Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВсСмирная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°. Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ слова Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π ΠΈΠΌΠ°, Востока ΠΈ Азии». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор Борис МандСль

413 Π³ΠΎΠ΄ ознамСновался появлСниСм Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Β«Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€Π°Β», ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ с Β«Π₯оэфорами» Эсхила ΠΈ Β«Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΒ» Π‘ΠΎΡ„ΠΎΠΊΠ»Π°, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. Π£ всСх Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠžΡ€Π΅ΡΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π° ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Эсхил Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°. Π£ Π‘ΠΎΡ„ΠΎΠΊΠ»Π° пророчСство ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π° Аполлона Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСний. Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρƒ Аполлона. Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ снимаСт с матСрСубийства гСроичСский ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ». ΠšΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅ΡΡ‚Ρ€Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… – Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ лишСна Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ встрСвоТСна нСчистой ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ. ОзлоблСнная Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ ΠžΡ€Π΅ΡΡ‚ – ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ – сами потрясСны содСянным прСступлСниСм. Нам прСдставляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ„Π°, лСгшСго Π² основаниС Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ Эсхила, Π‘ΠΎΡ„ΠΎΠΊΠ»Π° ΠΈ Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ – Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ протСстом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ ставит сСбС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ нСсчастными людьми Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, ΡƒΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя мщСния Π·Π° ΠΎΡ‚Ρ†Π°.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ вносит ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Талости ΠΊ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ смСртным».

АнгСлика ΠšΠ°ΡƒΡ„ΠΌΠ°Π½, Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Π΅, 1803

ПослСднСС дСсятилСтиС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° приносит Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ для грСчСского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’Π΅Ρ€Π° Π² Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» замСняСтся прСдставлСниями ΠΎ всСмогущСствС ΠΈ нСпобСдимости Ρ€ΠΎΠΊΠ°, случая. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ пьСс ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ «Ион» (ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ΅); Β«Π•Π»Π΅Π½Π°Β» (412 Π³. β€“ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π’Ρ€ΠΎΠ΅ находился лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π•Π»Π΅Π½Ρ‹, Π° настоящая Π•Π»Π΅Π½Π°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ измСнявшая ΠΌΡƒΠΆΡƒ, Π±Ρ‹Π»Π° пСрСнСсСна Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, Π³Π΄Π΅ ΠΈ нашСл Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ МСнСлай); Β«Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Β», Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ АгамСмнона Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» принСсти Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π’Ρ€ΠΎΡŽ. ГСроиня – ΠΆΡ€ΠΈΡ†Π° АртСмиды, ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пытаСтся ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠžΡ€Π΅ΡΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ богинь ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π°, сцСны узнавания Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈ сСстры, бСгство ΠΈΠ· Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Ρ‹, Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Афины Π² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π². Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ этого произвСдСния Π»Π΅Π³ Π² основу Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π“Π΅Ρ‚Π΅ Β«Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Β». Но Ссли Ρƒ Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΡŽ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π΅, Ρ‚ΠΎ Π“Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡƒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ развития личности.

Дионис ΠΈ Π’Π°ΠΊΡ…Π°Π½ΠΊΠΈ

УслоТнСниС дСйствия, слоТныС ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сцСничСскиС эффСкты присущи послСдним пьСсам Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ «Ѐиникиянки» (Π½Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Эсхила Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π€ΠΈΠ²Β»), Β«ΠžΡ€Π΅ΡΡ‚Β» (ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€Ρ‹Β»), Β«Π’Π°ΠΊΡ…Π°Π½ΠΊΠΈΒ» (ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΎ ДионисС) ΠΈ Β«Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΡ Π² АвлидС» (трагСдия, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π° Π½Π΅ Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ лишь Π΅Π΅ наброски). Π’ этой Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ АгамСмнон, согласившийся сначала Π½Π° принСсСниС своСй Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π’Ρ€ΠΎΡŽ, соТалСя ΠΎ принятом Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, посылаСт Π³ΠΎΠ½Ρ†Π° с ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ. Письмо ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ МСнСлай, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€. МСнСлай ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ: Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π° вмСстС с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠšΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠžΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΌ. На Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΠΈ встаСт Ахилл, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ОдиссССм. Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ принСсти сСбя Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ отСчСства.

Π”ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ дошла Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ сатировская Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° – Β«ΠšΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΡ‹Β». Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ мифологичСский, сказочный ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ с Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, похищСниями, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, словом, пьСса для постановки Π² послСдний дСнь празднования Дионисий.

ВворчСство Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† старой Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ: с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… страстСй, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅. Π˜Π½ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΡ€ΡƒΡ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ мифологичСскиС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ…, вступая с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ.

Если Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… произвСдСниях Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° всС Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π» трагичСский исход, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ стал ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΈ со счастливым исходом. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² произвСдСниях Π‘ΠΎΡ„ΠΎΠΊΠ»Π°, Π² ΠΏΡŒΠ΅ΡΠ°Ρ… Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° ΠΌΡ‹ встрСчаСм Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, случайности, Π·ΠΈΠ³Π·Π°Π³ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ создаСт иллюзию СстСствСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ основы аттичСской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, прСдваряя своим творчСством Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ античности. Π•Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π² Ρ€ΠΈΠΌΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΡŽ, Π° вслСд Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡƒ.

1.6. КомСдия

Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ комСдия Π² Афинах ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ. Π”ΠΎ этого ΠΎΠ½Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² состав Дионисовых празднСств ΠΊΠ°ΠΊ народная обрядовая ΠΈΠ³Ρ€Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ государство срСдств Π½Π΅ отпускало. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ этапы становлСния ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ.

Π’ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ архаичСских ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² плодородия с раскрытиСм слоТных ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Π½Π°Π²Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, сохранив нСприкосновСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ обрядовой ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, поднялась Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ общСствСнной ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Π’ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΊ фалличСским пСсням, исполнявшимся Π² процСссиях Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Диониса. Π’ΠΎ врСмя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… процСссий Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ мимичСскиС сцСнки, ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈβ€¦ ВсС это ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ для обСспСчСния ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сил ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – Π² смСхС ΠΈ сквСрнословии Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡ‰ΡƒΡŽ силу. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «комСдия» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «пСсня комоса». Комос – Π²Π°Ρ‚Π°Π³Π° гуляк, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°, брСдущая послС ΠΏΠΈΡ€ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ пСсни насмСшливого, Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ любовного содСрТания.

Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ сицилийской ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π½Π° Π²Π°Π·Π΅ – Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π·Π° ТСнщину…

АктСр ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ Π² постоянный, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ своСобразный ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ: толстоС Π±Ρ€ΡŽΡ…ΠΎ, толстый Π·Π°Π΄ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°Π»Π», карикатурная маска, ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ профСссии (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° имСвшая ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ сходство с Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ соврСмСнниками). Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ основным Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° карикатурная сцСнка с мифологичСскими ΠΈΠ»ΠΈ обрядовыми пСрсонаТами. Π›ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ», популярный Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ простоватым нСотСсанным ΠΏΠ°Ρ€Π½Π΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ – Π²ΠΎΡ€, ΡˆΡƒΡ‚, Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ – ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ ΠΈ ΠΏΡ€. Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ маски Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ наш ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°. Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ строятся Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ состязании, Π³Π΄Π΅ побСдивший Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ устанавливаСт свой, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, порядок, часто пСрСворачивая Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… Π΄Π½ΠΎΠΌ установлСнныС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ.

Бицилийская комСдия – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ аттичСской ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ – Π±Ρ‹Π»Π° прославлСна ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ сиракузского поэта Π­ΠΏΠΈΡ…Π°Ρ€ΠΌΠ°. ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ стал ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ дСйствиСм, ясным ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Π•Π³ΠΎ гСроями ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» ΠΈ ОдиссСй (ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ папирусныС ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ «ОдиссСй – ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅ΠΆΡ‡ΠΈΠΊΒ»). На основС Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ появляСтся ΠΌΠΈΠΌ – (Β«ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅Β», «сцСнка с Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β»). Π­Ρ‚ΠΎ сцСнки ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ€ дСлаСтся Π½Π° воспроизвСдСниС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ пСрсонаТСй, людСй Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ профСссии. ΠœΠΈΠΌΡ‹ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° мСстных Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…, часто ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡΡΡŒ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ языка. Нам извСстСн Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ· V Π²Π΅ΠΊΠ° Π‘ΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½ (Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠ°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Β«Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ богиню»).

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π° этой фрСскС сцСнка ΠΈΠ· аттичСской ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ

АттичСская комСдия, дрСвняя комСдия Афин, испытала Π½Π° сСбС нСсомнСнноС влияниС сицилийских Π΄Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ². Π’ Π½Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ извСстныС маски, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π΅ являСтся Π½Π΅ мифологичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, Π° Тивая ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅ вопросы. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° политичСский, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пафос, сатира, Π°, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΈ просто ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²ΠΊΠ°. ΠšΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, кстати, Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСго V Π²Π΅ΠΊΠ° эти ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. ДрСвняя комСдия пользовалась ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹23, Π½Π΅ индивидуализируя пСрсонаТСй, Π° создавая общСствСнныС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ маски Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π° ΠΈ сицилийской ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ. Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ фантастичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

Аристофан

Аристофан (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 445 – ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 385 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э.). Π•Π³ΠΎ творчСство приходится Π½Π° 427 – 388 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‚. Π΅. Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ПСлопонСсской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ афинского кризиса, поэтому Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, противорСчия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ тСчСния Π² философии ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, кризис Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ – всС это нашло своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² произвСдСниях Аристофана. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго Π΅Π³ΠΎ комСдия ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ политичСскиС настроСния аттичСского ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Π°, нСдовольного Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ.