ΠΠ΅Π·Π΄Π½Ρ. ΠΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Ρ Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡΒ» ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, Π’ΡΡ Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ², ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Ρ-ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²Ρ, Π΄ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΠΠ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ?
ΠΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ Π² Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎΠ·ΡΠΌΡΠΌ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°! ΠΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ? ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅?
Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π»ΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π³ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π³ΡΠΈΠΌΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠ°Π·ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΎ, Π»ΠΈΡΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ, ΠΏΠΎ Π§Π΅ΠΉΠ½-Π‘ΡΠΎΠΊΡΡ Π΄ΡΡΠΈΡ, Π° Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅Π½Ρ Π·Π° Π΄Π½ΡΠΌ ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ±ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ: ΡΠ°ΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡΠΌ: Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ? ΠΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈ Π°ΡΠΏΠΈΡΠΈΠ½, Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ°Π»ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Π½, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΉΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ?
Π ΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅? Π’ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ, Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ (Π°ΡΡ ΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ), ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠΉΠΈ. Π Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°. ΠΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΠ» Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠΈΡΠ². ΠΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ , Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ β¦
Π ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡΠ½Ρ: ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 29 ΠΈΡΠ½Ρ 2013
Β«ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΠ΅Ρ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π½Π΅ ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ Π·Π»Π°, Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅, Π° ΡΠΎΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅; Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΈΡ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ. ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡ, ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΡΡΒ». (1ΠΠΎΡ.13:4β8)
ΠΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅Ρ, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅! ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ IT, Π² ΠΊΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΊΠΎΠ²ΡΡΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ (Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΏΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΊ), Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡ Π½ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π² ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΊΠΈ.
Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ°Π· Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ β ΠΎΠ± Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ β Π½Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ β Π»ΡΡΡΠΈΠΌ: ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π² ΡΠ½ΡΠ» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° (ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ β ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ): Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΠ»Π΅Π½Π°Β». Β«ΠΠ»Π΅Π½Π°Β» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΠ΄Π°, ΡΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠ²ΠΈΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²Ρ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ: ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ΡΠ°, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅ΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π° ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡ. ΠΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π΅Ρ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ: Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π·Π° ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ-Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π», ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π° Π·Π°Π²ΡΡΠ° ΡΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΉΠ»Π΅ΡΠΎΠ², Π° ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠ° ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ!
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π‘Π°ΡΠΎΡΠ½Π° Β«The Loughing MatterΒ» (1953), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ (Π‘Π΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ)Β» ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π² 1963 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Π° Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅Ρ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π‘Π°ΡΠΎΡΠ½ Π·Π°Π±ΡΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ β ΡΡΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ down-to-earth, ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Kindle, Β«The William Saroyan ReaderΒ«, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²ΡΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡΒ», Ρ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π», Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π‘Π°ΡΠΎΡΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π·Π½Π°Ρ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²Π°.
Π€Π°Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ° (ΡΠΈΡΡΡΠΉ Π‘Π°ΡΠΎΡΠ½!): ΠΌΡΠΆ, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π² Π½ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΆ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π°Π±ΠΎΡΡ. ΠΡΠ°Ρ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ.
Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ξ±Ξ³Ξ¬ΟΞ·, Β«Π°Π³Π°ΠΏΡΒ» (Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ caritas) β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ Β«ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅Β». ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π² Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²Π΅ΡΡ: ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠ°Π΄Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°!
ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌ Β«Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Β»! ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π² Β«ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈΒ» β ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΠΎΡΡΠ° β Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠ²ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π― Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π΄ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ!