Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄. Π›ΠΈΡ†Π° эпохи». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор А. ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ…ΠΈΠ½

ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄. Π›ΠΈΡ†Π° эпохи

Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹-составитСли:

А. Π’. ΠœΠ΅Π»Ρ‘Ρ…ΠΈΠ½ (Π Π°Π·Π΄Π΅Π» Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ монгольскиС Ρ…Π°Π½Ρ‹Β»),

О. Π’. ΠšΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° (Π Π°Π·Π΄Π΅Π» «Династия московских князСй»)

Π’ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, прСдоставлСнныС агСнтством Shutterstock, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ свободными источниками

Β© B. Akunin, 2016

Β© Π. Π’. ΠœΠ΅Π»Ρ‘Ρ…ΠΈΠ½, 2016

Β© Πž. ΠŸ. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°, 2016

Β© Π“. Π‘. Π―рославцСв, наслСдники, 2016

Β© ΠžΠžΠž Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ АБВ», 2016

* * *

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ МонгольскиС Ρ…Π°Π½Ρ‹

А. Π’. ΠœΠ΅Π»Ρ‘Ρ…ΠΈΠ½

Чингисхан: ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ всСмирному Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΡŽ

Если Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС мноТСство людСй, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡΡ‚Π°Π½ΡŒ властитСлСм ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆ; люди Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ дСнутся, Ссли Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΠΈ.

Чингисхан

МногиС столСтия, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ послС эпохи Чингисхана, люди Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вопросом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вдохновляло Чингисхана ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ завоСвания ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… успСхов Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°?

Как справСдливо считал Π“. Π’. Π’Срнадский: «Монгольская экспансия Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ Тадности Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅Π΅Π² Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ конструктивного Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈΒ».

Π”Π°Π»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈΒ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Чингисхана, Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ «монгольским тэнгэризмом», ΠΈ ΠΎΠ± истории Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… эта идСология Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ.

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° попытаСмся Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ атмосфСру, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» процСсс мировоззрСнчСского становлСния ВэмуТина-Чингисхана.

Π’ Ρ‚Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ истории ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ свящСнным для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ знавший своСй родословной, сравнивался с «обСзьяной, Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² лСсу». Из поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€“ сродникам, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ β€“ дСтям ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ самоС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ наслСдство ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°-ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ², β€“ писал Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIV Π²Π΅ΠΊΠ° пСрсидский историк Рашид Π°Π΄-Π”ΠΈΠ½, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ хранят родословиС [своих] ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡Π°Ρ‚, ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π² [Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ] родословия ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ появившСгося Π½Π° свСт Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° слово ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ срСди Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» своСго ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ происхоТдСния».

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ памятник XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сказаниС ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ВэмуТин-Чингисхан воспринял ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ «старопрСТниС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° сказывала, ΠΈ слова ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² сокровСнныС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π°Π»Π°Β». А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости ΡƒΠΆΠ΅ сам Чингисхан Π² Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ «вспоминал слова ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ своих», ΠΈ «увСщСвая своих сыновСй, рассказывал ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ стародСдовскиС, ΠΈ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠΌ, заповСдуя истины сСдыС…». ЗабСгая Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти «старопрСТниС», «стародСдовскиС» ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ, «истины сСдыС», «слова ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² сокровСнныС» β€“ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ прСдания, ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°Ρ… Чингисхана, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ изустно ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² памяти Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, впослСдствии составили ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сказания ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β» β€“ Β«ΠŸΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Чингисхана», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ письмСнно Π±Ρ‹Π»Π° зафиксирована чСтырСхсотлСтняя гСнСалогия Π΅Π³ΠΎ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β».

ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Чингисхана, созданный Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ…Π°Π½Π΅ Π₯ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π°Π΅

И хотя эта Β«Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΒ» ΠΈΠ· Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сказания ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, β€“ всСго лишь Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ пСрСчислСниС ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ гСографичСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π›. Π. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² «интСрСсовала Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ гСнСалогия, Π° политичСскиС события, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ситуации, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ сдвиги Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π½Π΅ сфСры ΠΈΡ… внимания». НСсмотря Π½Π° свою ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу, история ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Чингисхана являСтся Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ биологичСского ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ родства ΠΈ Сдинства ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, сколько ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сплочСнности ΠΈ могущСства Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ…ΠΈΠ°Π΄-Π±ΠΎΡ€ΠΆΠΈΠ³ΠΈΠ½ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, обоснованиСм с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² β€“ тэнгрианства β€“ «нСбСсного избранничСства» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Чингисхана, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π΅Π³ΠΎ самого ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, мифологичСская гСнСалогия Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ…ΠΈΠ°Π΄-Π±ΠΎΡ€ΠΆΠΈΠ³ΠΈΠ½ Π² эпоху Чингисхана ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, явноС политичСскоС ΠΈ идСологичСскоС содСрТаниС.

ΠžΠ³ΡΠ»ΡƒΠ½, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ВэмуТина-Чингисхана, бСсСдуСт с Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ

Π’ этой связи ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Чингисхана, которая начинаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ словами:

Β«ΠŸΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Чингисхана, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ благоволСнию Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Вэнгри, β€“ Бортэ Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° Π₯ΠΎΠΎ марал…»

ИмСна Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ β€“ Бортэ Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ супруги Π₯ΠΎΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π°Π», Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с монгольского ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Ρ€Ρ‹ΠΉ Π’ΠΎΠ»ΠΊ ΠΈ ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Π›Π°Π½ΡŒ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ². Π’ΠΎΠ»ΠΊ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· свящСнных ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ почитания (Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠΎΠΌ) Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², считался ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Для Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… стадий развития Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ мысли Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ отоТдСствлСниС Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° с боТСством-Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ являСтся Β«Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Бортэ Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎ, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ благоволСнию Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Вэнгри», с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ начинаСтся Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сказаниС ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β»; Π² ΡΡ‚ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€Π° Бортэ Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎ (Π‘Π΅Ρ€Ρ‹ΠΉ Π’ΠΎΠ»ΠΊ) ΠΈ объявлСн ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Чингисхана.

ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊ Чингисхану ΠΈ Π₯ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π°ΡŽ

Π’ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Чингисхана β€“ Бортэ Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Β«ΠΏΠΎ благоволСнию Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Вэнгри». Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ этапС развития Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-политичСского ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² староС прСдставлСниС ΠΎ тотСмистичСском происхоТдСнии прСдводитСля Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€“ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Чингисхана Ρ…ΠΈΠ°Π΄-Π±ΠΎΡ€ΠΆΠΈΠ³ΠΈΠ½ β€“ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСдостаточно, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ понятиСм ΠΎ нСбСсном происхоТдСнии Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ².

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΎ нСбСсном происхоТдСнии ханской власти Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстно срСди ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнной Монголии, начиная с ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Ρ…ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Монголии β€“ шаманизма β€“ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Вэнгри, ΠΈΠ»ΠΈ тэнгрианствС. (Вэнгрианство β€“ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎ-монгольского слова «тэнгСри», ΠΏΠΎ-Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈ β€“ Π’Γ€nri, ΠΏΠΎ-монгольски β€“ Tngri, соврСмСнноС монгольскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€“ тэнгэр. По-русски ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π΅Π±ΠΎΒ». Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΅ НСбо ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ боТСство β€“ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Вэнгри ΠΈΠ»ΠΈ НСбСсного Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΡƒ, Π΄Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Тизнь, ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ руководящСС Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.)

ΠšΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Вэнгри

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ тэнгрианства «нСбСсноС избранничСство» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Чингисхана, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π΅Π³ΠΎ самого ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β» Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° Β«Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΠ± Алан Π³ΠΎΠΎΒ», которая Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вошла Π² Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сказаниС ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β». Π’ Π½Π΅ΠΉ рассказываСтся ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Бортэ Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π”ΠΎΠ±ΡƒΠ½ мэргэн, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Ρ€Π°Π½ΠΎ, оставив свою ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Алан Π³ΠΎΠΎ с двумя ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ-сиротами. Но послС смСрти ΠΌΡƒΠΆΠ° Алан Π³ΠΎΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ… сыновСй. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΠ΅ сомнСния ΠΈ подозрСния со стороны ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… с Π”ΠΎΠ±ΡƒΠ½ мэргэном сыновСй ΠΈ Π΅Π΅ сородичСй Алан Π³ΠΎΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ рассказом ΠΎ нСбСсном происхоТдСнии Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… послСдних Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ: Β«β€¦Πš Π½Π°ΠΌ Π² ΡŽΡ€Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΎΡ€Ρ…ΠΎ (отвСрстиС Π² ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡŽΡ€Ρ‚Ρ‹) посланСц НСбСсного Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ нисходил, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сияньС исторгая. Он Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ» Ρ‡Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅, сияниС Π΅Π³ΠΎ Π² мСня Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ. Когда ΠΆ Π›ΡƒΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½, словно ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ пСс, Π²ΠΈΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ хвостом, поспСшно ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»; ΠΈ ΡΡ€ΠΊΠΈΠΉ свСт Π·Π° Π½ΠΈΠΌ струился. Π£ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅. Π’Π΅Π΄ΡŒ ваши Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ β€“ НСбСсного Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ. НСгоТС Π²Π°ΠΌ, сыны ΠΌΠΎΠΈ, ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… чСрновласой Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈ. Когда Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ всСми Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌ врСмя ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ смысл Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡŒΡ сыновСй ΠΌΠΎΠΈΡ… откроСтся ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΒ».

Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Дэлун Π±ΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ³ β€“ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто роТдСния Чингисхана

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Алан Π³ΠΎΠΎ: «Когда ΠΆ Π›ΡƒΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½, словно ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ пСс, Π²ΠΈΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ хвостом, поспСшно уходил…» ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρƒ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ‚Π°Π±ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ слово Β«Π²ΠΎΠ»ΠΊΒ» ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ зовСтся «хангайской собакой», «стСпной собакой», Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах Β«ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ собакой», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ пСс» Π² ΡƒΡΡ‚Π°Ρ… Алан Π³ΠΎΠΎ β€“ это ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ прародитСля ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² β€“ Бортэ Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎ, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ благоволСнию Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Вэнгри. А это, СстСствСнно, Π΄Π°Π»ΠΎ основаниС Алан Π³ΠΎΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ послС смСрти ΠΌΡƒΠΆΠ° Ρ‚Ρ€ΠΈ сына β€“ «НСбСсного Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΒ». К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, согласно вСрованиям Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² β€“ тэнгрианству, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ боТСство, Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ Вэнгри, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° посылаСт Π½Π° зСмлю ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π»; Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ посланСц Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… сыновСй Алан Π³ΠΎΠΎ.