Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π·Π»ΠΎΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Дэвид Кан

Бходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Помимо ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, таинствСнныС символы использовались Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… понятных лишь посвящСнным областях магичСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ астрология ΠΈ алхимия, Π³Π΄Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, каТдая ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ химичСскоС вСщСство ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ. Как ΠΈ Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова, заклинания ΠΈ магичСскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π°Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°Π΄Π°Π±Ρ€Ρ‹Β», ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΏΡƒΡ…Ρƒ, Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ скрытым Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π’Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ…Π²Π°ΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ своСй ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ„Ρ€Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ чСловСчСскиС голоса, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ. ЕстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ впослСдствии эти Π΄Π²Π΅ области стали ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вмСстС – ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΌΠΎΠ», ΠΎΠ½ΠΈ всСгда Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ.

МнСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· являСтся ΠΏΠΎ своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ, происходит ΠΈ ΠΎΡ‚ повСрхностного сходства ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π˜Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ смысла ΠΈΠ· ΡˆΠΈΡ„Ρ€Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π° казалось Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ изучСния располоТСния Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ мСст ΠΈΡ… пСрСсСчСния Π½Π° Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ, внутрСнностСй ΠΎΠ²Π΅Ρ†, полоТСния ΠΊΠΎΡ„Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ осадка Π² Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ΅. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π°Π»Π° Π²Π΅Ρ€Ρ… Π½Π°Π΄ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ усматривали магию Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ процСссС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π² ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ вскрытиС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ спрятанного казалось ΠΈΠΌ нСпостиТимым ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

Ни Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· упомянутых Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ случаСв примСнСния тайнописи Π½Π΅Ρ‚ подтвСрТдСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ тСкста ΠΈΠΌΠ΅Π» мСсто. ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ слуТат истории с ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Сгиптянами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ иСроглифичСскиС надписи Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… памятниках. Но Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π½Π΅ сущСствовало Π½ΠΈ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ с ИндиСй, Π½ΠΈ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ 1400 Π³. Π‘Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ криптография.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ описали ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ создал ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· самых Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°Π»Π° история. Арабская Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π»Π°. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Ρƒ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² стали самыми Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ рСмСсла. ΠœΠΎΡ‰Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ энСргия арабской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ислам лишил Тивописи ΠΈ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π΄Π°Π»Π° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС составлСниС словСсных Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ, рСбусов ΠΈ ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€ΠΎΠ². Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° стала Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π° Π² сСбя Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Ρƒ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² проявился Ρ€Π°Π½ΠΎ. Π’ 855 Π³. арабский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Абу Π‘Π°ΠΊΡ€ Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π΄ Π±Π΅Π½-Али Π±Π΅Π½-Π’Π°Ρ…ΡˆΠΈΡ Π°Π½-Набати Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» нСсколько классичСских ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π² свою Β«ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ большом стрСмлСнии Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Один Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Β«Π΄Π°ΡƒΠ΄ΠΈΒ» (ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°), использовался для Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Он Π±Ρ‹Π» составлСн ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² дрСвнССврСйского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – сохранился Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Π² 1775 Π³. ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» использован Π² письмС шпиона, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³Π΅Π½Ρ‚Ρƒ АлТира.

Познания Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π² области ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π¨Π΅Ρ…Π°Π±Π° Калкашанди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдставляСт собой Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ 14-Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡŽ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² 1412 Π³. для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ систСматичСский ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ всСх Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… областСй знания. Π Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сокрытия Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… сообщСний» содСрТал Π΄Π²Π΅ части: ΠΎΠ΄Π½Π° касалась символичСских дСйствий ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π° другая Π±Ρ‹Π»Π° посвящСна симпатичСским Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π·Π° всю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² Π² энциклопСдии приводился список ΠΊΠ°ΠΊ систСм пСрСстановки, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ систСм Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² пятом ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ списка Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ упоминался ΡˆΠΈΡ„Ρ€, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ тСкста. Однако ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π», ΠΎΠ½ затмСваСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² истории описаниСм криптоаналитичСского исслСдования ΡˆΠΈΡ„Ρ€Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π°.

Π•Π³ΠΎ истоки, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² интСнсивном ΠΈ скрупулСзном ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° многочислСнными школами арабских Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Наряду с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ исслСдованиями, ΠΎΠ½ΠΈ занимались подсчСтом частоты встрСчаСмости слов, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π³Π»Π°Π² ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, являлись Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ арабскими ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ заимствованы ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ лингвистичСских закономСрностСй, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΊ возникновСнию ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Ρƒ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ², сыграло Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ лСксикографии. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии словаря Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ фактичСски ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ частоту встрСчаСмости Π±ΡƒΠΊΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ рядом, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ – Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ сосСдству.

Калкашанди Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ криптоаналитичСских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ: ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ язык, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ написана ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ арабский язык, «самый Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ самый прСкрасный ΠΈΠ· всСх языков», являСтся Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнных», Π΄Π°Π»Π΅Π΅ даСтся пространноС описаниС Π΅Π³ΠΎ лингвистичСских характСристик. ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ стоят вмСстС Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ словС, ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ сосСдству, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² словах Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ПослСдним ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ список Π±ΡƒΠΊΠ² Π² порядкС «частоты ΠΈΡ… использования Π² арабском языкС Π² свСтС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² изучСния свящСнного ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°Β». Автор Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π² произвСдСниях, Π½Π΅ связанных с ΠšΠΎΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ, частота использования ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ».

Калкашанди ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚:

«Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ сообщСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ подсчСт Π±ΡƒΠΊΠ², Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ сосчитайтС, сколько Ρ€Π°Π· повторяСтся ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ случаС. Если ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π° Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈ скрыл Π² сообщСнии всС Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами, Ρ‚ΠΎ пСрвая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ слова. Π­Ρ‚ΠΎ дСлаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Π²Ρ‹ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅, исходя ΠΈΠ· прСдполоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° являСтся Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, дСлящим слова. И Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ всС сообщСниС с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ составлСны слова… Если получаСтся, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° всС Π² порядкС; Ссли Π½Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ счСту Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π½Π΅ смоТСтС ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² сообщСнии, ΠΈ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ частоты встрСчаСмости Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅. Когда Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π° попадаСтся Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ сообщСнии, Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€žΠΠ»ΠΈΡ„β€œ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠΎ частотС встрСчаСмости Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ β€žΠ›Π°ΠΌβ€œ. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вашСго прСдполоТСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ контСкстов Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€žΠ›Π°ΠΌβ€œ слСдуСт Π·Π° Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ β€žΠΠ»ΠΈΡ„β€œβ€¦ Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² сообщСнии, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Π±ΡƒΠΊΠ². Π­Ρ‚ΠΎ дСлаСтся ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятных ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ² Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ стоитС Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ глядитС Π½Π° ΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ выписываСтС ΠΈΡ… эквивалСнты всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² сообщСнии. НуТно ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ словам этого сообщСния, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ. Π’Ρ‹ выписываСтС эквивалСнты ΠΈΠ· всСго сообщСния. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ примСняСтся ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ словам, состоящим ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΈ пяти Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ. Всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ сомнСниС, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π°, Ρ‚Ρ€ΠΈ прСдполоТСния ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ большС ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ подтвСрдится Π½Π° основании Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ слова».

Π”Π°Π² это Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Калкашанди ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ вскрытия ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°. Π”Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° состоит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… стихотворных строк, Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ условных символов. Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Калкашанди ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ восСмь Π±ΡƒΠΊΠ² Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ использовано ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‚Π΅ самыС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стоят Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ пСрСчня, составлСнного ΠΏΠΎ частотС встрСчаСмости. Он ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚:

«Однако это простая ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ поставлСна Π½Π΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ мСсто, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅Β».

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ большого ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Π² области ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ Β«iΒ», Калкашанди ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° довольно Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΡƒΠΌΠ°Π»Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹ использовали свои блСстящиС криптоаналитичСскиС способности, продСмонстрированныС Калкашанди, для вскрытия Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ дипломатичСских ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ воздСйствиС это ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Однако ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вскорС эти познания пСрСстали ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹. Один эпизод, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 300 Π»Π΅Ρ‚ спустя, ярко ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ эту Π΄Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Π°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π’ 1600 Π³. марокканский султан АхмСд аль-ΠœΠ°Π½ΡΡƒΡ€ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ английской ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ I ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ – министром АбдСль Π’Π°Ρ…ΠΈΠ΄ ΠΈΠ±Π½ ΠœΠ°ΡΡƒΠ΄ ΠΈΠ±Π½ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ Ануном. ΠŸΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ с АнглиСй союз, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Испании. Анун ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ простой Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΏΠ΅ΡˆΡƒ, которая вскорС послС этого ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ€Π°Π±Π°. Араб Ρ‚ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ, ΠΊ соТалСнию, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ арабском наслСдии Π² области ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ – памятная записка, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ написал: