‚Π° со спины, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ» свою ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ.

Π’ пасти касатки ΠΎΡ‚ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ восьми Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ. Он способСн Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ½Π°. Π—Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΡ‚Π° кусок мяса вСсом Π² чСтырСста Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ². Из ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΠ° двадцатисСмифутового ΠΊΠΈΡ‚Π°-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ останки Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ морских свинСй, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½ΡŒ застрял Π² Π³ΠΎΡ€Π»Π΅ касатки, ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚ задохнулся.

Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ римлянС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ этого ΠΊΠΈΡ‚Π° Orcinus orca – «НСсущий ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΒ».

БСйчас ΠΈΠΌ Π½Π΅ особСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» КэмпбСл, наблюдая Π·Π° ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Π£ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ высокиС спинныС ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ, плоский хвост ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π° с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π³Π»Π°Π· Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ пятна. Π¨ΠΊΡƒΡ€Π° ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° гладкая ΠΈ лоснящаяся. Они сочСтали Π² сСбС ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΈ изящСство ΠΈ, нСсмотря Π½Π° Π°ΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ КэмпбСла, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

– ΠšΠΈΡ‚-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ. Π‘Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΈ спасали людСй. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π₯ьюго ΠΈ Π₯Сльга, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ дрСссировкС. Они Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ слова, Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ ΠΈ часто Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π΅ дрСссировщика.

ΠŸΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ нСволя? β€“ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» КэмпбСл. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ это? Если Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ это Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚?

– Π‘Π°ΠΌΠΊΠ° ΠΊΠΈΡ‚Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹Π½Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠ°. Она заботится ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ образцовая ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ. Π£ касаток ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ сСмСйный ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ инстинкты, Ссли самка ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹Ρˆ пострадали, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ взрослыС ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² бСзопасноС мСсто. Если ΠΆΠ΅ самка ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹Ρˆ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠšΠ°ΡΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ опасны для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… сСмьям ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. БущСствуСт ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Π½ΠΎ правдивая история ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… сплавщиках лСса ΠΈΠ· Британской ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΈ. Ббрасывая Π±Ρ€Π΅Π²Π½Π° с утСса Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†. Один ΠΈΠ· сплавщиков Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ сбросил Π±Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΈΡ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. ΠšΠ°ΡΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ. Когда ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ сплавщики Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ, ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Ρ‹ появились ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠΈΡ‚Π° исчСз, большС Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ» ΠΈ рассказал эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ.

НСкоторыС люди ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касатка – морскоС сущСство, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ охотится Π½Π° ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†, поэтому Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ сопСрников. Они Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСмьи касаток ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ чСловСчСским. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ сСмидСсяти Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, хотя Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ особи ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ сСмидСсяти.

Как ΠΈ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠ·Π³ касатки ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ·Π³ с ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ паралимбичСской Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ слоТнСС чСловСчСского. Π£ ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²-ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ† ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ способности. Π˜Ρ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ способности нСдостаточно ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹, извСстно лишь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… прСвосходящий ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Как ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, касатка ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. Они ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ чистых Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ эхолокации. Π­Ρ‚ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ сСйчас ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ способны ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… расстояниях. Π₯ьюго, Π₯Сльга, скаТитС Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ!

ДрСссировщик Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ энСргично ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ странныС, ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅, свистящиС, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², счастливыС ΠΈ всС ΠΆΠ΅ грустныС, ΡŽΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ сама зСмля. КэмпбСл подался Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ТСлая ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ надСясь ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ.

– ...Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΊΠΈΡ‚ΠΎΠ²-ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° записана с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π³ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π΅. Оказалось, ΠΎΠ½Π° содСрТит 15 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ². Для сравнСния – «ОдиссСя» Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° содСрТит лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π±Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ²...

Высоко Π½Π°Π΄ бассСйном Π±Ρ‹Π»ΠΈ натянуты Π΄Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°; с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ свисал ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ кусок мяса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ².

– ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° нашСм языкС – ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π° ΠΈΡ… – ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ, скольким ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΌ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вымирания, Ссли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π² исполнСнии Π₯ьюго ΠΈ Π₯Сльги. ΠšΠΈΡ‚Ρ‹!

ДрСссировщик Π·Π°ΠΌΠ°Ρ…Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ исчСзли ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. КэмпбСл ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° бассСйна ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 35 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ касатки? Он прСдставил, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ гигантским ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌ. Но ΠΎΠ½ΠΈ НЕ Π‘ΠœΠžΠ“Π£Π’ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ силу ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ².

Π Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π² гладь бассСйна, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π° поднимались Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, ΠΈΡ… хвосты ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ, Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ². Плавники ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹, пасти ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹ схватили мясо ΠΈ, подняв Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π·Π°Π±Ρ€Ρ‹Π·Π³Π°Π² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ, Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² бассСйн.