Читать онлайн «Linux». Страница 62

• кодировку, в которой отсылаются письма.

elm

Добавьте следующую запись в файл ~/.elm/elmrc:

CHARSET=koi8-r

pine

Добавьте следующую запись в файл pine.conf для настройки всей системы:

character-set=koi8-r

Можно также изменить настройку pine для того, чтобы предотвратить посылку письма в кодировке quoted-printable:

enable-8bit-nntp-posting enable-8bit-esmtp-negotiation

Чтобы настроить перекодировку win в koi в программе pine, в файле. pinerc следует прописать:

display-filters=_CHARSET(iso8859-5)_ /usr/local/bin/icat,

_CHARSET(utf-8)_ /usr/local/bin/ucat,

_CHARSET(windows-1251)_ /usr/local/bin/wcat

Вместо программ icat, wcat и ucat можно воспользоваться другими, например iconv.

mutt

Добавьте следующую запись в файл. muttrc:

set charset=koi8-r set allow_8bit

Для перекодировки посылаемых писем из одной кодировки в другую (отображаются символы в кодировке КОИ8, посылается сообщение в кодировке CP 1251) необходимо добавить следующие строки в файл. muttrc:

set charset= koi8-r

set send_charset= windows-1251

set allow 8bit

tin

Для включения отображения кириллицы в файл конфигурации. tin/tinrc добавьте следующие строки:

post_mime_encoding=8bit

mail_mime_encoding=8bit

Кириллические имена файлов

При стандартном монтировании разделов FAT32 созданные в Windows имена файлов с кириллическими символами видны как набор вопросительных знаков. Для решения этой проблемы необходимо при монтировании раздела указать кодировку символов, в которой хранятся имена файлов, и кодировку, в которой необходимо эти имена файлов отображать.

Так, монтируя раздел FAT32, при вызове команды mount добавьте следующие опции: codepage=866, iocharset=koi8-r.

Если компакт-диск содержит файлы с кириллическими шрифтами, используйте следующую команду монтирования:

mount -t iso9660 -о iocharset=koi8-r /dev/cdrom /mnt/cdrom

Поддержка кириллицы в Perl

Для того чтобы можно было правильно применять регулярные выражения в кириллических текстах, а так же использовать стандартные функции преобразования текста, в программу на Perl необходимо добавить следующие строки:

use locale;

use POSIX qw (locale_h);

setlocale(LC_CTYPE, \'ru_RU.KOI8-R\');

Перекодировщики

Наиболее широко распространены перекодировщики iconv и recode. Для использования iconv следует указать в командной строке кодировку файла и кодировку, в которой необходимо сохранить файл. Например при перекодировке из СР866 в KOM8-R:

iconv -f866 -tKOI8-R -o<outfile> infile

Похожим образом используется и программа recode:

recode СР1251..KOI8-R winfile.txt

Ссылки

• RFC 1489 – стандарт, описывающий кодировку KOI8-R.

• RFC 2319 – стандарт, описывающий кодировку KOI8-U.

• www.unicode.org – сайт, посвященный Unicode.

• charts.unicode.org – на этом сайте можно посмотреть набор символов Unicode.

• www.sensi.org/~alec/ – сайт, посвященный локализации.

• www.tsu.ru/~pascal/x_locale/ – сайт Ивана Паскаля: локаль и X Window.

• www.inp.nsk.su/~baldin – Балдин Евгений. The Linux Cyrillic HOWTO (rus). Здесь же расположен Cyrillic HOWTO (old rus), перевод устаревшего англоязычного документа.

Системный администратор рано или поздно сталкивается с необходимостью обновления ядра операционной системы Linux. И возникает дилемма – искать новое ядро операционной системы в виде инсталляционного пакета или самостоятельно скомпилировать его из исходных текстов.

Рассмотрим более простой вариант – обновление ядра операционной системы Linux из пакета RPM, созданного специалистами фирмы Red Hat.

Обновление ядра операционной системы Linux

Мир не без добрых людей. Как правило, почти все производители дистрибутивов Linux производят выпуск обновленных пакетов программ, в том числе и ядра операционной системы. Это, правда, происходит с некоторой временной задержкой, да и не всегда в инсталляционных пакетах выходят все версии ядра операционной системы.

Дальнейшее описание процесса обновления ядра операционной системы будет основываться на документе "Red Hat Linux 7.2 The Official Red Hat Linux Customization Guide".

Подготовка к обновлению ядра операционной системы

Как обычно, перед любыми действиями, затрагивающими жизнедеятельность системы, необходимо произвести ряд мероприятий, позволяющих восстановить систему в случае краха. Для этого следует создать загрузочную дискету, содержащую образ работоспособного ядра операционной системы Linux.

Прежде чем создать загрузочную дискету, надо выяснить, какая версия ядра установлена в вашей операционной системе. Самый канонический способ – выполнить следующую команду:

uname -r

После того как версия ядра опознана, можно создавать загрузочную дискету. Для этого необходимо зайти в систему пользователем root и выполнить следующую команду:

/sbin/mkbootdisk kernelversion

где kernelversion – версия ядра, полученная с помощью команды uname.

После этого загрузите систему с помощью полученной загрузочной дискеты, чтобы убедиться в ее работоспособности. Небольшой совет – сделайте две загрузочных дискеты, всякое бывает.

Следующим этапом подготовки будет определение всех установленных пакетов, относящихся к ядру операционной системы. Для этого выполним команду:

rpm -qa | grep kernel

В результате вы получите что-то подобное:

kernel-headers-2.4.7–3

kernel-2.4.7–3

kernel-source-2.4.7–3

kernel-doc-2.4.7-3

На основании этого списка определим пакеты, которые необходимо загрузить из Интернета. Если у вас хороший канал, желательно загрузить и обновить все относящиеся к ядру установленные пакеты. Если же нет – загружаемые пакеты зависят от ваших намерений:

• для обновления ядра операционной системы – загружаем только kernel-2. 4. XX.;

• для перекомпилирования ядра операционной системы – необходимо загрузить пакеты kernel-headers-2.4.хх, kernel-source-2.4.хх.

Загрузку необходимых пакетов можно осуществить напрямую с FTP-сервера. Список доступных зеркал находится по адресу www.redhat.com/download/mirror.html

Обновление ядра операционной системы

Теперь, когда все необходимые пакеты получены, можно приступать к обновлению ядра операционной системы. Выполнить это можно двумя способами:

• командой rpm -Uvh kernel-2.4.хх. i386.rpm – обновить ядро операционной системы;

• командой rpm ivh kernel-2.4.хх. i386.rpm – установить понос ядро операционной системы.

Второй способ позволит в случае, если новое ядро вызывает проблемы, безболезненно «откатиться» (roll back, downgrade) на старое ядро операционной системы.

Аналогично обновляются пакеты с исходными текстами ядра операционной системы Linux.

Для проверки обновления ядра выполните следующую команду:

Is -l /boot

Вы должны увидеть следующий файл: vmlinuz-2.4jcc.

После обновления ядра операционной системы необходимо осуществить конфигурирование загрузчика (boot loader).

Конфигурирование загрузчика

После установки нового ядра операционной системы необходимо сконфигурировать загрузчик таким образом, чтобы при последующих стартах операционной системы производилась загрузка ее обновленного ядра....

В дистрибутиве Red Hat Linux 7.2 существует возможность при инсталляции выбрать устанавливаемый загрузчик – GRUB или LILO. Поэтому рассмотрим конфигурирование обоих загрузчиков.

GRUB

Если у вас установлен загрузчик GRUB, вы должны отредактировать файл /boot/grub/grub.conf.

Типичный конфигурационный файл GRUB приведен ниже:

# NOTICE: You have a /boot partition. This means that

# all kernel paths are relative to /boot/

default=0

timeout=30

splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz

title Red Hat Linux (2.4.7–3)

root (hd0,0)

kernel /vmlinuz-2.4.7–3 ro root=/dev/hda3

initrd /initrd-2.4.7–3.img

Добавление нового ядра в список загрузчика, рекомендуется производить в два этапа: 1. Сначала добавить новую секцию для нового ядра и убедиться, что загрузка происходит нормально. Добавить новую секцию проще всего, скопировав существующую и подправив ее в нужном месте. В результате получим следующий текст (добавленная секция выделена полужирным шрифтом):

# NOTICE: You have a /boot partition. This means that

# all kernel paths are relative to /boot/

default=0

timeout=30

splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gz

title My new kernel (2.4.12)

root (hd0,0)

kernel /vmlinuz-2.4.12 ro root=/dev/hda3

initrd /initrd-2.4.12.img

title Red Hat Linux (2.4.7–3)

root (hd0,0)

kernel /vmlinuz-2.4.7–3 ro root=/dev/hda3

initrd /initrd-2.4.7–3.img

После редактирования конфигурационного файла следует произвести перезагрузку операционной системы и выбрать новое ядро.

2. Убедившись, что загрузка происходит без эксцессов и система функционирует нормально, удалите из конфигурационного файла описание старой версии ядра.

LILO

Конфигурирование LILO в целом похоже на конфигурирование GRUB. Конфигурационный файл LILO находится по адресу /etc/lilo.conf.

Типичный файл /etc/lilo.conf похож на тот, что приведен ниже:

boot=/dev/hda

map=/boot/map

install=/boot/boot.b

prompt

timeout=50

message=/boot/message

linear

default=linux

image=/boot/vmlinuz-2.4.7–3

label=linux

initrd=initrd-2.4.7–3.img

read-only

root=/dev/hda5

Аналогично GRUB, модернизацию конфигурационного файла LILO производим в два этапа. 1. Сначала получим файл, где прописаны оба ядра – старое и новое:

boot=/dev/hda

map=/boot/map

install=/boot/boot.b

prompt