Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор А. Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²

По Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Макао показался большой сампан, освСщСнный ярким ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΈ фонарями. ΠšΡ€ΠΈΠΊ, ΡˆΡƒΠΌ ΠΈ бряцаниС струнных инструмСнтов доносилось ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ всС смолкло, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΉ-Ρ‚ΠΎ голос, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ муТской, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ТСнский β€” Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ β€” Π·Π°ΠΏΠ΅Π»:

Alls man talk ce; ne cum valice
Bime β€” by rine come very dark
Have gost water very wide,
Moskee-my-must go top-side!
β€” Top-side! Hola! Top-sid! Hola!

ПослС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ пСсСнку ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Будимирского Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈΡΡŒ.

Man! man! One girl-ce talk-ce he,
What tor you go top-side, look-see?
And one time more he plenty cry,
But all time walk-ce planty high.
β€” Top-side! Hola! Top-sid! Hola!4

НСистовый Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ язык, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Β«ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ½-инглиш», Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘Ρ‚ΠΈΡ… нСсколько смСх, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ спСла:

You go muchee laugh-ce what for me.
I tiuk gou no savy what tiu ce
Suppose you no belong clever inside
More better you go walk-ce top-side5.

Новый Π²Π·Ρ€Ρ‹Π² Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π° Π½Π΅ Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Π°. Π‘Π°ΠΌΠΏΠ°Π½ с вСсСлой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ пронСсся ΠΌΠΈΠΌΠΎ, оставив Π·Π° собою Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ хвост ΠΈΠ· ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ворсы с кСросином.

ΠšΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ приблиТался ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ Макао. Из-Π·Π° массивного ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ° Π²Ρ‹ΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°Π»Π° яркая Π»ΡƒΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈ свСтС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Макао прСдставлял Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ТивописноС, Ссли Π½Π΅ вСличСствСнноС, Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅. Π”ΠΎΠΌΠ° ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ склону Π°ΠΌΡ„ΠΈΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ; Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ многочислСнныС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ колокольни, Π° ΠΏΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ тянутся ряды ΠΏΠ°Π»Π°Ρ†Ρ†ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… сСбС Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. ΠŸΡ€Π°ΠΉΡ, защищСнная с ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² старыми крСпостными Π²Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, тянСтся вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° моря Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ вСрсты ΠΈ застроСна ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ учрСТдСниями, Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€. общСствСнными зданиями. Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ΅ яркой Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ этот каТСтся сонным, ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΎ нСсомнСнСн, Π½ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, вСсь Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ свСтом Π»ΡƒΠ½Ρ‹, Макао ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» сказочноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

La Cidade do Santo Nome de Deus en China, β€” Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Бвятого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Господня Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅Β», β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, но… судя ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ скорСС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΡƒΡ‚ китайскоС боТСство Ама, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Из этого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² соСдинСнии с китайским словом Као β€” гавань β€” ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ама-Као, ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ послС Π² Макао.

А ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ это ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ, послСдний остаток Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ владычСства ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π΅Π², ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π±ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² Π²ΠΎ имя ГосподнС, Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ миссионСру Π² Азии, святому Ѐрансуа ΠšΡΠ°Π²Π΅Ρ€Ρƒ, здСсь ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ поэту ΠšΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡƒ, Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ Β«Π›ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ°Π΄Ρ‹Β», ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ здСсь нСсколько Π»Π΅Ρ‚. Π’ΠΎΠ·Π»Π΅ Π³Ρ€ΠΎΡ‚Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ любил ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ поэтичСским Π³Ρ€Π΅Π·Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ выстроили Π΅ΠΌΡƒ скромный памятник. Π§Ρ‚ΠΎ сказал Π±Ρ‹ ΠΎΠ½, Тивший Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ могущСства своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎ Макао, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π» Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Ρˆ господства Π½Π°Π΄ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ! Π§Ρ‚ΠΎ сказал Π±Ρ‹ ΠΎΠ½, глядя Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Β«ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π΅Π²Β» Макао с ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ косо поставлСнными Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ! Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· СвропСйских народностСй Π½Π΅ отличаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² ассимиляции, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ обаянию ТСнской ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ чСловСчСской расы, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ расовой гордости кавказского ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ.

β€” ΠΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ‚Π²ΠΎΠΈ соотСчСствСнники здСсь, Ρ€Π°Π· торговля вся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° ΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌ Π² Π“ΠΎΠ½-Конг? β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» Будимирский рассказ Π˜Π·Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΌ сампаном с пьяной английской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ.

β€” Π•сли Π² Макао ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠ΅-какая торговля, β€” ΠΎΠ½Π° вся Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π², β€” ΠΈΡ… здСсь ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ 60000 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² 5000 ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π΅Π²-мСтисов, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° здСсь чиновники… Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅, продавая китайских ΠΊΡƒΠ»ΠΈ Π² рабство Π² ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠœΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΡƒ, Π½ΠΎ китайскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ сумСло ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эту Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ. ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ² этот ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ источник Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ с китайскими ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌΠΈ-Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ стали ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ лотСрСи… Π”Π΅Π»ΠΎ это, благодаря Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ склонности ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΊ Π°Π·Π°Ρ€Ρ‚Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ, ΡˆΡƒΡ‚Ρ составляли сСбС ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ состояния, Π° администрация ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π»ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΈ. Однако ΠΈ этот источник Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² иссяк, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° китайскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ страны ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, вмСсто ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π»ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ администрации Π΅Π΄Π²Π° 100 тысяч Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Макао, этого Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², занялись ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π±Π°Π½Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡƒΠΌΠ°, ΠΈ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с этим Π·Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΈ Π½Π° островС Π›ΡƒΠΏΠΏΠ°. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ β€” Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² самом Макао, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€ΡƒΠΊΠ° китайской администрации, ΠΎΠΏΠΈΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠ³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ для Π°Π·Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€. Они всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² 31 ΠΊΠ². вСрсту Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ навстрСчу коммСрчСским потрСбностям ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π², β€” ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π±ΡŒΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ страсти.

β€” Π‘Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ! Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ здСсь ΡΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ? Nein?! β€” воскликнул Будимирский.

Иза Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»Π°.

β€” ΠΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ, β€” Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°, β€” здСсь Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°Ρ„Π΅-ΡˆΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Ρ‹ и… всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒβ€¦

β€” Π”Π°, Π½ΠΎ согласно Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Π½Ρƒ ΠΌΠ½Π΅ придСтся Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ?

β€” Πž, Π½Π΅Ρ‚! Дня Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒβ€¦ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Π° Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ усы твои… Π½Π΅ знаю.

β€” ΠΡƒ, усы Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… нСдСль Π½Π΅ подрастут. Π”Π° я, милая, ΠΈ Π² Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ общСствС Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΊΡƒΡ‡ΡƒΡΡŒ.

Иза Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎ взглянула Π½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ связала Π΅Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°, Π½ΠΎ Π² это врСмя Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π² фСскС Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈ.

Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ 100 саТСнях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΈ пошСл вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, Π² сторону китайского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π§ΠΈΠ½-Π“Π°Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠšΠ°Π·Π°Π±Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎΠΉ.

Лавируя ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ камнями, ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ пробирался всС дальшС ΠΎΡ‚ Макао, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ полосС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, которая, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ, оканчиваСтся полуостровом-Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ располоТСн Β«Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π°Π·Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€Β».

β€” ΠšΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, прСкрасный Π»ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½ эта красная фСска, β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Будимирский, Π»ΡŽΠ±ΡƒΡΡΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ β€” сын ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π½ΡΠ½ΡŒΠΊΠΈβ€¦ Никто, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅ΠΉΠΊΡƒβ€¦ Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ этот ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π΅ΠΊ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ? Π’Π°ΠΌ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΅ ΠΊΡƒΠΏΡ‹ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π²? Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, β€” Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ Π΅Π΅, няньки ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, Дуглаи… Π­Ρ‚ΠΎ нашС ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ будСт…

Будимирский ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅, заглядСвшись Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π˜Π·Ρ‹, Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ фосфоричСским свСтом.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· 10 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Шаллэ, Π³Π΄Π΅ Будимирского ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠΈΠ½ с ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ количСством ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Ρƒ ΠΈ добрая Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ° старого ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π²Π΅ΠΉΠ½Π°.

β€” Π‘Сдная ласточка моя! β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΊ сСбС Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ Π˜Π·Ρƒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² полукитайском, полуСвропСйском ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅, ΠΏΡ‹Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ оглядСв Будимирского.

«Какая старая вСдьма» ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½, глядя Π½Π° старуху.

VII. ΠœΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ Π₯Π°ΠΊΠΎ β€” ΠŸΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° β„– 1047

Будимирский ТСстоко ошибся, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, полагая Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π° японца, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° пристани ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Β«Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π¨Π°Π½Π·ΠΈΒ». Π’ послСднюю ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… скрылся Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ фонаря ΠΈ, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ, исчСз Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅. Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ условлСно Ρƒ консула Π΅Ρ‰Π΅. Π§Π»Π΅Π½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ сСкты ΠΈ горячий ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ «Восток для сынов Востока», этот дипломатичСский Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» сСбя Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ распоряТСниС своих соотСчСствСнников, Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² сСкты, ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ совСтом ΠΈ ΠΆΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° мистСром Найтом, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, вСроятно, Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ свой Π²ΠΈΠ΄Β», ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° слСдуСт ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ шагС, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ с Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° прСпятствия, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌ, Π² случаС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² послСднСм ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΎ нСмСдля ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом. К прСпятствиям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слСдовало ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ всСми силами, Π‘ΠΈΡ‚Ρ€Π΅Π²Π° отнСсла, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ особо ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ посторонниС влияния, Π² особСнности со стороны ТСнщин…

ИзлоТив эти инструкции консулу ΠΈ присовокупив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΈΡ‚Ρ€Π΅Π²Π° Π²ΠΎ всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… бСзусловно довСряСт Будимирскому, Ρ‚ΠΎ бишь мистСру Найту, Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ миссиСй, Π₯Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ консула для устранСния ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ прСпятствия ΠΈ рассказал, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ состоит.

β€” Π’Π°ΠΊ, Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΌΠΎΠΈ, β€” Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? ДонСсСниС ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠΉ Π½Π° Β«Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π¨Π°Π½Π·ΠΈΒ», β€” Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ французского ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, β€” я Ρ‚ΡƒΡ‚ бСссилСн! β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» консул.

β€” ΠΠ΅Ρ‚, этот Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ вашСй ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ окаТСтся Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠœΠΎΡ‚Ρƒ. β€” Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ ваш Π±Π»Π°Π½ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΡƒΡŽβ€¦

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· 10 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ консул подписал ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Β«ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽΒ», адрСсованному французскому Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ консулу Π² Π“ΠΎΠ½-КонгС:

Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ сСго ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π² Π₯Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠœΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ импСраторского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ слуТбу Π²ΠΎ всСх Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… отраслях ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ слуТбу ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ, нСдостаточно Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ прСкрасно организованная почтовая слуТба Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ прСдставитСлСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ здСсь ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ вашС ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π³. Π₯Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠœΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ сСгодня Π½Π° стимСрС "Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π¨Π°Π½Π·ΠΈ" французской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, я имСю Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ вашСго распоряТСния ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π³. Π₯Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠœΠΎΡ‚Ρƒ ΠΊ ознакомлСнию ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ способов хранСния, ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΈ рСгистрации Π² ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ французской ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹Β».