Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Рассказ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°. ΠŸΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊ истокам ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π”ΠΎΠΊΠΈΠ½Π·

Π”ΠΠš Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ подсчСта ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ прСдставляСт собой молСкулярный Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ конСчностСй ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΈ. Иногда ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСдставлСна ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ копиями Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… частях Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π”ΠΠš Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° состоит ΠΈΠ· мноТСствСнных ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ бСссмыслСнных ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π”ΠΠš, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΡƒ. Один ΠΈΠ· этих паразитичСских элСмСнтов, Alu, Ρƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° людСй прСдставлСн Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ. (Π‘ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ встрСтимся Π² β€œΠ Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ РСвуна”.) Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² случаС ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… участков Π”ΠΠš Π³Π΅Π½Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСны дСсятками ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ…) ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ. Однако Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ подсчСт – Π½Π΅ такая ΡƒΠΆ большая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°: Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π”ΠΠš довольно Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ.

Опасно Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Иногда ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ области Π”ΠΠš ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ таинствСнноС сходство с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌΠΈ Π”ΠΠš ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Никто Π½Π΅ сомнСваСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ…Π°ΠΌ, ящСрицам, змСям ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ (Ρ€Π°Π½Π΄Π΅Π²Ρƒ β„– 16). Однако ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π”ΠΠš ΠΏΡ‚ΠΈΡ† ΠΈ ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ большСС сходство, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. И Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π”ΠΠš Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΏΠ°Ρ€ Π“ – Π¦. ΠŸΠ°Ρ€Ρ‹ Π“ – Π¦ химичСски ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ A – T. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ (ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅) Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ β€œΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠΉβ€ Π”ΠΠš. Каково Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ объяснСниС, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ остороТны ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ этому ΡΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π“ – Π¦ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ нас Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ – Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ родствСнники. Π₯отя спСциалисты ΠΏΠΎ систСматикС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΠš – это всС, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, нСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ: ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π² Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅.

Как ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π”ΠΠš? Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, изучая происхоТдСниС тСкстов, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ. И, хотя это Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ β€œΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… рассказов”. Участники этого ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° использовали инструмСнты ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ 85 списков β€œΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… рассказов”. Π­Ρ‚ΠΈ манускрипты – наша главная Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° восстановлСниС ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Как ΠΈ Π”ΠΠš, тСкст ЧосСра ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π» благодаря ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ случайныС измСнСния. Π’Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ² Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ отличия, исслСдоватСли Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ копирования ΠΈ строят ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ – ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это настоящий ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ процСсс, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ошибки. Бпособы рСконструкции ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π”ΠΠš ΠΈ тСкста Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ.

ΠžΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ‚ Π³ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ займСмся ЧосСром, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ ΠΈΠ· 85 списков β€œΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… рассказов”. Π­Ρ‚ΠΈ рукописи Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ: β€œΠ‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ библиотСка” (British Library), β€œΠšΡ€Π°ΠΉΡΡ‚-ЧСрч” (Christ Church), β€œΠ­Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½β€ (Edgerton) ΠΈ β€œΠ₯Снгурт” (Hengwrt)[14]. Π’ΠΎΡ‚ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ строки β€œΠžΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ пролога”:

Когда ΠΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ доТдями
Π Π°Π·Ρ€Ρ‹Ρ…Π»ΠΈΠ» зСмлю, Π²Π·Ρ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ ростками…[15]

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ сравним. Бписок ΠΈΠ· Британской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ гласит:

Whan that Aprylle / wyth hys showres soote
The drowhte of Marche / hath pcede to the rote

β€œΠšΡ€Π°ΠΉΡΡ‚-ЧСрч”:

Whan that Auerell wt his shoures soote
The droght of Marche hath pced to the roote

β€œΠ­Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½β€:

Whan that Aprille with his showres soote
The drowte of marche hath pced to the roote

β€œΠ₯Снгурт”:

Whan that Aueryll wt his shoures soote
The droghte of March / hath pced to the roote

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π”ΠΠš ΠΈΠ»ΠΈ тСкстом, β€“ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ сходства ΠΈ различия. Для этого Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡ… β€œΠ²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡ‚ΡŒβ€ – Π° это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ просто: тСксты ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π΅ строки β€œΠžΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ пролога”, ΠΎΠ½ Π½Π΅ понадобится. На рисункС Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ 14 ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ тСксты Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚.

Вторая ΠΈ пятая ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ прСдставлСны Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ двумя Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π° трСмя. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ это Π΄Π°Π΅Ρ‚ 16 β€œΡ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉβ€. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ составили список Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚. Π•ΡΡ‚ΡŒ мноТСство способов это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ всС ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ ΠΊ тСкстам. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ простой ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ – Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° тСкстов Π½Π° основС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ сходства. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сходных тСкстов. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ эту ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ Π² качСствС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ усрСднСнного тСкста ΠΈ сравниваСм Π΅Π³ΠΎ с ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сходных тСкстов. Π’Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ получится гСнСалогичСская схСма. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ способ построСния Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈ называСтся ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ поиска блиТайшСго сосСда (neighbourpmmg). Он прост, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса: ΠΌΡ‹ просто ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ сходство. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ сторонники β€œΠΊΠ»Π°-дистичСского” ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² систСматикС (ΠΎΠ½ основан Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ… ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ парсимонии (экономии).

Экономия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· β€œΠ Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠžΡ€Π°Π½Π³ΡƒΡ‚Π°Π½Π°β€, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ здСсь ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ объяснСния. Π’ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ, манускрипта Π»ΠΈ) самым экономичным являСтся объяснСниС, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ наимСньшСС число ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Если Π΄Π²Π° тСкста ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, самоС экономичноС объяснСниС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΎΠ±Π° тСкста унаслСдовали этот ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈ Ρƒ этого ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ парсимонии – ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ – сравниваСт всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ количСство ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ минимально.

Когда ΠΌΡ‹ сравниваСм Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ… экономичности, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ бСсполСзными. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ для манускрипта ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹. Π’ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ поиска блиТайшСго сосСда Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ парсимонии Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡ… ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ парсимонии опираСтся Π½Π° ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ манускриптС. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ являСтся ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ максимальноС количСство ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ происхоТдСниСм. Π’ строках ЧосСра ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… дСлят манускрипты Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹:

{β€œΠ‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ библиотСка” + β€œΠ­Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½β€} ΠΈ (β€œΠšΡ€Π°ΠΉΡΡ‚-ЧСрч” + β€œΠ₯Снгурт”}

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ, сСдьмой ΠΈ восьмой Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ линиями. ΠŸΡΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ – косая Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° – Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. По этому ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ манускрипты ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹:

{β€œΠ‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ библиотСка” + β€œΠ₯Снгурт”} ΠΈ {β€œΠšΡ€Π°ΠΉΡΡ‚-ЧСрч” + β€œΠ­Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½β€}

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ окаТСтся Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ (Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ – ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅). Π­Ρ‚Π° схСма сокращаСт противорСчия Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌΠ°: ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ – ΠΊΠΎΡΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ.

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅-Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сдСлали ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ тСкстах часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ совпадСния ΠΈ рСвСрсии, особСнно Ссли смысл строк ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ мСняСтся. Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ пСрСписчик навСрняка Π½Π΅ испытывал ΡƒΠ³Ρ€Ρ‹Π·Π΅Π½ΠΈΠΉ совСсти, измСняя написаниС, ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ мСньшС Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ вставки ΠΈΠ»ΠΈ удалСния Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ косой Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹. Π’ этом случаС ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ измСнСния, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСстановка слов. Π’ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ β€œΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния”: ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ вставки, Π΄Π΅Π»Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡƒΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π”ΠΠš. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, присвоив большСС ΠΈΠ»ΠΈ мСньшСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (вСс) Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². НСдостовСрныС ΠΈΠ»ΠΈ слишком частыС измСнСния ΠΏΡ€ΠΈ подсчСтС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ мСньший вСс. А Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ измСнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слуТат Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ показатСлями родства, β€“ больший вСс. ΠŸΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ вСс ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ экономноС Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ – Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ наимСньший ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ вСс.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ парсимонии ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для поиска ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π². Но Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Π³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ рСвСрсий слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ – Π° это случаСтся ΠΈ с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌΠΈ Π”ΠΠš, ΠΈ с тСкстами ЧосСра, β€“ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ парсимонии ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСдостовСрным. Π­Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° извСстна ΠΊΠ°ΠΊ β€œΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ притяТСния Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… вСтвСй”.

ΠšΠ»Π°Π΄ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ – ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ – ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ лишь порядок вСтвлСния. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, ΠΈΠ»ΠΈ филогСнСтичСскиС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ нСсСт Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ расстояниС: Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния, Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ – ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅. На основС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ строки β€œΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… рассказов” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ.