ΠΠ΄Π½ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ, Π½Π΅ΡΠ²Ρ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π²Π·Π²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π» ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ· ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠ²ΡΡΡΡ , Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π²Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Ρ ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π²Π°ΠΎΡΠ°, ΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π±Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ.
Β«ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄. ΠΡΠ°Π°ΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³. ΠΡΠ°Π°ΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ: Π½Π°Π΄Π΅Π» Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠΎΡ Π»Π°, Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ³Ρ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΠ° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°, ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅Π½Ρ; Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π² ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠΎ, ΠΊΡΠ΄Π° Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΡΡΠΊΠ°. Π‘Π΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΠΎΠ½ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ , Π½Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ°, Π½Π΅ Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ΄Ρ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π» Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. Π‘ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π» ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π» ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ. βΠΡΠ°Π°ΠΊΠΈΠΉ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, β ΠΌΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡ β ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡβ. ΠΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ: βΠ’Ρ Π½Π°Ρ, ΠΡΠ°Π°ΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠ»ΡΡΠΈ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ!β ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌΒ» (Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ). ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ³ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ , ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π² ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ. Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π² ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°Π΄ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΡ , Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ . ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ°Π½ΡΠ΅, ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°-Π±ΡΠ°ΡΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΈΠ³ΠΎ Π΄ΠΈ ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: Π΄ΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅, ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠΌΡΠΉ Π² Π°Π΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅.
Rispose adunque: io son Frate Alberigo:
Io son quel delle frutta del mal orto,
Che qui riprendo dattero per figo.
Oh, dissi lui, or sei tu ancor morto?
Ed egli a me: come il mio corpo stea
Nel mondo su, nulla scienzia porto.
Cotal vantaggio ha questa Tolommea,
Che spesse volte l'anima ci cade
Innazi che Atropos mossa le dea.
E per che tu piu volontier mi rade
Le invetriate lacrime dal volto,
Sappi che, tosto che l'anima trade,
Come fec'io, il corpo suo l'e tolio.
Da un dimonio, che poscia il governa,
Mentre che il tempo suo tutto sia volto.
Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ, Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ β ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄. Π¦Π΅Π·Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ, ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΡΡΡ, Π·Π°ΡΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«β ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°!Β» β ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠ²ΠΎΠ» Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΠ», Π° Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΏ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π΅Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π°ΠΏΡΠ³Π°ΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎ Π΄Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΠ², ΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ, Π° Π΄Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ³Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ β Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° β ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ±Π°Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π»Π΅ΡΠ°ΡΠ³ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΎ[8] Π² Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅Β» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π΅, Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π Β«ΠΠ΅Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΠΠΈΠ³ΠΌΡΠ½ΡΠ° ΠΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π° Π² ΠΏΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ. Π ΠΆΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ². ΠΠΈΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ», Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ½ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ· ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΊΡ β Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²Π²Π΅ΡΡΠ»ΡΡ; Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ². ΠΠ΄ΡΠ°Π½Π°, Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΠΏ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Ρ. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ΅ β ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» Π΄Π΅ΡΠ·Π°Π» Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΠ½ΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅. (Π‘ΠΎΠ±. ΠΠΎΡΠ», ΠΎΡ Π°ΠΏ. ΠΡΠ΄Ρ). ΠΠ°Π·ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°: Π²ΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π±Ρ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ» ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊ Π±Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π° ΠΏΡΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»Π΅ΡΠ°ΡΠ³ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ±Π»Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π΄Π΅Π²Π° Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ β Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΏΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° β Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ.
ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ β Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ», ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΈΠ΄Ρ, Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ³Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ , ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π§ΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ:
Es steht ihm an der Stirn geschrieben,
Dass er nicht mag eine Seele lieben.
Mir wird's so wohl in deinem Arm,
So frei, so hingegehen warm,
Und seine Gegenwart schnurrt rnir das Innre zu.
ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ, Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠ°Π½ΡΠ΅, Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ»Π΅Π΄Π΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ, β Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌ, Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ:
Come io divenni allor gelato e fioco
Nol dimandar, lettor, che io non scrivo,
Pero che ogni parlar sarebbe poco.
Io non morii, e non rimasi vivo.[9]
ΠΡΠ°ΠΊ, Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Ρ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΠΈ, β Π½Π°ΠΏΡ. ΡΠ². ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ Π’ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π», Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄.
ΠΠΠΠΠ 3
ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, 1) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ, 2) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡ, Π²Π΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ (ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΡΠΊΠ°Β» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«ΡΡΡΠΊΠΈΒ», Β«Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΒ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«Π½Π΅ΠΌΡΡΒ» ΠΈ Ρ. ΠΏ.), ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, 3) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΡΠΌΡ.
ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ², Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ². ΠΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π»ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 10000 Π±ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ².
ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌ: Π² Π°Π΄Ρ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠΈΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ , ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΄Π°. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π·Π°Π±ΡΠ΅Ρ Π² Π°Π΄, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ.