Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π―ΠΌΠ°Π±ΡƒΠΊΠΈ - Π¨Π΅Π΄Π΅Π²Ρ€Ρ‹ поэзии Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ сСрСбряного Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Акутагава Рюноскэ

Однако Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ просто Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π₯экигодо Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π² Тизнь Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ рСконструкции ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°. Π•Π³ΠΎ собствСнныС стихи, собранныС Π² антологиях "НовыС Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ" ΠΈ "Π₯Π°ΠΉΠΊΡƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ направлСния", всС ΠΆΠ΅ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ достаточно Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΈ Π² основном ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π‘ΠΈΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ смСлыС экспСримСнты Π₯экигодо, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ лишились каноничСской чСткости Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ°, грамматичСской стройности ΠΈ лСксичСского изыска, пСрСйдя Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прозостиха-танси, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ фиаско. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ направлСния" зашло Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ, Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ заявил ΠΎ роспускС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π° спустя нСсколько Π»Π΅Ρ‚ β€” ΠΈ ΠΎ своСм ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚ поэзии. ПослСдниС Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊ слоТСнию Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ возвращался, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сборник статСй "ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ направлСния" ("Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠΎ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ э-Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡ‚ΠΈ") ΠΈ нСсколько Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… исслСдований ΠΎ творчСствС Бусона, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ² Ρ‚Π΅ΠΌ самым Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ своСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€Π° Π‘ΠΈΠΊΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠ°Ρ…Π°ΠΌΠ° КСси, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π±Π΅Π·Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ учитСля, Π±Ρ‹Π» всСгда ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ скорСС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ эстСтичСским цСнностям, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ вСяниям Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ сСмьи слуТилого самурая, наставника фСхтования Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠ°Ρ†ΡƒΡΠΌΠ°, КСси с Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‚Π΅Ρ† послС роспуска самурайских ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Мэйдзи Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΏΠ°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ. Однако пСрспСктива Π²Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ°Π»ΠΊΡƒΡŽ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒΡ‰Π°Π»Π° Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ. Знакомство с Тившим ΠΏΠΎ сосСдству Масаока Π‘ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ поэтичСскиС ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹ КСси, ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Тизнь Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π°-ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства. ПослС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ КСси Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ становится ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ сообщСства поэтов Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ, ΡΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ основанного Π‘ΠΈΠΊΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° "Π₯ототогису". ПослС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ пост Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° этого ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ сСй дСнь остаСтся Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ иСрархичСской прССмствСнности: Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ "Π₯ототогису" возглавляСт Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π’Π°ΠΊΠ°Ρ…Π°ΠΌΠ° КСси.

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ поэтом-пСйзаТистом ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ мыслитСлСм ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, интроспСктивного склада, КСси рСвностно отстаивал поэтику сясэй Π² ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ архаистов ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² всСх мастСй. Π’ руслС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ стиля " Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Π»ΡƒΠ½Ρ‹", ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ изобраТСния ΠΈ ΡΠΊΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… срСдств, допуская, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ритмичСской сСмнадцатислоТной схСмы. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ сясэй ΠΎΠ½ сумСл ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊ прозаичСским скСтчам, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌ сясэй-Π±ΡƒΠ½. Π‘Π²ΠΎΠΈ поэтичСскиС ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹, Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° фотозарисовки с Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, КСси Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» "ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ":

Π’ΠΎ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ…,
Ρ‚ΠΎ блСснут ΠΌΠ΅ΠΆ стволов сосновых
свСтлыС Π½ΠΈΡ‚ΠΈ доТдя…

Π’ дСсятыС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ КСси Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ "Π₯ототогису", выступив ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ новаторства со ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ "ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ слСдуСт Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ" ("Бусумубэки Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ-Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡ‚ΠΈ").

НадСТным союзником КСси всСгда оставался Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π»Π΅Π½ мацуямского зСмлячСства Найто ΠœΡΠΉΡΡΡ†Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² своС врСмя нашСл Π² сСбС муТСство ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ юного студСнта Масаока Π‘ΠΈΠΊΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. ΠžΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ филологичСскиС познания ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ поэтичСский вкус ΠœΡΠΉΡΡΡ†Ρƒ способствовали ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. ПослС Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ дискуссии общСство "Π₯Π°ΠΉΠΊΠ°ΠΉ сансин", возглавляСмоС КСси, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» "Π₯ототогису" Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ, привлСкая ΠΊ сСбС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ самобытныС дарования, ΠΊΠ°ΠΊ Иида Π”Π°ΠΊΠΎΡ†Ρƒ, Накамура ΠšΡƒΡΠ°Π΄Π°ΠΎ, Нацумэ Босэки, Акутагава Рюноскэ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. ПослСдниС Π΄Π²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² этом ряду ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ японской психологичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ для Босэки, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Акутагава Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ всСгда ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ насущным способом самовыраТСния, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивным срСдством худоТСствСнной фиксации ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ Акутагава, Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ писатСля, ΠΊ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ поступил Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ Π’Π°ΠΊΠ°Ρ…Π°ΠΌΠ° КСси ΠΈ занимался ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ руководством нСсколько Π»Π΅Ρ‚. НСмало внимания удСлял Акутагава ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ наслСдия срСднСвСковых классиков ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°. Π•Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ творчСствС БасС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² произвСдСниях бСссмСртного Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ†Π° Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹.

Π₯Π°ΠΉΠΊΡƒ Акутагава ΠΏΠΎ лСксикС ΠΈ образности, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ достаточно Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ с вСсьма Π½Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ мировосприятиСм, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ поэтика Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ слуТит органичСским Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹. Π§Π΅Π³ΠΎ стоит хотя Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ стихотворСниС, посвящСнноС Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ токийского зСмлСтрясСния 1923 Π³., Ρ‡Ρ‚ΠΎ унСсло ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ста тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ!

Π’Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π² соснах ΡˆΡƒΠΌΠΈΡ‚
ΠΈ ΠΌΡ‹ наяву Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ,
лСтняя шляпа!..

Π’Ρ€Π΅Ρ…ΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ избавлСния ΠΎΡ‚ смСрти, составляСт ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ контраст с ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, пСссимистичСскими Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π’ сочСтании ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π», вСроятно, ΠΈ кроСтся ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ мироздания, ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Акутагава Рюноскэ.

Если для Π‘ΠΈΠΊΠΈ, Π₯экигодо ΠΈ КСси Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ занятиСм ΠΈ профСссиСй, Π° для Босэки ΠΈ Акутагава β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ раскрытия ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ эго, Ρ‚ΠΎ для ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… поэтов ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ стилСм ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° для БасС ΠΈΠ»ΠΈ Кобаяси Исса. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ Π² этом случаС ΡΠΎΠΏΡ€ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ миросозСрцаниСм ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, СдинствСнно Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ достиТСния космичСского Сдинства НСба, Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π’ истории ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Азии ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΎ поэтах-странниках, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… пристанища Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² бСсконСчных скитаниях ΠΏΠΎ свСту. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ ΠΌΡƒΠ·Π° Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… странствий Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ Π²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° поэтов, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ устав дзэнского монашСского странничСства соСдинился с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ΠΌ поэтичСского паломничСства ΠΊ прославлСнным святыням, Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ, снСТным Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ дальним островам.

ΠžΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌ с нСзапамятных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ поэты, воспитанныС Π² Π»ΠΎΠ½Π΅ Дзэн-буддийской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… дальниС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΊ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΠΈ сбор подаяния ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡˆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ схиму. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ БасС обошСл с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΉ Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ всю Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎ-Π’ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Японию, оставив ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ со стихами. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ оказался Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² дальнСйшСм Π½Π° протяТСнии Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ поэты считали своим свящСнным Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ мСстам, Π³Π΄Π΅ ступала Π½ΠΎΠ³Π° УчитСля. Π’Π°ΠΊ, ΠΊ столСтнСму юбилСю смСрти БасС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² 1794 Π³., ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ†Π΅ΠΌ, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ отряды Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… поэтов Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ обСспСчСнных ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, дальниС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π² поисках "худоТСствСнного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°" стали Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ творчСского процСсса.

Ванэда Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΊΠ°, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ вступлСния Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² "Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ", являСт собой ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ послСднСго дзэнского поэта-странника, свободного ΠΎΡ‚ всСх условностСй ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ своСй нСпростой эпохи, ΠΎΡ‚ всСх искусствСнных напластований Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… пристрастий. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ этого нСприкаянного бродяги, Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ всСгда оставался БасС, слуТит ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ дзэнских мастСров ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ послСвоСнному поколСнию амСриканских поэтов-Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ, ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ японским островам Π² ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅ обрСсти сатори.

Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ, Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΊΠ° Π² Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ пСрСбрался Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ ΠΈ поступил Π½Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ унивСрситСта Васэда Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρƒ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ. БСмСйство Ванэда ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡΡ€ пустился Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΡΠΆΠ½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· Π³Ρ€ΠΎΡˆΠ° Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ слагая стихи. На островС Кюсю Π² монастырС Π₯ΠΎΠΎΠ½Π΄Π·ΠΈ ΠΎΠ½ постригся Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ ΠΈ снова отправился ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дзэнской плошкой для милостыни Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. НСкотороС врСмя ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π² Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Π΅ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π―ΠΌΠ°Π³ΡƒΡ‚ΠΈ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ снова послСдовали Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ странствий. На склонС Π»Π΅Ρ‚ поэт-скиталСц нашСл пристанищС Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Масаока Π‘ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ°Ρ†ΡƒΡΠΌΠ°, Π² ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Иссоан β€” Π£Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ. Π₯отя срСди Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ пользовался Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π°-эксцСнтрика, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ стихов ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ свСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС смСрти поэта. Π•Π³ΠΎ посмСртная слава ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ»Π° всС оТидания. Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ со стихами ΠΈ каллиграфичСскими надписями Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΊΠ° стали ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅Π². О Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано мноТСство ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… исслСдований, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, вряд Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ самого поэта. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½ всСгда чурался мирских соблазнов, Π½Π΅ искал популярности, стрСмился ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ сообразно с Π±Π΅Π³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄. Бвою Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π»Π°ΠΏΠΈΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… строках "Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…", нСканоничСских Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ свою Π±Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ считал органичСской Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‚Π° Π΅Π³ΠΎ сочинСний ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ нСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ‡ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† дзэнского искусства, Π³Π΄Π΅ Π² простом таится слоТноС, Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ β€” Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅, Π² пустотС β€” Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: