Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ соврСмСнного ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ПК». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 78

Автор Π’. ΠœΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ

Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ всСму, ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ субтитры ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… языках. ЕстСствСнно, ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ такая опция поддСрТиваСтся воспроизводимым Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠΌ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ 12-полосный эквалайзСр, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вызываСтся Ρ‰Π΅Π»Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅.

Одной ΠΈΠ· ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… возмоТностСй CenturionPlayer являСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π² ускорСнном ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² описанных Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π°Ρ…. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ воспроизвСдСния, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ (БыстрСС, МСдлСннСС), располоТСнных справа ΠΎΡ‚ основных ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² управлСния. Π£Π²Ρ‹, эта функция доступна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ этом ускоряСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ кассСтном Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π΅), Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ кроСтся ΠΈ Π² возмоТности Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ экран с ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠΌ Π² качСствС ΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ стола. Для этого слСдуСт Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ контСкстного мСню Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ "Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ столС". Π₯отя Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° нСслабом ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π΅ эта опция Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ слСгка нСустойчиво, Π° Ссли Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слСгка ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ придСтся ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ слайды. И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ нСдостаток Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅ смоТСтС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ экранныС элСмСнты управлСния ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π°. Для Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° снова придСтся ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ контСкстноС мСню, Π½ΠΎ для Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‰Π΅Π»Ρ‡ΠΎΠΊ Π½Π° интСрфСйсС управлСния.

CenturionPlayer позволяСт Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ экрана. Для этого Π² полноэкранном Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ клавишС Alt ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, пСрСмСщая ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ изобраТСния, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠ· β€” ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ„ΠΎΠΊΡƒΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ экрана, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ ΠΈ клавишС Ctrl.

Π’ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ экрана CenturionPlayer ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ тСкущая позиция ΠΊΠ°Π΄Ρ€Π° ΠΈ врСмя, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° просмотра. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, это СдинствСнный ΠΈΠ· рассмотрСнных ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ΠΎΠ², способный Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ воспроизвСдСния. А Ссли Π²Ρ‹ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°ΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² процСссС просмотра Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π—Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ просмотр Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°.

Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ΅Π½. ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ соврСмСнного оборудования ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ мощности Π²Ρ‹ запросто ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с просмотром ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ сами смоТСтС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, рСТиссСром ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” Π½Π΅ Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

Π“Π»Π°Π²Π° 9

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ тСкста пСрСстал Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ профСссионалов. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ заинтСрСсованный ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ПК Π² настоящСС врСмя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² тСкстС, написанном Π½Π° нСпонятном для Π½Π΅Π³ΠΎ языкС. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для этого Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, навСрняка, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ β€” ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Β«ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΒ», установлСнная опСрационная систСма ΠΈ CD-диск с инсталляционным ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹-словаря ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°.

ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ тСкстов ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

β€’ ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹-словари, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΈΡ… Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ (Polyglossum, Context, ABBYY Lingvo, Socrat ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.). Иногда ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ слова (ABBYY Lingvo, Magic GOODDY), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Β«ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚Β» нСсколько СвропСйских языков, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, английский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, французский ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ двусторонний ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄.

β€’ ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ для автоматичСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° тСкста (Language Master, PROMT). БСзусловно, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ справятся ΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с тСкстом (ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, письмо β€” Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Ρ„Π°ΠΉΠ»). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Π·Π½Π°ΡŽΡ‚Β» нСсколько языков, Π° спСциализированныС словари ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠΌ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с тСкстами Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ словари, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ русского языка (словари ОТСгова, Ушаковой), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ английского (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Pocket Oxford Dictionary), ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова; спСциализированныС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ (Письмовник) β€” для составлСния Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… писСм, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹-подсказчики (SV-Translator) β€” для ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° слова, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ.

Π‘ тСхнологичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° языков Π½Π΅ отличаСтся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вострСбованного Π½Π°ΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-русского, поэтому ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π² основном, англорусский ΠΈ русско-английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ остановимся Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнных, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ β€” словарС Lingvo ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅ Promt.

ABBYY Lingvo

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² основана Π½Π° словарях, поэтому Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π½ΠΈΡ…. Π’ нашСм случаС это Lingvo, хотя Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ словарСм ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь условно β€” Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это систСма словарСй (словари β€” 140 ΠœΠ±Π°ΠΉΡ‚, систСмныС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ β€” 70 ΠœΠ±Π°ΠΉΡ‚, всСго трСбуСтся 300 ΠœΠ±Π°ΠΉΡ‚).

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сразу ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ нСсомнСнныС удобства систСмы. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова автоматичСски настраиваСтся (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ) Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, систСма отыскиваСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ слова Π²ΠΎ всСх ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… словарях. Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ словосочСтания, связанныС слова, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ‹ слов. МоТно ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ слова ΠΈΠ· Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ значСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (словарныС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ слова Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΌ языкС.

ВозмоТности систСмы Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ срСдством для ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π° настройки ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сам процСсс ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

Установка систСмы

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, систСму ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с любого носитСля (дискСты, ТСсткого диска, CD-диска), Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ рассмотрим установку с CD-диска, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ. ВозмоТности Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с систСмой Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни зависят ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ установлСны Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° инсталляции начинаСтся с установки CD-диска Π² CD-ROM (СстСствСнно, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½, опСрационная систСма Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π°, a CD-ROM работоспособСн).

Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚-диск послС установки Π² CD-ROM запустит ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ инсталляции автоматичСски, хотя Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹. На всякий случай рассмотрим ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ инсталляции Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ. Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ ΠŸΡƒΡΠΊ ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ появившСмся ΠΎΠΊΠ½Π΅ Запуск ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅ CD-диска Ρ„Π°ΠΉΠ» setup.exe ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Enter. ПослС этого Π½Π° экранС появится Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ языка установки. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, Π²Π°ΠΌ потрСбуСтся Русский язык β€” Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ установку (Enter ΠΈΠ»ΠΈ Π”Π°Π»Π΅Π΅).

На экранС появится ΠΎΠΊΠ½ΠΎ с тСкстом Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ соглашСния. УстановитС сСлСктор Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽ условия Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ соглашСнияи Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ Π”Π°Π»Π΅Π΅. ПослС этого Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ ввСсти Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ сСбС ΠΈ сСрийный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ (рис. 9.1). Π‘Π²ΠΎΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Π° сСрийный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π° ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ΅ CD-диска ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ дискС.


Рис. 9.1. НС Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ввСсти ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ β€” ΠΎ сСбС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΎ правомочности своСй установки β€” ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ дискСты ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ рСгистрации. Π’ послСднСм случаС послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ запуска ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° попросит вас ввСсти инсталляционный ΠΊΠΎΠ΄. Если Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ это сообщСниС, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ Вас. ΠŸΡ€ΠΈ отсутствии ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дискСты (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, это типичная ситуация) установитС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ НСт ΠΈ Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° OK.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ слСдуСт Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ установки. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всСм ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ трСбуСтся Полная установка, особСнно Ссли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ "Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ молодости". Для ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ объСма Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ дискового пространства, Π΄Π° ΠΈ просто исходя ΠΈΠ· потрСбностСй, рСкомСндуСтся Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Выборочная. Если ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” получится ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡƒ для установки ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. Если Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ установлСна Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡƒ C:\Program Files\ABBYY Lingvo 9.0 Multilingual Dictionary β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ (ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ?).

ЗаймСмся Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² (см. рис. справа). Если ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ словари Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно), Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΈΡ… контСкстных мСню ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСдоступСн. Для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ функциям Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ Π”Π°Π»Π΅Π΅.