Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПолноС собраниС стихотворСний». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 69

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ КлСновский

Π›ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ сСкунду бытия, ΠΊΠ°ΠΊ я, горячо ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, - ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² своСй поэзии КлСновский:


ΠΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ сСрдцС ΠΆΠΌΠ΅Ρ‚
Ко всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚
Норы Ρ€ΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π° Π²ΡŒΠ΅Ρ‚,
Плод Π»Π΅Π»Π΅Π΅Ρ‚ ΠΈ лист ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅Ρ‚
Π’Π°ΠΊ ΠΈ взял Π±Ρ‹ вСсь ΠΌΠΈΡ€ сСбС
ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΠΊ сСрдцу ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Π» ликуя!..


Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ ΠΊΠΎ всСму сущСму Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π’Π΅Ρ€Π° НиколаСвна, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Николая Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π‘Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π°, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π°-акварСлистка, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-пСйзаТист, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Тивописи Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π•Π²ΡΡ‚Π°Ρ„ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡ ΠšΡ€Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ родился 24 сСнтября 1892 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ ΠΈ Π±Ρ‹Π» СдинствСнным Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π² сСмьС. Π•Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Π°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎ всСх затСях. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ писала стихи ΠΈ дСтскиС повСсти, сама ΠΆΠ΅ ΠΈΡ… ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° сына. Β«Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ обстановкС Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π½ΠΎ развился интСрСс ΠΊ искусству Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΊ поэзии Π² особСнности»[6], - вспоминал Π”.КлСновский. Π’ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ стихи. Π‘ 6–7 Π»Π΅Ρ‚ Β«ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Β» свои рукописныС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ заполнялись стихами, повСстями, рисунками - всС собствСнного сочинСния. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ поощряла это занятиС, Π½Π΅ надоСдавшСС Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ 16–17 Π»Π΅Ρ‚. НС ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Жуковского, ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Гоголя, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°, Π“Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°. Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ любовь ΠΊ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρƒ я пронСс с дСтских Π»Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всю мою Тизнь»[7] - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½. К 10–12 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΎΠ½ познакомился с творчСством Апухтина, Надсона, Π“ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°, Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π²Π°, Π›ΡŒΠ²Π° Волстого, Ал.К.Волстого, Π€Π΅Ρ‚Π°, Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π°. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°, Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Π°, Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΡƒΠΆΠ΅ Π² студСнчСскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‚ΡƒΡ‚ сказались консСрвативныС взгляды Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ воспитании КлСновского сыграла ΠΈ Ѐранция, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ часто ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ всСй сСмьСй. Π’ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅ зная французский язык, ΠΎΠ½ зачитывался французской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, самым Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ поэтом Π±Ρ‹Π» Анри Π΄Π΅ РСньС.

ПоСздки Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ, знакомство с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Нормандии, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈ поэтичСскоС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°.

Π’ 1904 Π³. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ пСрСнСс воспалСниС Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…, ΠΈ послС выздоровлСния ΠΏΠΎ совСту Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ сСмья ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»Π° Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ЦарскоС Π‘Π΅Π»ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ поступил ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π¦Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ гимназию. Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΌΡƒΠ·Β» сыграл ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ худоТСствСнного вкуса. Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» Π˜Π½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΉ АннСнский, Π° Π² выпускном классС учился Николай Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π², с юношСскими стихами ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ КлСновский познакомился Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅, Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ всю Тизнь считал Π΅Π³ΠΎ своим ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠ° атмосфСра Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΡƒΠ·Β», Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠΈ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ощущСния ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² стихи. «ЦарскоС Π‘Π΅Π»ΠΎ я полюбил любовью, Π½Π΅ ΡƒΠ³Π°ΡΡˆΠ΅ΡŽ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ снится - я ΠΏΠ»Π°Ρ‡Ρƒ Π²ΠΎ снС»[8].


О, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΈ! О, Ρ†Π°Ρ€ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ сон,
ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΌΡƒΠΊΠΎΠΉ!
ΠšΡ‚ΠΎ Π·Ρ€ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ связуСт ΠΎΠ½
Π‘Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ торТСствСнной ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ.


ЧастыС ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π½Π΅ способствовали Π·Π°Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ друТСских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ гимназистами. Β«Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, творчСство - заполняли ΠΈ всС ΠΌΠΎΠΈ досуги, ΠΈ насыщали Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° всю мою Π΄ΡƒΡˆΡƒ. Π― поэтому Π½ΠΈ с ΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Β»[9]. ВСсной Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ пСрСрос своих свСрстников.

Π’ 1911 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ КлСновский ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Π¦Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ гимназию с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ мСдалью. ПослС окончания Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΡŽ (Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈ болСзнь Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…), Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚ Montana sur Sierre Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π ΠΎΠ½Ρ‹. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° прСдоставлСна полная свобода. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ занимался спортом, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», писал, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» РСньС, Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ, ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, - ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, НСаполС, Π½Π° ΠΎ.ΠšΠ°ΠΏΡ€ΠΈ, Π΄Π²Π΅ вСсны ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°Ρ… Lugano ΠΈ Como. Π’ 1913 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ вСрнулся Π² Россию ΠΈ поступил Π½Π° ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΡŽΡ€ΠΈΡΠΏΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°ΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ вкусу, ΠΈ Π² унивСрситСтС Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ посСщал Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ профСссоров Ρ„ΠΈΠ»Ρ„Π°ΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ всю Тизнь ΠΆΠ°Π»Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚.

ВСсной 1914 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ горячо Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ КлСновским ΠΎΡ‚Π΅Ρ†. ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€Ρ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ тяТСлой. И ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ стало Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ зарабатывая Π½Π° Тизнь. БтудСнчСскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ оказались ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ насыщСнными. Помимо нСлюбимой ΡŽΡ€ΠΈΡΠΏΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ любимой Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, КлСновский интСрСсовался Тивописью, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρƒ - ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Ρƒ, Π½ΠΎ поэзия всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто. «К Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Ахматовой ΠΈ Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ постСпСнно ΠœΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡŒΡˆΡ‚Π°ΠΌ, Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Иванов ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ акмСисты - мСня ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ… поэтичСский Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ ΠΈ лиричСская ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»[10]. Π’ 1916 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ КлСновский Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ свои стихи Π² «Русской мысли», Β«Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ России». К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 1916 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ выпустил ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ стихов Β«ΠŸΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Π°Β» (Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ своСй Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом), посвятив Π΅Π΅ памяти ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Книга Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ принята ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π’ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ возрастС поэт, ΠΊΠ°ΠΊ это Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ» свою ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, считая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ слаба, ΠΏΠΎ-дСтски Π΅Ρ‰Π΅ бСспомощна…»[11]. ДумаСтся, ΠΊ своим Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ стихам ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» излишнС строг, взирая Π½Π° Π½ΠΈΡ… с высоты своСго Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ творчСства.

НСзадолго Π΄ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² свСт Β«ΠŸΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹Β» Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ КлСновского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ. Β«Π― стал ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ стали напряТСннСС ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅β€¦ Π Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² этой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ сыграло ΠΌΠΎΠ΅ знакомство с антропософичСским ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ пСрСТивания»[12]. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Π³ΠΎΡ€ΡŒΠ΅Β», ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΒ». ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠšΡƒΠ·ΠΌΠΈΠ½, ознакомившись с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ, прислал ΠšΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ лСстноС письмо. Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΒ» ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ сдСланный КлСновским ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Анри Π΄Π΅ РСньС «БСльскиС ΠΈ боТСствСнныС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Β» (ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ 100 стихотворСний). Но Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ свСт.

Π’ 1917 Π³. КлСновского ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ слуТбу, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Β«Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» Π² Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ АртиллСрийскоС Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ 1918–1920 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² МосквС. «НСсмотря Π½Π° тяТкиС ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ условия, Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ эти Π±Ρ‹Π»ΠΈ для мСня вСсьма интСнсивным творчСским ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π― ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ писал, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», усилСнно занимался антропософиСй… АнтропософичСскоС миросозСрцаниС стало Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎ сСгодняшнСго дня, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ творчСскиС ΠΏΡƒΡ‚ΠΈΒ»[13]. Π’ МосквС КлСновский ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ, часто посСщал Β«Π”ΠΎΠΌ поэта», Π³Π΄Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΈ полюбил ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ Π¦Π²Π΅Ρ‚Π°Π΅Π²Ρƒ, Владислава Π₯одасСвича. Π’ эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ собствСнным воспоминаниям, ΠΎΠ½ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ» ЕсСнина ΠΈ КлюСва, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, понял стихи Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°, Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ всСх оказался для Π½Π΅Π³ΠΎ Максимилиан Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½ «своими антропософичСскими настроСниями»[14]. ДСсятилСтия спустя ΠΎΠ½ признался: «с любовью вспоминаю это Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ насыщСнноС Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° искусством врСмя»[15].

Π’ 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ КлСновского пСрСводят Π² Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ послС Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1922 Π³. ΠΎΠ½ ΠΈ остался. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Турналистом, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‹, ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ, Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° русский язык украинских поэтов, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π Π°Π΄ΠΈΠΎ-Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½ΠΎΠ΅ АгСнтство Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹, Π³Π΄Π΅ оставался Π΄ΠΎ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°. О ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΈ стихов Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (с 1925 ΠΏΠΎ 1942 Π³. собствСнных стихов Π½Π΅ писал). Β«Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ длилось Π±Π΅Π· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ 20 Π»Π΅Ρ‚. Π― замкнулся Π² Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ классиков» - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ КлСновский Π² своСй Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ[16]. Π’ 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ КлСновский эмигрировал вмСстС с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ДСнисовной (Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ТСнился Π² 1928 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) ΠΈ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² лагСрях для Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π²-Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² Π² Австрии. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, казалось Π±Ρ‹, Π² совсСм нСподходящих для творчСства условиях Π² Π½Π΅ΠΌ вновь вспыхнула искра поэзии. 28 июля 1954 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π’.Π€.ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²Ρƒ: Β«Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ стихам явилось ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ - ΠΎΠ½ΠΈ просто Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π·Π°Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅Β»[17]. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ создаСт Ρ†ΠΈΠΊΠ» стихов «Болдинская ОсСнь». ОсСнью 1944 Π³ΠΎΠ΄Π° с Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Тизнью Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, КлСновский Π΄ΠΎ вСсны 1945 Π±Ρ‹Π» слуТащим Π½Π° лСсопилкС Π² Π­Π±Π΅Π½Π·Π΅Π΅, Π² Π—Π°Π»ΡŒΡ†ΠΊΠ°ΠΌΠΌΠ΅Ρ€Π³ΡƒΡ‚Π΅, Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ пСрСбрался с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π² Π‘Π°Π²Π°Ρ€ΠΈΡŽ, Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ Π—ΡƒΡ€Π±Π΅Ρ€Π³, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π’Ρ€Π°ΡƒΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°. ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° благоприятствовала творчСству. Π—Π° 1944–1946 Π³Π³. написал ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ста стихотворСний ΠΈ вновь Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ - Π² «Гранях», «Новом ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅Β», «Новом русском словС», ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² «Русской мысли», Β«ΠœΠΎΡΡ‚Π°Ρ…Β» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ эмигрантской ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅.

Π§Π΅ΠΌ большС стихов ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» КлСновский, Ρ‚Π΅ΠΌ большС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ своих ΠΈ своСй поэзии. Живя Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… «столиц» русской эмиграции, КлСновский общался с ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ прСимущСствСнно Π² эпистолярном ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅. Π—Π°Ρ‚ΠΎ пСрСписывался Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ со всСми извСстными ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ извСстными эмигрантскими Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: с Π˜Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠžΠ΄ΠΎΠ΅Π²Ρ†Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π“ΡƒΠ»Π΅ΠΌ, Ниной Π‘Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅ΠΌ Π§ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ РТСвским ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π΅ΠΌ Маковским, Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠŸΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Нонной Π‘Π΅Π»Π°Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, всСх ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ.

Одним ΠΈΠ· многочислСнных коррСспондСнтов КлСновского Π±Ρ‹Π» архиСпископ Иоанн Π‘Π°Π½-Ѐранцисский (Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Шаховской), ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ свои стихи ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊ. Он вспоминаСт: «ВскорС, послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, мСня с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… стихотворСний β€œΠ‘Π²Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡŽβ€. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ с Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² баварской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΠΈ стали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ; ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎ врСмя ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ² Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ. ВсС эти Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятилСтия нашСго общСния КлСновский Π±ΠΎΠ»Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ рос, ΠΊΠ°ΠΊ поэт… Π”Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ КлСновского Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ поэзии, с ΠΈΡ… Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сборники КлСновского»[18].