Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БтСклянная ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°. Автоматизация ΠΈ ΠΌΡ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор Николас ΠšΠ°Ρ€Ρ€

Понадобилось ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 20 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° дальнСйшиС испытания ΠΈ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, бо́льшая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π½Π° дСньги Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ министСрства, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ гироскопичСский Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя коммСрчСского ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° нСпостиТимоС Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ. Π’ 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Popular Science Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° восторТСнная ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ самолСт – большой Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ford – ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π» Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ часа Π±Π΅Π· участия Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ Дэйтона (ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Огайо) Π΄ΠΎ Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° (ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΡ). Β«Π’ пассаТирском салонС Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π¨Ρ‚ΡƒΡ€Π²Π°Π»ΠΎΠΌ управлял ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ аккумулятора» [6]. Когда Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° спустя ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ амСриканский Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ Π£Π°ΠΉΠ»ΠΈ ΠŸΠΎΡΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ кругосвСтный ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π°, ΠΎΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ «мСханичСским Майком», прСсса объявила ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эры Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Β«ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° лишь искусство ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ пространства ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ курс ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° Π² Π±Π΅Π·Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈ Π² Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π΅, β€“ писала The New York Times. β€“ Π’ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ коммСрчСскиС ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ станут Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ автоматичСскими» [7].

Π’Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ гироскопичСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ транспортной Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Ρ‹. Новый ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€, взяв Π½Π° сСбя ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ курса, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ постоянной ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, пСдалями ΠΈ Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ тягами. Помимо Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» людСй ΠΎΡ‚ пСрСутомлСния, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°Ρ…. Π›Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ вычислСниями, Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ мноТСство Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡, ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ стал Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ творчСским. Π›Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈ дальшС ΠΏΡ€ΠΈ мСньшСм рискС ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π°Π²Π°Ρ€ΠΈΡŽ. Появилась Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ, которая Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π° самолСтах ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ нСмыслимыС Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Ρ‹. Касалось Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ пассаТиров ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ бомбомСтания, Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. ΠŸΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ измСнСния ΠΈ сами самолСты, ΠΎΠ½ΠΈ стали быстрСС ΠΈ слоТнСС.

БрСдства автоматичСского Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ управлСния ΠΈ стабилизации самолСта особСнно быстро Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² 30‑С Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ это врСмя Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ аэродинамики, Π° ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ давлСния, пнСвматичСскиС рСгуляторы, Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ приспособлСния, ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ характСристики ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ большоС достиТСниС Π² этой области ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Sperry Corporation создала ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ модСль Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° – А-5. Для усилСния сигналов гироскопа Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ А-5 смог Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высоких скоростях, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ быстрСС Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° измСнСния срСды ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ самолСт Π±Ρ‹Π» способСн ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ малСйшиС измСнСния Π² ускорСнии. Π’ сочСтании с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ для бомбомСтания элСктронный Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ сыграл Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² успСхС Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈ союзники Π²ΠΎ врСмя Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

Π’ сСнтябрС 1947 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ амСриканскими Π’Π’Π‘ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚, показавший фантастичСскиС возмоТности Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ². Π’ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ-ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Вомас Уэллс Π²Ρ‹Π²Π΅Π» Π½Π° старт Π² ΠΡŒΡŽΡ„Π°ΡƒΠ½Π΄Π»Π΅Π½Π΄Π΅ транспортный самолСт Π‘-54 Skymaster[14] с сСмью Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ экипаТа Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ. ПослС этого Уэллс снял Ρ€ΡƒΠΊΠΈ со ΡˆΡ‚ΡƒΡ€Π²Π°Π»Π°, Π½Π°ΠΆΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ вспоминал ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² экипаТа, «откинулся Π½Π° спинку крСсла ΠΈ слоТил Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π° колСнях» [8]. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π», послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… заслонок, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π° нуТная высота, ΡƒΠ±Ρ€Π°Π» шасси. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ машина ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСрСсСкла Атлантику, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΈ этом нСсколько Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ². ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ элСмСнт самолСт выполнял ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Π­ΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΡƒ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ сообщили Π½ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Π΅, Π½ΠΈ ΠΎ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ назначСния. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» курс ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° сигналы радиомаяков, установлСнных Π½Π° ΡΡƒΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… кораблях Π² АтлантичСском ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅. На рассвСтС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ дня Π‘-54 Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π» Π΄ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Англии. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, выпустил шасси ΠΈ прСвосходно Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» посадку Π½Π° полосу аэродрома. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Уэллс снял Ρ€ΡƒΠΊΠΈ с ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ… Π½Π° ΡˆΡ‚ΡƒΡ€Π²Π°Π» ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ»ΠΈΠ» самолСт Π½Π° стоянку.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько нСдСль послС этого ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° Π² британском Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Flight Journal появилась ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, β€“ писал Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² сдСлаСт Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ присутствиС Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², радистов ΠΈ Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π˜Ρ… замСнят ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Β». ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, для ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π˜Ρ… присутствиС, Π²ΠΎ всяком случаС Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° [9].


Π’ 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 40 Π»Π΅Ρ‚ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘-54 Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π΅ пСрСсСк Атлантику, СвропСйский аэрокосмичСский консорциум Airbus Industrie прСдставил Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ пассаТирский самолСт А-320, рассчитанный Π½Π° 150 пассаТиров. Π›Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ вСрсиСй исходной ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ А-300, Π½ΠΎ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ своСго ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, вновь созданный самолСт оказался ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ коммСрчСский пассаТирский Π»Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚ стал вСстником ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ измСнСния Π²ΠΎ всСй граТданской Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² блиТайшСм Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Ни Π£Π°ΠΉΠ»ΠΈ ΠŸΠΎΡΡ‚, Π½ΠΈ ЛоурСнс Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ панСль управлСния Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ самолСта. Π’ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΡ„Π΅Ρ€Π±Π»Π°Ρ‚ΠΎΠ², стрСлок Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² управлСния. ВмСсто Π½ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ экранов Π½Π° ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ°Ρ…, располоТСнных нСпосрСдствСнно ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠΌ фонаря ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Ρ‹. На ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ сСти Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ².

ΠœΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния А-320 (стСклянная ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ) Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ самолСта. Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ NASA Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ прСдставлСния А-320 Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ использованиС элСктронно-Π»ΡƒΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… экранов для слСТСния Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… пассаТирских самолСтов стали ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² пилотских ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π°Ρ… начиная с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 70‑х Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² [10]. Цифровая систСма управлСния ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ – это ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ А-320 ΠΎΡ‚ самолСтов со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ машин Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π Π°ΠΉΡ‚ [11]. Π”ΠΎ Π΅Π³ΠΎ создания систСма управлСния пассаТирскими самолСтами Π±Ρ‹Π»Π° Π² большСй стСпСни мСханичСской. ЀюзСляТи ΠΈ полости ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΠ΅Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ тросами, тягами, кабСлями, Π±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½ΡΠΌΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ гидравличСскими Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, насосами ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ управлСния – Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° управлСния, рукоятка Π΄Ρ€ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ заслонки ΠΈ Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ – Π±Ρ‹Π»ΠΈ мСханичСскими систСмами, Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ направлСния двиТСния ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ самолСта.

Для остановки вСлосипСда Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ· Π½Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅, Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π° тянСт Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ трос, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, сдавливаСт ΡˆΠ°Ρ€Π½ΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³ΠΈ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π»Π°ΠΏΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π° ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρƒ ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ – ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ – своСй Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ сообщаСт Π΅Π΅ усилиС ΠΊ колСсу. Π’ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ выполнСния ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ сопротивлСниС ΡˆΠ°Ρ€Π½ΠΈΡ€Π°, Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΠΏΠΎΠΊ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ колСса ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ скорости. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС происходит, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ управляСт самолСтом с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ мСханичСских систСм. Π›Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ становится Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ощущая своим Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Машина Π² этом случаС являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π°. ИмСнно это, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Антуан Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π­ΠΊΠ·ΡŽΠΏΠ΅Ρ€ΠΈ, вспоминая свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² 20‑С Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… самолСтах. Он писал: «Машина, которая, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, являСтся срСдством отдСлСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… нСприятностСй, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ сильнСС Π΅Π³ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚Β» [12].

Автоматизированная систСма управлСния Airbus А-320 Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»Π° Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ связь ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° с машиной. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ систСмой самолСта Π±Ρ‹Π» поставлСн Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€. ДСйствия ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² элСктричСский сигнал, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ, Π° ΠΎΠ½, слСдуя Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΡƒ, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ, рассчитывал мСханичСскиС дСйствия, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для исполнСния распоряТСний ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π°. ПослС этого ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ посылал собствСнныС инструкции Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ процСссорам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ нСпосрСдствСнно осущСствляли ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ самолСта. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ мСханичСских дСйствий ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° Π½Π° элСктронноС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π° панСль управлСния. Массивная двуручная рукоятка, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ тянул тросы ΠΈ измСнял Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² гидравличСских систСмах, Π² А-320 Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° располоТСнной справа ΠΎΡ‚ крСсла ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π° Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ. РасполоТСнныС Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ нСбольшими Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ТидкокристалличСскими дисплСями позволяли ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ значСния скорости, высоты ΠΈ курса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ поступали Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ самолСта.