Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ€Π° PDA N79 (18.12.2010-24.12.2010)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 20

Автор ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ€Π°

- Π’Π°ΠΌ доводилось Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ конкурсныС ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ? Насколько ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΌ отличаСтся ΠΎΡ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ здСсь?

- Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ странС Π΅ΡΡ‚ΡŒ своя спСцифика провСдСния Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ², своя Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±Π°Π·Π°, свои ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Π’Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ всСгда, Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Ρ‹ – это большой объСм ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρƒ нас ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ иностранной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ трудности, связанныС с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, языком ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π£ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ участия Π² Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ… Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΌΡ‹ стараСмся Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ прямыС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° наш ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ являСтся ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ смысла. Π’Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚ Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… нСоТиданностСй ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ.

Π’ Π¦Π Π’ каТдая ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆ – это огромная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… спСциалистов: дСмонстрации ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² нашими присСйл-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ обучСния ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ этап внСдрСния ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ систСмы.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ нашСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ участиС Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… "ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… сорСвнованиях" - нСзависимых тСстированиях систСм. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ нашС тСхнологичСскоС прСимущСство. Из достиТСний 2010 Π³ΠΎΠ΄Π° – участиС Π¦Π Π’ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ сорСвновании Π² области ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ NIST. Π’ процСссС тСстирования Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π¦Π Π’ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π² области автоматичСской ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ голосу опрСдСляСт машина), Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… спСциалистов заняла ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСст, продСмонстрировав Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π² сСкции экспСртной ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ голосу опрСдСляСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… экспСртов).

- Π§Ρ‚ΠΎ Π² Π¦Π Π’ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ дальшС?

- Π£ нас большиС ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΎΠ½ΠΈ связаны с систСмами голосовой Π±ΠΈΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π°. Как я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, сСгодня этот Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ формируСтся, ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сразу заняли Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ с большим ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².

По ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π°ΠΌ амСриканских экспСртов, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ голосовой Π±ΠΈΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ 2014 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ составит Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1,7 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ². На этом Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ сСгодня ΠΌΡ‹ Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… дСсятков ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², сопоставимых ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°ΠΌ с мСксиканским Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. И это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ являСмся ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ всСй ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ: систСмы Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, голосовой Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ записи (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ систСмы, Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹), Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ экспСртныС систСмы Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ слоТности. ΠœΡ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ русскоязычныС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, связанныС с распознаваниСм ΠΈ синтСзом русского языка, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ вострСбованы Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… с высоким ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ русскоязычного насСлСния.

Анатолий ВассСрман: Π’Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ

Автор: Анатолий ВассСрман

ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 24 дСкабря 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°