Читать онлайн «Финал». Страница 72

«Лично для меня традиций на один день достаточно. Так что я выбираю побег».

Патч подхватил меня на руки, и я вскрикнула от радости и удовольствия, когда он понес меня к выходу с церковного двора. Мы сели на мотоцикл и помчались по дороге, ведущей с зеленого холма прямо к гостинице.

Оказавшись в уютном маленьком номере, я потянула за кончик шелкового галстука Патча, ослабляя узел.

– Ты так оделся, чтобы произвести сильное впечатление, – сказала я с одобрением.

– Нет, Ангел. – Он склонился надо мной и зубами слегка прикусил мочку моего уха. – Ради того чтобы произвести впечатление, обычно я раздеваюсь.

Мое сердце полно благодарности тем людям, которые сделали возможным создание серии «О чем молчат ангелы»

Прежде всего я благодарю мою семью за их неизменную поддержку. Каждый день я удивляюсь и восхищаюсь терпением людей, которые любят меня настолько сильно и безусловно.

Море благодарности моему агенту, Катерине Дрейтон, за ее веру в успех.

Я благодарна судьбе за возможность работать с такими профессионалами, как Кортни Бонджолотти, Джулия Макгрей, Зарин Джеффри, Джастин Чанда, Анна Зафиан, Дженика Носфорти, Люсиль Реттино, Элке Вилла, Крисс Ноа, Джон Андерсон и Валери Ши.

Большое спасибо Анне МакКейн и Полю Кричтону за много-много часов работы над сюжетом и за заботу обо мне на этом пути.

Благодарю за дружбу Джен Мартин и Ребекку Саттон с портала FallenArchangel.com. Сохраняйте спокойствие и зовите Патча!

Линдси Блессинг, Чарли Ольсен и остальные члены команды InkWell Management – спасибо вам за то, что поддерживали меня.

Мне очень нравятся обложки моих книг, я аплодирую Джеймсу Порто и Люси Рут Камминс за их творчество и креативность.

Спасибо Лизе Мартин, выдающейся моей поклоннице, чье имя было дано одному из персонажей в награду за Kids Need to Read: твой энтузиазм восхищает, и теперь твое имя увековечено в этой книге!

Спасибо продавцам книг и библиотекарям: я жму вам руку, вам, тем, кто рекомендовал читателям мои книги.

С тех пор как была опубликована первая книга саги «Тише, тише…», я совершила несколько удивительных путешествий за границу и встречалась с читателями по всему миру. Это было бы совершенно невозможно без моих зарубежных помощников. Огромная благодарность Simon & Schuster UK, Simon & Schuster Australia, Simon & Schuster Canada, PiemmeFreeway и Lattés.

И наконец, я обращаюсь к моим читателям.

Какими прекрасными и удивительными были эти три года!

Спасибо вам за ваше внимание к тому, что я пишу. Спасибо за ваши письма со словами поддержки, с поздравлениями, за признания в любви Патчу, Нору, Ви и Скотту. Я надеюсь писать для вас и дальше.

Black Entertainment Television (BET) – американский кабельный телеканал, ориентирован на афроамериканских зрителей.

Дамбо – слоненок из одноименного мультипликационного фильма студии Уолта Диснея.

The Outsiders – американский роман С. Е. Хинтон о противостоянии молодежной банды «гризеров» их сверстникам из состоятельных семей – «соушам». По книге снят одноименный фильм.

Today – американское утреннее ежедневное телешоу.

Рыцарь Тристан и его возлюбленная принцесса Изольда – персонажи средневекового рыцарского романа XII века. Но Марси скорее всего имеет в виду одноименный фильм кинокомпании 20th Century Fox 2006 года.

Главные герои романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром».

Персонажи сериала «Баффи – истребительница вампиров».

Персонажи романа Э. Р. Берроуза «Тарзан, приемыш обезьян», последняя экранизация романа анимационный фильм «Тарзан» компании Walt Disney 1999 года.

Согласно Ветхому Завету, Самсон – народный герой, обладал необычной силой, источником которой были его длинные волосы. Далила – женщина, обольстившая Самсона и предавшая его, выдав секрет его силы врагам.

Благородный разбойник Робин Гуд и его подруга Мэрион – персонажи английских средневековых баллад.

Halloween – серия фильмов-ужасов. Майкл Майерс – маньяк-убийца, главный персонаж фильма, няня – один из объектов его преследования.

Британская рок-группа.

Мой дом – твой дом (исп.).