Читать онлайн «Милосердия двери. Автобиографический роман узника ГУЛАГа». Страница 83

144

Отсылка к судьбе Незнамова, героя пьесы А. Н. Островского «Без вины виноватые».

«Рио Эскондидо» (1948) – мексиканский фильм о борьбе за свободу родины. Режиссер Э. Фернандес.

Слово воровского жаргона, означающее «дом, жилище, квартира».

В одесском жаргоне слово «аид» издавна существовало как замена слова «еврей».

Тропарь Небесным Силам безплотным.

См.: Мф. 26: 39

См.: Мф. 7: 34

Имеется в виду 7 ноября – годовщина Великой Октябрьской социалистической революции.

Саман – строительный материал из смеси глинистого грунта с различными органическими добавками, в том числе соломой.

Турлук – плетень, обмазанный глиной. Используется как строительный материал.

Название Сергиева Посада в 1930–1991 гг.