ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈ; Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π΄ΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ β Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡ . Β«ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ 13 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1888 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π°Π½ ΠΠ°Π²ΠΈΠ½ΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΡΠΈ, Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π±ΡΡΠΎ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° vendetta ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ. Π’ΡΠΎΠ΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² vendetta ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅, ΠΈ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°. Π‘ΡΠ΄Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ, ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π»ΠΎ, Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Β». ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ? Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΌΡΡΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° β Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ vendetta Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ vendetta, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ»ΡΡ (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ vendetta, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», Β«ΡΠ° ΠΆΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ»Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΡΒ»), ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠ° ΠΈΠ· Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΠ΅Π², Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°?
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ a priori ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ: Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π² Π΄Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ·ΠΈ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ: Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π°ΡΡ Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΊΡ. Π‘ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ. Π£ Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ , Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ argot ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠ·ΠΌΠ°; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π»ΠΈ ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ , Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅? Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΡΡ ; ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²; ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΡ, ΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅; ΠΎΠ½ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°Ρ . Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π°. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π±Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ Π³Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ[26], ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ· Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΈΠ· Π‘ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΏΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ½? Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ.
ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ². ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ°Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π΅ΠΊ; ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ naturam morborum ostendunt remedia, ΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Ρ Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΆΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°: Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΡΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΠΈΠ»Ρ ΠΆΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΠΈΠ»Ρ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π½ΡΡΠ°Π» ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠ· Π² ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°Ρ . ΠΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ; Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ. Β«ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Alongi, β ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ (Giorgio, Γ’ terra!) ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ΠΈΒ». Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ°Π· Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΆΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌΠΎΠ². Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΠΊΠ°, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅, β ΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅; ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΄Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ°. Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΈΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ Π² ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠ±Π°ΠΊΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·ΡΡΠΊΠ°; ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠ°ΠΌ. Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠΈΠΊ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΊΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΈ (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΊ Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π΅Π΅), Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ[27].
ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ , ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π·Π°Π±ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π² Π»ΠΎΠ½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ (imitation mode), Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ (imitation coutume), Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ (ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ), ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΊΡΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ. Π¨Π°ΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°; ΡΠ°ΠΉΠΊΠ° ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ: lettera di scrocco (ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°), abigeato (ΡΠ³ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΡΠ°), Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ (ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π·ΡΡΡ Π²ΡΠΊΡΠΏ Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°) ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅Π² Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½; ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½Π°, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°, ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π².