Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. ΠšΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Π’ΡƒΡ€Ρ‡ΠΈΠ½ Π€Ρ‘Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

Но Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ свойствСнна утвСрТдСниям ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ содСрТания эмпиричСского знания, ΠΏΠΎ прСимущСству ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ гипотСтичСского? ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΠΌ измСрСния ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ Π² точности; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ утвСрТдСния β€” привилСгия ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. На основании ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° чСловСчСства ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ послС Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° Ρ€Π°Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ вновь. Но это прСдсказаниС β€” всСго лишь Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π°, хотя ΠΈ вСсьма вСроятная. НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ космичСская катастрофа нСизвСстной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ погаснСт ΠΈΠ»ΠΈ развалится Π½Π° части. Когда ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π°, Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ x2 = 2 Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΡ‹ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти прСдсказания Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ достовСрны ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ всСгда ΠΈ Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, Ссли Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ вся Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° развалится Π½Π° кусочки. ΠœΡ‹ просто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. БущСствуСт, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ матСматичСскими модСлями Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ модСлями, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ содСрТаниС нашСго ТитСйского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° ΠΈ СстСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊ. Какова ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° этого различия?

10.5. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сравнСния Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½

Π›Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сравнСния ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ матСматичСских ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ просто слСдствиСм Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ прСдставляСт собой Π΄ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму. Π’ самом Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ? По ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊ языку символов это Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСния. Если Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Ρƒ Π΄Π²ΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ этого ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ прСвратится Π½ΠΈ 2,01, Π½ΠΈ Π² 1,99. ВСкст ΠΈΠ· N символов β€” это кибСрнСтичСская систСма ΠΈΠ· N подсистСм, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ сСбС Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, содСрТащСй символ; ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ число Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… символов Π΅ΡΡ‚ΡŒ n, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° каТдая подсистСма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· n состояний. Но гСомСтричСский язык β€” язык Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ β€” Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд прСдставляСтся Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ систСмой. Π›ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ³Π»Ρ‹ ΠΈ Ρ‚. Π΄. И всС ΠΆΠ΅ Π² дСйствии гСомСтричСский язык оказываСтся дискрСтной систСмой. Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ гСомСтричСского Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ значСния Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π½ΠΈ для Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π½ΠΈ для дСкодирования Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ°. БущСствСнны лишь Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ особСнности Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ прямыС, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ данная прямая Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π»ΠΈ данная Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π½Π° пСрСсСчСнии Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ прямой ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ окруТности ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π’ΡΡŽ эту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкстом с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмы ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ просто Π½Π° русском языкС. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ с языком ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π² ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹. Π¨Π°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ строго Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°Ρ… ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ доски, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ отчасти Π²Ρ‹Π»Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ своСго ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π½ΠΎ это Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ влияСт Π½Π° Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ.

УтвСрТдСния ΠΎΠ± Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ равСнствС ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ², ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. это просто Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ состояния систСмы «гСомСтричСский язык». Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эта систСма дискрСтна ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π° β€” ΠΏΡ€ΠΈ условии соблюдСния ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» логичСского Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎ, Ссли ΠΈΠ· условий Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ AB = BC, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ этот Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚, сколько Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π· Π½ΠΈ повторяли Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ (прСдполагаСтся, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ систСма аксиом Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π° β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ систСмы ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° сущСствованиС Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅). ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ условиС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ формулируСтся Π½Π° гСомСтричСском языкС, вСсь ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ условия ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ синтаксичСскоС ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ L1 β†’ L2 Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ дискрСтной языковой систСмы. БовсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ статус ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ утвСрТдСния эмпиричСского языка. Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎ сСбС этот язык, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ дискрСтСн, Π½ΠΎ эмпиричСскиС утвСрТдСния ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ сСмантичСскиС прСобразования L1 β†’ S1 выводящиС нас Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ нСязыковой Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, которая Π½Π΅ являСтся Π½ΠΈ дискрСтной, Π½ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. Когда ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° стСрТня ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс ΠΈΡ… измСрСния Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ всякий Ρ€Π°Π· Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚. Однако ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, имСя Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ измСрСния, ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ разнящиСся значСния Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹, поэтому эмпиричСскоС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ равСнствС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ лишСно смысла. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ утвСрТдСния эмпиричСского языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ смысл ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π° языкС исчислСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Β«ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ 1 мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ 2Β», ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Β«Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ», ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ слСдствиСм дискрСтности языка, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ матСматичСскиС утвСрТдСния ΠΎ равСнствС ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ²: это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π² точности» истинно, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π² точности» Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Однако ΠΈΠ·-Π·Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΉ процСсса измСрСния Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π΅ являСтся Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ достовСрным.

10.6. Π”ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎ достовСрности матСматичСских ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ опираСтся Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ чувствСнного ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. Π§Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠΈ ΠΈ символы, ΠΏΠΎ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ лишь Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ срСдством для ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, настоящиС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, содСрТатся Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ восприятия Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ чувствСнный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ восприятия ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ чувств ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. НСльзя Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ (ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎ всСх областях творчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ). ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ матСматичСскиС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ содСрТатся Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ совсСм ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Π² основном ΠΎΠ½ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ содСрТатся Π² Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ°Ρ… ΠΈ тСкстах, Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… лишь нСбольшими частями. ΠœΡ‹ Π½Π΅ содСрТим, Π°, скорСС, пропускаСм матСматичСскиС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ свойства нашСго вообраТСния ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ матСматичСского языка. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся источника, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС нашСго вообраТСния, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΌΡ‹ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ расходимся с ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ: источником являСтся Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ чувствСнный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² эмпиричСских Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ…. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° создаСт β€” хотя ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдство вообраТСния β€” ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ всС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅, СдинствСнно ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ (насколько Π½Π°ΠΌ извСстно) ΠΌΠΈΡ€Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ.



Рис. 10.3. ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ равностороннСго Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°

Надо ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грСчСскиС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, создав ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ красотС Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ логичСски строгих Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², всС ΠΆΠ΅ оставили Π² Π½Π΅ΠΌ ряд Π΄Ρ‹Ρ€ΠΎΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ‹Ρ€ΠΊΠΈ эти Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Π² самых Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ… этаТах здания β€” Π² области ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… свойств гСомСтричСских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€. А это ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π·Π°Π²ΡƒΠ°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ чувствСнному ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ. ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ яркий ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», Ρ‡Π΅ΠΌ соврСмСнная ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, для опровСрТСния тСзиса ΠΎ Π΅Ρ‘ нСзависимости ΠΎΡ‚ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π° содСрТит способ построСния равностороннСго Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ сторонС. Бпособ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² (рис. 10.3). ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ AB β€” заданная сторона Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°. Из Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ A, взятой Π² качСствС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°, опишСм ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΟ€A радиуса AB. Π’Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Ο€B) опишСм ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ B. ΠžΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· C Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ пСрСсСчСния этих окруТностСй. Π’Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ABC равносторонний, ΠΈΠ±ΠΎ AC = CΠ’ = AB.

Π’ этом рассуТдСнии Π΅ΡΡ‚ΡŒ логичСская Π΄Ρ‹Ρ€ΠΊΠ°: ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ построСнныС Π½Π°ΠΌΠΈ окруТности Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ пСрСсСкутся? Вопрос этот Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π²Π΅Ρ€Π·Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ наличия Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ пСрСсСчСния C нСльзя отнСсти Π½ΠΈ ΠΊ свойствам окруТности, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ свойствам ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ окруТностСй (ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ всСгда ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ); ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ здСсь Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спСцифичСским свойством Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ситуации. ВСроятно, Π•Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ чувствовал Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ здСсь Π΄Ρ‹Ρ€ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ нашСл, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π΅ Π·Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ.

ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Ρƒ нас ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ окруТности Ο€A ΠΈ Ο€B ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ? Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, разумССтся, ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. Из ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° созСрцания ΠΈ рисования прямых, окруТностСй ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Из Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ провСсти окруТности Ο€A ΠΈ Ο€B Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ нСзависимости, соврСмСнной Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° нСльзя ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ обоснованным. Однако вопрос ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ матСматичСской достовСрности Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ дальнСйшСго исслСдования, ΠΈΠ±ΠΎ просто ΡΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ эмпиричСской достовСрности Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΌΡ‹ ясно ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ матСматичСская Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ эмпиричСской. Π§Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅?