Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Scrum ΠΈ XP: Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 23

Автор Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ ΠšΠ½ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π³

ΠŸΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° [email protected]

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽ сюда: [email protected]

Если Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π²Ρ‹, вСроятно, Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π±Π»ΠΎΠ³. Π― надСюсь ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Java ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ софта:

http://blog.crisp.se/henrikkniberg/

А Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ … Π­Ρ‚ΠΎ вСдь просто Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°?

Бписок Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

НиТС пСрСчислСны ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали для мСня источниками ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ вдохновСния. ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ!

ΠžΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°: большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° русский язык. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ достаточно Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹, качСствСнныС ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ смысла написанного Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅.

β€’ Donald G. Reinertsen Β«Managing the Design FactoryΒ»

β€’ Mary Poppendieck, Tom Poppendieck Β«Implementing Lean Software DevelopmentΒ»

β€’ Mike Cohn Β«Agile Estimating and PlanningΒ»

β€’ Π”Тоэл Бпольски «ДТоэл ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ»

β€’ Mary Poppendieck, Tom Poppendieck Β«Lean Software Development. An Agile ToolkitΒ»

β€’ Barry Boehm, Richard Turner, Β«Balancing Agility and DisciplineΒ»

β€’ Ken Schwaber, Mike Beedle, Β«Agile Software Development with ScrumΒ»

β€’ Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊ Брукс Β«ΠœΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎ-мСсяц»

β€’ Ken Schwaber, Β«Agile Project Management with ScrumΒ»

β€’ ΠšΠ΅Π½Ρ‚ Π‘Π΅ΠΊ Β«Π­ΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β»

β€’ Π’ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎ, Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ ЛистСр «ЧСловСчСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Β»

Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅

Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ ΠšΠ½ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π³ ( [email protected]) β€” ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Crisp Π² Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΠ΅ (www.crisp.se), спСциализируСтся Π½Π° java ΠΈ agile-Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ свСт agile-манифСст ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ XP, Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ agile ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивно ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π² организациях Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ соучрСдитСлСм ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Goyada Π² 1998–2003 Π³Π³. ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с TDD ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ agile-ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» с нуля, управлял тСхничСской ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 2005 Π³ΠΎΠ΄Π° Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Ρƒ стал Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π² швСдской ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Компания Π±Ρ‹Π»Π° Π² кризисС ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² срочном Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ тСхничСских ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ инструмСнты Scrum ΠΈ XP, Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ кризис, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ (lean) Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π½Π° всСх уровнях.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² пятницу Π² ноябрС 2006 Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π΄ΠΎΠΌΠ° с Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ нСсколько ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄. Однако, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ смог ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ дня нСистовой Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ выросли Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Β«Scrum and XP from the TrenchesΒ», которая вскорС пСрСросла Π² эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ.

Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ примСняСт цСлостный ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°, программиста, ScrumMaster'Π°, учитСля ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€Π°. Помогая компаниям ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ прСкрасный софт ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ, ΠΎΠ½ с энтузиазмом бСрётся Π·Π° Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, которая Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ситуации Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°.

Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ вырос Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, Π° сСйчас ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π² Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΠ΅ со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ двумя Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ. Он ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Ρ‘Π½Π½ΠΎ занимаСтся ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ Π² свободноС врСмя, сочиняСт, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° бас-Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π΅ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΠ½Ρ‹Ρ… инструмСнтах Π² мСстных Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ…. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, посСтитС http://www.crisp.se/henrik.kniberg

1

КСн Π¨Π²Π΅Π±Π΅Ρ€ β€” соавтор Scrum’а

2

консалтинговая компания, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ (ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°)

3

Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ способ записи любого Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ° (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°)

4

я, Ссли чСстно, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅:) (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°)

5

Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² J2EE для ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»Π΅ΠΉ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°)

6

участнику вашСй ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°)

7

Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°)