55
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² (Π΄ΡΡΠΈ) Π² ΡΠΏΠΎΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ trade-off, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ (Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π΄ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΌΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π½Ρ). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠ½ΠΊΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ; ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
56
ΠΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅. Π’Π°Π±Π». I.IV, 22β29. Π‘. 170.
57
ΠΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅. Π’Π°Π±Π». I.III, 24. Π‘. 168. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ, Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ β ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ³Π°Π΅Ρ. Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ Π»Π΅Ρ, Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°Ρ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ°Π±Π°-ΡΠ³Π°, ΡΠΏΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈβ¦).
58
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π’Π°Π±Π». II.III, 12β14. Π‘. 173.
59
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π’Π°Π±Π». II.III, 24β25. Π‘. 173.
60
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π’Π°Π±Π». I. IV, 24. Π‘. 170.
61
Sokol J. MΔsto a jeho hradby. Π . 288.
62
Sokol J. MΔsto a jeho hradby. Π . 289.
63
ΠΠ΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π² Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
64
Β«Π ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΊ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ (ΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ) Π£ΡΡΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (George Π. R. The Babylonian Gilgamesh Epic. Π . 91).
65
ΠΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Β«Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Β» Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠΎ, Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π·Π°Π±ΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ.
66
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Β«Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (?) Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅ (ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΊ) Π½Π° ΡΡΠ΄ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌ Π‘ΠΌΠΈΡ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΡΠ»Π°Π²ΠΊΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»Π°Β» Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ, Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅.
67
Sokol J. MΔsto a jeho hradby. Π . 289.
68
Ibid. Π . 290.
69
Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΠ½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
70
ΠΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅. Π’Π°Π±Π». I.II, 38β41. Π‘. 167β168.
71
Stigler G. J. Frank Hyneman Knight. Π . 58.
72
HeffernanovΓ‘ J. GilgameΕ‘. Π . 4.
73
Mumford L. The City in History. Π . 44.
74
ΠΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅. Π’Π°Π±Π». XI, 10β13 Π‘. 212.
75
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΠ½ΠΊΠΈΠ΄Ρ Β«ΡΠΊΡΠΎΡΠΈΡΡΒ», Π±ΡΠ» ΡΡΡΠΊ Ρ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ».
76
Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΠ΄Π΅Π½Π΅ΠΊ ΠΠΎΠΉΠ±Π°ΡΡΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΈ: Β«ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ. (ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, βΠ³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉβ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ βΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉββ¦)Β» (Neubauer Zd. O Δem je vΔda. Π . 59). ΠΠΎΠΉΠ±Π°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ° ΡΡΠΎ βΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎβ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ β Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΒ» (Ibid. Π . 58).
77
Β«ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π’Π²ΠΎΠΉ Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π² ΡΠ°Ρ, ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Π³, ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³: ΠΊΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡ Π½Π°Π³? Π½Π΅ Π΅Π» Π»ΠΈ ΡΡ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π― Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅ΡΡΡ?Β» (ΠΡΡ. 3:10β11). Π‘ΠΊΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½, ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ.
78
ΠΡ. 11:6β8.
79
ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ: ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ trickster (ΡΠ°Π»ΡΠ½, ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π³Π΅ΡΠΎΡ. ΠΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» Π² 1956 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ» Π Π°Π΄ΠΈΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π’ΡΠΈΠΊΡΡΠ΅ΡΒ», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΠ° Π³Π΅ΡΠΎΡ. ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΊ, Π»Π΅ΡΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΆΡΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π»ΠΎΠΆΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ, β Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Ρ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡΠΌ Β«Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΌΒ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π»ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠ½ΠΊΠΈΠ΄Ρ. ΠΡΠ°ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ Π»ΠΆΠ΅Ρ, Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Ρ Π² Π³Π°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΆΡΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Β«Π―ΠΊΠΎΠ²Β» β ΡΡΠΎ Β«Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π·Π° ΠΏΡΡΠΊΡΒ», ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ΅ Β«Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π·Π° Π½ΠΎΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ pulling the leg (Β«ΡΡΠ½ΡΡΡ Π·Π° Π½ΠΎΠ³ΡΒ»). ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» Π½Π΅ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°. ΠΠ±ΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉΒ». ΠΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΡΠΈΠΊΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ. ΠΠ»ΡΠΏΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Π·Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² Β«ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΒ», ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ . ΠΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Ρ ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Ρ.
80
Π―Π½Π° Π₯Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Π½ΠΎΠ²Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ²Β» (HeffernanovΓ‘ J. TajemstvΓ dvou partnerΕ―) Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ (Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΡΠ°Π²) Ρ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Β«ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ). Π‘Π²ΠΎΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½ΠΊΠΈΠ΄Ρ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
81
ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΈΠΌΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ Β«ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΡΠ΅Ρ , ΠΠΊΠΊΠ°Π΄ ΠΈ Π₯Π°Π»Π½Π΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π‘Π΅Π½Π½Π°Π°Ρ. ΠΠ· ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡΒ» (ΠΡΡ. 10:10β11). ΠΠΎΠ΄ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°ΡΠ½Ρ; ΠΏΠΎΠ΄ ΠΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π£ΡΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Β«ΠΠΏΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Β» ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ.
82
ΠΡΡ. 11:9.
83
Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ (ΡΠΌ.: ΠΠΎΠ². 3:8, 40:10); Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠΎΠ±Π±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ±Π±ΡΠ°, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Ρ Π°ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ.
84
ΠΠΎΠ±Π±Ρ Π’. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½. ΠΠ». XIII. Π‘. 48.
85
ΠΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅. Π’Π°Π±Π». XI, 127β134. Π‘. 215.
86
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π’Π°Π±Π». XI, 80β85. Π‘. 213.
87
ΠΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅. Π’Π°Π±Π». I.III, 8β12. Π‘. 168.
88
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π’Π°Π±Π». II.III, 30β35. Π‘. 173.
89
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Neubauer Zd. PΕΓmluvce postmoderny. Π . 36β37, 53β55.
90
ΠΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π―Π½ ΠΠ΅Π»Π»Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΒ» (Heller J. Jak orat s Δertem: kΓ‘zΓ‘nΓ. Π . 153β156).
91
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠΊΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π² Β«The Bourgeois VirtuesΒ».
92
ΠΠΎΠ²Π°ΠΊ Π. ΠΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘. 92.
93
Π‘ΠΌ.: Π‘ΠΌΠΈΡ Π. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². I, II.