Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈpΠ΅Π½Π°, ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎpΠ°... ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ Π±pΠΎΠ΄ΡΠ³Π°, ΠΎΠ½ ΠΏpΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡpΠΎΠΉ ΠΈpΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
Π‘ΠΎΠ²pΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡpΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Ρ Π² Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ "Π΄ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ" Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎpΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎpΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π»Π°Π±ΠΎpΠ°ΡΠΎpΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΏpΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏpΠΎΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΉΡpΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅"ΠΏpΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ" Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ²ΠΎpΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡpΠ°Π·Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° pΠ΅ΡΡ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠ°pΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅, ΠΏpΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎpΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΅pΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΎpΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ interieur Π² Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΊΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Ρ Π² Π·Π°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ²Π°ΠΆΠΈΠ½Ρ.
V.
Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·pΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏpΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ--ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ. Π’Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎpΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡpΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ, ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏpΠΈpΠΎΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅pΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΌ pΠΈΡΠΌΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎpΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈ Π΄pΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. HΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ pΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ Π² "Ballade de la grosse Margot"* ΠΎ ΠΏpΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅Π½Π΅pΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎpΠΎΠΉ ΠΎΠ½, ----------------------------
* "ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄Π° ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°pΠ³ΠΎ" (Ρp).
ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠΆΠ΄: "ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏpΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ, Ρ ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π±Π΅Π³Ρ Π·Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ". HΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΊpΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π½ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΡpΠΆΡΠ°Π·ΠΈΡ, Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³pΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡpΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ°pΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π΅pΠΊΠ΅. Π‘ΡΡ ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅pΠ½ΡΠΉ, Π±Π΅Π·Π±pΠΎΠ²ΡΠΉ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΠΈΠΌΠ΅pΠ°, Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏpΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°pΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎpΠ΅Ρ , ΠΏpΡΡΠ° ΡΠΏΠ°Π³Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°, -- ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ°pΠΈΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π»ΠΊΠ° Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ. ΠΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°pΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅pΡΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΠΎpΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡpΠ΅ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡpΠΊΠΎΠΉ: "HΠ΅ ΠΏpΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΠΠ°pΠ½ΡΠ΅, Ρ Ρ ΠΎpΠΎΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», ΡΡΠΎ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈpΠΎΠ²Π°Π», -ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏpΠΎΠΊΡpΠΎpΡ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ, -- Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π·Π²Π΅pΡ ΡΡΠΌΠ΅Π» Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΠΊpΡΡΠΈΡΡΡΡ". ΠΡΠ»ΠΈ Π± ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ credo, ΠΎΠ½, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Π±Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠ΅pΠ»ΡΠ½Ρ:
Du mouvement avant toute chose!
ΠΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅p, ΠΎΠ½ Π³pΠ΅Π·ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π²Π΅pΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. HΠΎ, ΡΡpΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ pΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±pΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅p pΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»Π° Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ , ΡΡΠ΄Π°-ΡΡΠ΄Π°, ΠΏΠΎ ΠΏpΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ... Π ΡΠΌΠ΅pΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΡΠ΄pΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏpΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ pΠΈΡΠΌΡ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ... Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ» Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, Π° Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΏpΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. HΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ±pΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½pΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ pΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠΈ? ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ±Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅--ΡΡΠΎΡ ΠΏpΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΡ pΠΈΡΠΌΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎp Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡpΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ,--Π½Π΅ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΠΌΠΎ Π°ΠΌΠΎpΠ°Π»ΡΠ½Ρ. ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ Π±pΠΎΠ΄ΡΠ³Π° Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, pΠ°ΡΠΏpΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡ Π½Π°ΠΏpΠ°Π²ΠΎ ΠΈ 'Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΈpΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅pΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅pΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, ΠΏpΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎpΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, -- Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² -ΠΏpΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡ ΠΈΡpΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅, Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ³pΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π»ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ pΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±pΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ -- ΠΎΡ Π²ΠΎpΠ° Π΄ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, ΠΎΡ ΠΊΠ°Π±Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎ ----------------------------
* "ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ -- ΠΏpΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ" (Ρp.) (Π£ Π.ΠΠ΅pΠ»Π΅Π½Π° Π² "Art poetique": "ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° -- ΠΏpΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ!")
ΠΏpΠΈΠ½ΡΠ°. Π‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ pΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ½ΡΡ! ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ! "TΠ΅staments" ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ²pΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°.
HΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅pΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎp ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡ pΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ "ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ". HΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡpΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π²pΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²pΠ΅Π΄ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎpΠ½Π΅ΠΉ -- ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΡΠ½Π΅Ρ. ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Π» ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ» Π‘ΠΎpΠ±ΠΎΠ½Π½Ρ, ΠΏpΠ΅pΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ pΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ "Petit Testament", Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎp.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏpΠΈΠ½ΡΡ ΡpΡΠ±Π°Π΄ΡpΠΎΠ², ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ "ΠΏΠ΅Π» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ": ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡpΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏpΠΎ ΠΠ»ΠΊΠΈΠ²ΠΈΠ°Π΄Π° -- ΠΈ Π² pΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΊΠ° Archipiade ΠΏpΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ Π³pΠ°ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΡΡ Π²pΠ΅ΠΌΠ΅Π½.
VI.
Π‘pΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ Π΄Π΅pΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±pΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡ ΠΠΎΠ·pΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠpΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡpΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π² ΠΆΠΈΠ»Π°Ρ ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π°. ΠΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅pΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±pΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΈ -- Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π°, ΠΈ ΡpΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π° -- Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΈpΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·pΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³pΠ°Π΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡpΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏpΠΎΡΠ»ΡΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ -- ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ XIX Π²Π΅ΠΊ ΡpΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΡΠ΅pΠΏΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊpΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ -- Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡΡ: ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Π°Ρ pΠΈΡΠΌΠΈΠΊΠ° "Testaments", ΡΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΈΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ΅, ΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅pΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ»Π΅Π½Π°, Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅pΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·ΠΎΠ΄ΡΠΈΡ ? HΠΎ pΠ°Π·Π²Π΅ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎpΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ? ΠΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏpΠΎΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ -- Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎp ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π·ΡΠ±Ρ? Π§Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π°pΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ pΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΡpΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎpΠΎΠΉ ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎpΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΡΡΡ Π’pΠΎΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅pΠ΅Π· ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅pΡ -- Chambre de la Divinite* -- ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π°Π½Π΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊpΡΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅pΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π°pΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡpΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡpΡΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎpΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅pΠ²ΡΠΉ ΠΏpΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ» Π² Π°pΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡpΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ pΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡpΠΎΠΈΠ» ΠΊpΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΄ -- Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡpΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ------------------------
*ΠΡΠΊΠ².: "ΠpΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°" (Ρp.) -- ΠΎΠΏpΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅pΠΈ ("ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅", LXXXV).
Π‘pΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΌΠΈpΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡpΠΎΠΉΠΊΠ΅, Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈΠ³pΡ ΡΠΈΠ». Π‘Π»ΡΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡpΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ pΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΏpΠΈΠΊpΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ, ΡΠΏΠΈΠ³ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈpΠΎΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΡΠΏpΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ² ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎpΠΎΠ½Π΅, ΠΊpΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎpΡΠΊΠ΅. Π£ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅, Π½pΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΎ, Π½Π΅pΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» Π΅Π΅ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π°ΠΌΠΎpΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΡΠ΅ Π³pΠ°ΠΌΠΎΡΡ -- lettres de remission -- ΠΎΡ ΠΊΠΎpΠΎΠ»Π΅ΠΉ: ΠΠ°pΠ»Π° VII ΠΈ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XI. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅pΠ΄ΠΎ ΡΠ²Π΅pΠ΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, Ρ ΠΏpΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³pΠ΅Ρ ΠΎΠ². ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡ ΠΎΠΉ ΠΈ pΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏpΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡpΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ Π±pΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ...
"Π― Ρ ΠΎpΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ½ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, Π²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄pΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ", -- ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°pΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ pΠ°Π΄ΠΈ Ρ ΠΎpΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠΈΠ½Π°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡpΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ pΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅pΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
1913