Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 66

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ БоловьСв

Π Π°Π·ΡƒΠΌ отдСляСтся ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, становится Π΅ΠΉ трансцСндСнтСн. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ слово-понятиС; Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€ чистого познания: Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ обращаСтся Π½Π° самого сСбя, создавая ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ абстрактного ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Как послСдствиС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ извращСния Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, становится Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅-Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π Π°Π·ΡƒΠΌ искаТаСтся, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания; матСрия искаТаСтся, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ подчинСния абстрактным Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ β€” ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ грСхопадСния. Π’Ρ€Π°Ρ‚Π° Π­Π΄Π΅ΠΌΠ° Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ; ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ³ΠΎ проклятия.

ΠœΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ возникновСния слова-прСдставлСния, языка ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, поэзии, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ· рдяного сгустка морской ΠΏΠ΅Π½Ρ‹ β€” ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ хаоса β€” Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ·Π° β€” АнадиомСна, ΠΈ Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³ росного сСмСни нисходит Π² цвСтодСвствСнный ΠΏΠΎΡ‚ΠΈΡ€ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

ΠœΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ возникновСния слова-понятия, языка абстрактного, Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ€Π°ΠΊ Π’Π°Ρ€Ρ‚Π°Ρ€Π° плСняСт ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ вСсСнниС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ прСчистая ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π₯ристова раздробляСтся Π½Π° Π“ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ„Π΅. Ад осСняСт Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ своим скипСтром. ΠΠ°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, тоска ΠΈ страх.

По всСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡Π΅Ρ‚ ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ; со слСзами смСшано ΠΌΠΈΡ€ΠΎ ΠœΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹.

Π’ нашСй соврСмСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ΅ РаспятиС ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ распинаСтся гвоздями абстрактного ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, мСханичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°. ΠžΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ всСсоТТСния, Π³Π΄Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ прСкрасного приносили ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°.

Но близится ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ. Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ кипарисного сада. Π–Π΅Π½Ρ‹ благовСстницы Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‚ ΠΊΠΎ святой Π³ΠΎΡ€Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π‘ΠΈΠΎΠ½Ρƒ. И Π’Ρ‹, ΡƒΠ»Ρ‹Π±Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, наклоняясь, ΡˆΠ΅ΠΏΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ слова ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅: «НС Ρ€Ρ‹Π΄Π°ΠΉ: я восстану!Β»


II


ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ читатСлям ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° содСрТит Π² сСбС произвСдСния Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π½ΠΎ связанныС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ раскрываСмых Π² Π½ΠΈΡ… символов. По всСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ° β€” ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Аидом. ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° находится Π²ΠΎ власти магичСских сил (Алая ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°, Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΄ΡƒΠΌ). Π­Ρ‚ΠΈΠΌ силам ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°, истины ΠΈ красоты, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° (Π“ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ Π›ΡƒΡ‡, Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ КамСнь, Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠœΠ΅Ρ‡). Начала пассивныС, ТСнствСнныС становятся Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π—Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΊΠ°) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (ЖСмчуТная Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΠ·Π°) ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² символы Π² чистом Π²ΠΈΠ΄Π΅, я ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡŽ ΠΈΡ… сквозь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ истории. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, слСдящий Π·Π° Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ мысли, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ язычСства Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Алой ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°; Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ христианских ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ† Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠœΠ΅Ρ‡Π° ΠΈ ΠΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΠ·Ρ‹. НаконСц, Π² послСднСм ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ большСС, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ всСм ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ, изобраТаСтся вСсСнняя Свхаристия

Эроса. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ я ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡΡŒ Π² любви, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ таинство, Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ·ΠΌΠ° всСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΈ основныС мысли сводятся ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ тСзису: чСловСчСской Π΄ΡƒΡˆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ магичСским воздСйствиям Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°: 1) ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Π—Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ³ΠΏΠ°Π·ΠΊΠ°, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² «ВСснянкС»), 2) Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСбя ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ измСнСниям области эмпиричСского бытия Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сущСго (Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠœΠ΅Ρ‡), 3) ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ срСдС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ бытия (ΠΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΠ·Π°). Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ сопричастиС магичСским силам, господство Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· союз со Π·Π»Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ. Но Π΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠΌΠΎ нас Ρ‡Π°ΡˆΠ° Алой ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°.

Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько слов ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ символС ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π² худоТСствСнном ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π° Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° символ. Π― Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ значСния, я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ частноС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΄ΡƒΠΌ символизируСт Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² ВСрхарновском смыслС, ville tentaculaire. Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡŽ Π΅Ρ‰Π΅: Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ капиталистичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π― ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡΡŒ случаСм Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ я понимаю ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ поэтичСского слуТСния ΠΊ ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ общСствСнному.

БоциалистичСскиС Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Но ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ явлСниС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ борСтся Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ сущСго с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ борСтся Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ явлСний. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я Ρ€Π΅ΡˆΡƒΡΡŒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэт, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π½Π΅ измСняСт своСму Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π΅ искаТаСт смысла своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. И Ссли уклонСния ΠΎΡ‚ истинного Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-поэтичСского слуТСния Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… частях Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ искусства нСсут Π½Π° сСбС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° общСствСнныС бСдствия нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π° искусствС ΠΆΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ очищСния ΠΈ возрастания, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ β€” дСйствСнно Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ этого слова; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ скрыта ΠΎΡ‚ эмпиричСского наблюдСния. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π° поэта Π² Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»ΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… бСдствий β€” вСликая ΠΈ трудная. Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ приносится постоянная ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π·Π° Π΅Π³ΠΎ страну ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ эту ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСрдцС Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ чисто ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° слово Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎ. Π”ΠΎΠ»Π³ поэта ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ стихи Π½Π° Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ прСкрасныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π£ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°.

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ нСнавистСн для поэта, Ρ‡Π΅ΠΌ для социалиста. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ†Π΅Π»ΠΈ поэта ΠΈ социалиста Π΄ΠΎ извСстной стСпСни ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚. Но нСльзя Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ протСст ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρƒ поэта ΠΈ прСдставитСля социал-дСмократичСской Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ сходными чувствами, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ. Если ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ социалистичСских Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ сводимы ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ эвдСмонизма, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΠΌΠΈ истинного поэтичСского миросозСрцания Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ: пСссимизм ΠΈ аскСтизм. Β«ΠœΠΈΡ€ ΠΌΠΎΠΉ даю Π²Π°ΠΌ; Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ€ Π΄Π°Π΅Ρ‚, Π― даю Π²Π°ΠΌΒ».

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ β€” Ρ…ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° нашСго Π²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ адскоС Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ всё святоС ΠΈ прСкрасноС. Π’ Π΅Π³ΠΎ Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°Ρ… хрустят кости Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π². Но Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡ красоты ΠΆΠ°Π»ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°Π΄Π° ΠΈ наносит Π΅ΠΌΡƒ нСисцСлимыС Ρ€Π°Π½Ρ‹.

И срСди Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±, элСктричСских ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Π² этом Π²ΠΈΠ·Π³Π΅ ΠΈ скрСТСтС хаоса, Π·Π°Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сон ГалилСйского ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ: ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ старцы, стройныС ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΈ, Π²Π»Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ отягчСнный Π½Π΅Π²ΠΎΠ΄; сладкоголосыС Π΄Π΅Π²Ρ‹, с Π»Π°Π½ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π‘Π°Ρ€ΠΎΠ½Π°. Π’Ρ‹ β€” чисты, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‰ΠΈ; Π²Ρ‹ β€” ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ чисты; Π²Ρ‹ β€” ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ Π₯ристу, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹.

НашС ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ β€” с Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρƒ нас. Π‘Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π•Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ срСтил Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΈΠ· Вифсаиды ГалилСйской.


III


Для Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠΈΡ… сказок я пользовался Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ сказок АндСрсСна ΠΈ Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½Π°, примСняя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ тСхничСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² нашС врСмя Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ АндрССм Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΌ.

ΠŸΠΎΡΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ вопрос ΠΎ русском гСксамСтрС, Π΅Π³ΠΎ возмоТности ΠΈ типичСских особСнностях. ГСксамСтры Π² поэмС Β«Π§Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΈΡ€Β» построСны ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ гСксамСтров Жуковского, с ΠΈΡ… частыми enjambement ΠΈ случайными Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ дактиля спондССм. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ поэмы Β«Π’Ρ€ΠΈ Π΄Π΅Π²Ρ‹Β» Π² мСтричСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… источников, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Жуковского. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° послСдняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Β«Π’Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π΅Π²Β», Π³Π΄Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ Овидия.

Поэма Β«Π§Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΈΡ€Β» написана ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Готовя Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, я ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠΏΠΈΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ошибками стиля ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΈ занялся исправлСниСм особСнно слабых стихов. Π­Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° мСня ΠΈ, вмСсто исправлСния, я Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСста, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ стихотворныС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹. НС знаю, Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ этого поэма, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… мСст Π΅Ρ‰Π΅ ярчС выступила Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, я ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ поэмы Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅, Π½ΠΎ появлСниС Π² Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π°Ρ… Β«Π’ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ‚Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈΒ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ мСтричСским ошибками (Π½Π°ΠΏΡ€. пятистопныС гСксамСтры (?!) тСкста), Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ поскорСС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ исправлСнный тСкст поэмы, Π²ΠΎ всяком случаС свободный ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΈ. ΠšΡ€Π°ΡΠ½Π΅Ρ Π·Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ страницы, я ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°ΡŽ сСбя сознаниСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ стихи, ΠΊΠ°ΠΊ:


НСТный! Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊ, ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠ² Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹,


окаТутся Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ словСсности, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹.

На содСрТаниС поэмы Β«Π’Ρ€ΠΈ Π΄Π΅Π²Ρ‹Β» нСсомнСнно ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° влияниС идиллия Π€Π΅ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ВлияниСм Π€Π΅ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ сочСтаниС высокого стиля с ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ. Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² буколичСских с ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, заимствованным ΠΈΠ· ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ читатСля. ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² нСпосрСдствСнной связи с Византийским Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Π° послСдний, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ АлСксандрийский, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… сходСн с АлСксандрийской ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ΅ΠΉ.