Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ чувств». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор Паоло ΠœΠ°Π½Ρ‚Π΅Π³Π°Ρ†Ρ†Π°

Бтрадания ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² чувств: Π° – вкусовоС, Π± – ΠΎΠ±ΠΎΠ½ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π² – Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π³ – слуховоС.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, страданий вСсьма Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Π° с ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ страданий умствСнных, β€“ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ чувство ΠΈ самый ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ источник ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ.

Если ΠΌΡ‹ обратимся ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ спСцифичСским чувствам, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½. Π‘Π»ΡƒΡ… – это ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, стоящСС Π² самой нСпосрСдствСнной ΠΈ тСсной связи с чувствованиСм; поэтому-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ спСцифичСского страдания слуха тоТдСствСнно с Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ самых ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… оскорблСний Π½Π°ΡˆΠΈΡ… сСрдСчных привязанностСй. Π’ своСм атласС страдания я прСдставил Π±Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΉ набросок выраТСния Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ страдания, возникшСго Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°ΡŽ всСми Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ ногтями ΠΏΠΎ стСклу.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ спСцифичСскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слухового страдания совпадаСт с выраТСниями чувств благосклонных ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ говорится ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, β€“ чувства привязанности.

Аналогия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ выраТСниями страданий ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² чувств ΠΈ страданий нравствСнных сдСлаСтся Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ссли ΠΌΡ‹ станСм ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΡƒ носа.

Под Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСприятного Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π° Π½ΠΎΠ·Π΄Ρ€ΠΈ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, ниТняя Π³ΡƒΠ±Π° выдвигаСтся, ΠΈ ΠΌΡ‹ нСвольно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ двиТСния Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°, Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ зловония[58].

Мимика эта ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌ мимичСским выраТСниям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пСрСдаСтся нашС чувство прСнСбрСТСния ΠΈ прСзрСния ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΌΡƒ поступку ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ бСсчСстному Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ. Когда нашС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ достоинство Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ испытываСм чувство нравствСнного отвращСния, ΠΌΡ‹ всСгда сТимаСм Π½ΠΎΠ·Π΄Ρ€ΠΈ, всСгда ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ Π³ΡƒΠ±Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ выраТаСтся ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° сардоничСский смСх.

Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±ΠΎΠ½ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… страданий ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ большоС сходство с ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ прСзрСния ΠΈ оскорблСнного достоинства.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½Ρ‹Ρ… страданий оскорблСнного самолюбия Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ мимичСской Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡΡŒ здСсь ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. Когда ΠΌΡ‹ оскорбляСм самолюбиС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² силу своСго общСствСнного полоТСния ΠΈΠ»ΠΈ слабости Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π½Π΅ Π² состоянии Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€, ΠΈ Ссли ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наши оскорблСния Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ нСвольно становятся Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ исчСзновСния всякой ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ приходят Π² своСобразноС статичСскоС сокращСниС. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ это, быстроС ΠΊΠ°ΠΊ молния, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ повСрхностного Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ тоТдСствСнно Ρƒ всСх людСй. БтатичСскоС сокращСниС ΠΈ напряТСнная Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ†Π° ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ скоплСниСм Π²ΠΎ Ρ€Ρ‚Ρƒ ΡΠ»ΡŽΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нисколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ оскорблСнный ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅[59].

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½: ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° вкусового страдания, ΠΈ прСимущСствСнно Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈ, прСдставляСт сходство с ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½Ρ‹Ρ… страданий самолюбия.

Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… чувств ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ концСнтричСским, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², выраТСния привязанностСй ΠΈ сострадания ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ эксцСнтричСский, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ. Π’ этом ΠΌΡ‹ убСдимся ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ страсти; Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ слСдуСт ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ страданий, исходящих ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ источника.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ страха, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ страданиС привязанности ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ[60]. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ силы, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· этого чувства, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΈ основанныС Π½Π° Π½Π΅ΠΌ страдания ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ краснорСчивых, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ….

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС эгоистичСскиС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ концСнтричСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€: ΠΊΠΎΠΆΠ° дСлаСтся Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚Π°; сСрдцСбиСниС, сначала сильноС ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, становится ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΎ; волосы Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°.

Если страх усиливаСтся ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² уТас, Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ носа Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π³Π»Π°Π·Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π²Π½ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ уТас; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ совсСм Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ судороТно Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ. ΠœΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡΠΊΡ€ΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ судорогой, всС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ маятнику, ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ спазмоличСскиС двиТСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Π»Ρƒ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°; ослабСвшиС внутрСнности Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своСго содСрТимого.

Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ умствСнных страданий, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ всСго поддаСтся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, β€“ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΠΎ экспансивна, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ всСгда ослоТнСны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ страданиями, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ страданиями самолюбия.

Мимика ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ являСтся ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ спазмоличСскоС суТСниС ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°, сосрСдоточиваСтся всСгда Π² области Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, слуТащСй Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ СстСствСнным Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ этого Ρ€ΠΎΠ΄Π° страданий. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° покачиваСтся ΠΏΡ€ΠΈ этом с Π±ΠΎΠΊΡƒ Π½Π° Π±ΠΎΠΊ, Π»ΠΎΠ± морщится, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ударяСт сСбя Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° эти ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ мСсту Π»Π±Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ часы, ТСлая привСсти ΠΈΡ… Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Иной Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСбС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ ладонями, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΠ΅. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΊ этому присоСдиняСтся сардоничСский смСх, Ρ‚Π°ΠΊ часто ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ страдания.

Когда Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ страдания повторяСтся Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ часто, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, мСсяцСв, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΡƒΡŽ складку, ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всС ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ двиТСния, покрываСтся Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Если ΠΊ этим явлСниям, относящимся ΠΊ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ΡˆΡ†, ΠΌΡ‹ присоСдиним Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ измСнСния, зависящиС ΠΎΡ‚ условий пищСварСния ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ сосудистой систСмы, β€“ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€., Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, зСмлистый Ρ†Π²Π΅Ρ‚, исхуданиС, краснота Π³Π»Π°Π· ΠΈ Ρ‚. ΠΏ., β€“ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нашими Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ встанут Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ: физиономия ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, мСланхоличСская, ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ, тоскливая ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

Бколько свойствСнно Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ страданий физичСских ΠΈ нравствСнных, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ стойких Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ страдания; Π½ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ свСдСны ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частым ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌ:

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ страданий пищСварСния.

– ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.

– Ρ„изичСского.

– ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ.

– ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

– ΡΠΊΡƒΠΊΠΈ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ страданий ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ страданий Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ страданий ΠΈΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ½Π΄Ρ€ΠΈΠΈ[61].

Π›ΠΈΡ†ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСсколько Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ сразу ΠΈΠ»ΠΈ прССмствСнно, Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдниС слСды ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ выраТСния ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ проявлСниями Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ волнСния. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ всСго ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ физиологичСскому Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ худоТСствСнному Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ.

Разлагая искусствСнным ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ эти Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ мимичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡ… свСсти ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌ.

ВыраТСния страдания, сопровоТдаСмыС любовью.

ВыраТСния страдания, сопровоТдаСмыС Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ всСх сСрдСчных страданиях Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ любви проявляСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ скорби. Когда ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собою любимого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ прСдставляСм Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² своСм Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° любви ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ страдания, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с нСю ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΡŽ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ содСрТится Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ источник эстСтичСских элСмСнтов, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΈ своС Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ для нСсравнСнных созданий искусства, Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°ΡˆΡƒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ[62].

Π“Π»Π°Π²Π° XI. Мимика любви ΠΈ располоТСнности

Подобно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ страданиС ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ двумя полюсами Π² сфСрС Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ любовь ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° полюса Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ страстСй. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ссли ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π² основу нашСго исслСдования Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ эти Π΄Π²Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ отправлСния.

Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² нас извСстная симпатия, ΠΌΡ‹ стрСмимся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ для нас ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ – Π±ΡƒΠ΄ΡŒ это Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ красивая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, наш собствСнный Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊ нашСго сСрдца. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ это господствуСт Π½Π°Π΄ всСй сфСрой привязанностСй, Π½Π°Π΄ всСми способами ΠΈΡ… выраТСния. Оно обнаруТиваСтся, начиная с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΡˆΡƒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽΡ‚ союз Π΄Π²ΡƒΡ… сущСств ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅. ΠžΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ отправлСния Π΄ΠΎ окончания ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ расстояниС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, хотя Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΡ… страсти Π² ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°; Π²ΠΎ всяком случаС Π² основС ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ располоТСнности всСгда Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ основной ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ: ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚.