Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Ρ…Π°ΠΉΠΊΡƒ ΠΈ Ρ‚Π°Π½ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

Π₯Π°ΠΉΠΊΡƒ

Из японской поэзии. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ЕвгСния Π’ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Бикорского. β€” М: ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡ, 1964.

БасС. Π›ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ° / ΠŸΠ΅Ρ€. с яп. Π’. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. β€” М: Π₯удоТСствСнная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, 1964.

Π›Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹. ЯпонскиС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΡ. Бас, Бусон, Исса. β€” ΠŸΠ΅Ρ€. с яп. Π’. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. β€” М: Π’ΠΎΠ»ΠΊ, 1995.

Π‘Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚. ЯпонскиС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΡ / ΠŸΠ΅Ρ€. с яп. Π’. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. М: Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, 1997 (сСрия Β«ΠœΠΈΡ€ поэзии»).

William J. Higginson, with Penny Harter. The Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku. - Kodansha International, 1989.

The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, & Issa, edited by Robert Hass. - The Ecco Press, 1994.

Π’Π°Π½ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ€. японская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

МанъСсю (Β«Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ°Π΄ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π²Β») Π² 3-Ρ… Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ… / ΠŸΠ΅Ρ€. Ρ яп. А. Π“лускиной. β€” М: Наука, 1972

Π‘Ρ‚ΠΎ стихотворСний ста поэтов: Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ японской поэзии VII–XIII Π²Π². / ΠŸΠ΅Ρ€. с яп. Π’. Π‘. Π‘Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. β€” Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³: Π¨Π°Ρ€, 1994.

ΠœΠΎΠΉΡ‡ΠΈ Π―ΠΌΠ°Π³ΡƒΡ‡ΠΈ, Β«ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ мост (Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ японской поэзии)Β» β€” БПб: Β«Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π Π΅Π²ΠΈΠ½Ρ‹Β»,1913. Π Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚: Обнинск, Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Β»,1997.

ΠœΠ°Ρ†ΡƒΠΎ БасС. ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π° Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ Ρ…Π°ΠΉΠ±ΡƒΠ½. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с японского Π’. Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ-Π”Π΅Π»ΡŽΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. β€” Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Π°Ρ Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° β„– 7, 1994.

Π‘Π΅ΠΉ-Π‘Π΅Π½Π°Π³ΠΎΠ½, «Записки Ρƒ изголовья»; Камо-Π½ΠΎ ВСмэй: Записки ΠΈΠ· кСльи; Кэнко-хоси: Записки ΠΎΡ‚ скуки / ΠŸΠ΅Ρ€. с японского Π’. Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ. М: Π₯ΡƒΠ΄. Π›ΠΈΡ‚., 1988.

ΠœΠΈΡ†ΡƒΠ½Π°-Π½ΠΎ Ρ…Π°Ρ…Π°. Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ эфСмСрной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ / ΠŸΠ΅Ρ€. с японского Π’. Π“орСгляда β€” БПб: Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠ΅ востоковСдСниС»,1994.

РусскиС стихи

М. Π“. Π“аспаров, РусскиС стихи 1890-Ρ…-1925-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² коммСнтариях. β€” М: Π’Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ школа, 1993.

Π’. Π‘ΡƒΡ€ΠΈΡ‡, ВСксты. β€” М: БовСтский ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, 1989

Антология русского Π²Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ±Ρ€Π°. β€” М: ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ΠΉ,1991.