Π ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠΆΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅: Β«Π ΠΡΠΎΠΌΠ°Ρ Ρ ΠΎΡ ΠΠΎΠΈ, Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π°, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΌ, Π΅Π΅ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π½Π°ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠ½Π° ΠΠ΅Π²ΡΠ°: ΠΠΎΡ ΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, Π° ΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌβ¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ 120 Π΄ΡΠ°Ρ ΠΌ ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌβ¦ ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ» (BGU 4.1103).
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Ρ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π²Π·ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΈ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½Π°ΡΒ» ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ: Β«ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ, ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΎΠ½Ρ, ΠΎΡ NN, ΡΡΠ½Π° ΠΠ°Π½Π΅ΡΠ±Π΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ Π’Π΅Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΡ. ΠΠ΅Π½Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΠΆΠΈΠ» [ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ] ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ, [Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ] ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°β¦ ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π½Π°Π·Π°Π΄ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ [ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°?] ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π±ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ , ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΉ Π΄ΠΈΠ»Π°ΡΡΠΈΠΎΠ½ [ΡΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ], ΡΠΊΠ°Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΡΡ Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡ. Π Ρ ΠΎΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅ΠΉ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π° ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Ρ Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΈΠ», ΡΡΠ½ Π‘ΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ, Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²Π·ΡΠ» Π΅Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΡΡ [ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ], ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ. ΠΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Β» (Π ΠΎΡΠ»ΡΠ½Π΄ΡΠΎΠ½, β 137).
Π ΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅
Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ . ΠΠΈΠ΅ΡΠΎΠΊΠ», Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-ΡΡΠΎΠΈΠΊ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ II Π²., ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ: ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π΅Π΄Ρ, ΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Ρ Π»Π΅Π±, ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π² ΠΎΡΠ°Π³Π΅, Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ: ΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Ρ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΡΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡ ΠΈΡ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ»Π°; ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ. ΠΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅. Π’Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ Ρ Π»Π΅Π± ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅; Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π»Π°Π²ΠΊΡ; ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ; Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΠΈΡΠ½Π΅, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π£ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ; ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Ρ, ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π»Π΅Π±, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π΄Ρ, ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠΆΠ°, ΠΏΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ β Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: Π²ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ», ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΡΡ ΠΎΠ΄ Π·Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅, ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΈΠ» Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ[3] ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ.
Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄: Β«ΠΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ, Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ; ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄Π²ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΡ. Π― Π²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π». ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΒ» (CIL 6.15346 = ILS 8403, Π ΠΈΠΌ).
ΠΡΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΆΠΈΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅Β» (Π‘ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, 4.40). ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄Ρ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎ Π½ΠΈΡ . ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. Ρ 14 Π»Π΅Ρ ΠΈ Π΄ΠΎ 30, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ 40 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΌΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΌΡΠΆ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ, ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π΄ΠΊΡ, Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ (CIL 6.11602 = ILS 8402). ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ.
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ; ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ° Β«Π½Π°Π΄ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Β» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠΏΡΠ»Π΅Ρ:
Β«ΠΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠ»Π° Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·Π° Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ. Π ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Π°ΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΠΆ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΠΉΠ΄Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌ, ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΠΈΠ» ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΡΡΡΠΈΡ Π² Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ. Π’ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ²Π½Π°Ρ Π±Π°Π±Π°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ , Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² Π±ΠΎΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠ³Π»Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ°Ρ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΠ°Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π΅ΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅Π» ΠΌΡΠΆ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΡΠ³Π°Π½ΡΡ:
β Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈ ΡΡΠΊΠΈ? Π§Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ? Π ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠ°Π΄Π΅Π΅ΡΡ? Π ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ? Π Ρ, Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ, Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ Π½ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ Π·Π° ΠΏΡΡΠΆΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π»Π°ΠΌΠΏΠ° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°!Β» (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π», 9.5).
ΠΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΈΠΎΠ½ Π₯ΡΠΈΡΠΎΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ (Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΒ», 9. PG 47.507). Π ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ . Β«ΠΠ°ΠΌΡΒ» ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ (Π ΠΎΡΠ»ΡΠ½Π΄ΡΠΎΠ½, β 205). ΠΠ½ΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ β ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°: Β«β¦ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ» (ΠΠ»ΠΈΠ°Π΄Π°, 12.433β435). Π ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: Β«ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊ ΠΠ΅Π½ΠΎΠ½Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π΅ΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°, ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ±ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡ, Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ, ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΡ, ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ. Π ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π²ΠΏΡΡΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°β¦Β» (Π ΠΎΡΠ»ΡΠ½Π΄ΡΠΎΠ½, β 201).
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ Β«Π΄Π°ΠΌΒ» ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ Π’ΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ , ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· ΠΈΠ· ΡΡΠ°. Π ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ² ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΈ Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ β ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°, Π½ΡΠ½Ρ, ΠΆΡΠΈΡΠ°, ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°. Π ΡΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ: ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ. Π’ΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈΠ°ΡΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π°: Β«Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ βΡΡΠ»ΡΠ³β (ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ); Π² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ; ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π»Π°Π²ΠΊΠ°Ρ ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ; ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΡΡ ΠΈ βΠΊΡΠΎΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡβ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ; ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅Β». Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1 % ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π²Π·ΡΡΡΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XIX Π². Π΄ΠΎΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ: ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 3 % ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°.