Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор Π‘Π°Ρ… АхмСдов

Π’Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта Π² Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ истории, философии ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‚Π΅ вопросы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠΌ философов 20 Π²Π΅ΠΊΠ° ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ€ объСдинил Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ понятиСм: «Ничто». Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, насколько это странно, Π½Π° взгляд соврСмСнного обыватСля, Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΡ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎ-Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ насколько это Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния понимания нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ‡ΡŒΡ ΡΡƒΡ‚ΡŒ постоянно ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ нас ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° пустой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉ.

На протяТСнии всСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” Π° это 128 ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… страниц β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ пытаСтся Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π² этой космологичСской ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ боТСствСнноС ΠΈ сам Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с Π΅Π³ΠΎ снами, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ одиночСством, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ «больно ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ больно Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π΅Β». Π’ этом тСсном Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ пространствС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ «ВСрритория любви» (ΠΏΠΎ названию диска Рашида АхмСдова Π½Π° стихи Π‘Π°Ρ…Π°) ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ пСрсонаТи, Ρ‡ΡŒΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ Π² Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стихотворной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.

Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠ°Ρ€Π°Β» навсСгда Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π² сознаниС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ, самом повСрхностном знакомствС с Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ отпустят нас Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ силой ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ «истины ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ мгновСнья» (М. Π¦Π²Π΅Ρ‚Π°Π΅Π²Π°) ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€: это Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΉ сосСд-ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ для всСх ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ («Он ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ всё ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅Β»); любимая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π² сознании Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Β» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ Π² Π½Ρ‘ΠΌ β€” «навсСгда»; Ρ€Π΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠœΠ°ΠΊΡ„ΠΈΠ», ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Англии, Π·Π°Π²ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ нас своСй странной Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; «кошка ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘ΠΌΒ» (здСсь ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ явныС рСминисцСнции с рассказом Π₯эмингуэйя); Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ срСднСвСковый поэт, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ крысам «красивый ΠΈ грустный Π±Ρ€Π΅Π΄Β» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ: Β«Π‘Ρ€Π°Π²ΠΎΒ»; «усталыС Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ³Π»Ρ‹Β» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ пСрсонаТи, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ доТдь ΠΈ снСг, Β«Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ сияниС ВсСлСнной» β€” словом, всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ одухотворяСт Π½Π°ΡˆΡƒ Тизнь Β«ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ познания».

Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нас Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всС Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ сомнСний ΠΈ отчаяния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΡŒΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉΒ», ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ вмСстС с Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ· этого Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ являСтся ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ слова, выстроСнныС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² самом Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ порядкС, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с сияниСм боТСствСнного Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ всСх Π½Π°Ρ‡Π°Π».

Π›ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ познакомились с творчСством Π‘Π°Ρ…Π° АхмСдова Π² сСнтябрС 2008 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° 6-ΠΌ Π’Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΡΠΊΠΎΠΌ фСстивалС поэзии, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» прСдставлСн ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ поэтичСского конкурса Β«ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ» (ΠΎΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ, 2007 Π³.). Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π° Π‘Π°Ρ…Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π°Ρ… Π² УзбСкистанС, России, Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ соврСмСнной поэзии УзбСкистана «Анор» (Москва, 2009). Π’ настоящСС врСмя извСстная узбСкская поэтСсса Π“ΡƒΠ·Π°Π»ΡŒ Π‘Π΅Π³ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»Π° 20 стихотворСний Π‘Π°Ρ…Π° АхмСдова для ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Π–Π°Ρ…ΠΎΠ½ Π°Π΄Π°Π±ΠΈΡ‘Ρ‚ΠΈΒ» («ВсСмирная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Β»). На ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠ°Ρ€Π°Β» Π² Π΅Π΅ исполнСнии Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄Π²ΡƒΡ… стихотворСний Π‘Π°Ρ…Π° Π½Π° узбСкский язык, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ тСксты этих стихов.

Π’Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°Ρ€Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Рашид АхмСдов ΠΈ Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΉ ΠΡ€Π΅Ρ„ΡŒΠ΅Π² написали ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ ΠΈ исполнили пСсни Π½Π° стихи Π‘Π°Ρ…Π° АхмСдова. Рашид АхмСдов выпустил Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ диск «ВСрритория любви», ΠΊΡƒΠ΄Π° вошли 16 пСсСн Π½Π° стихи Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Π° ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ.

АлСксандр Π‘Π»ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ сказал: Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ искусства Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ извСстны». Π’ случаС с Π‘Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ Рашидом АхмСдовыми, поэзия ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Β«Π΄Π²Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ сёстры» нашли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ явили собой симбиоз Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ побратимства: это, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ нас настоящСго искусства ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, это ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅, Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ задСйствованы ΠΌΡ‹ всС.

Π€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ "ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ". Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с ОлСгом Π‘ΠΎΡ€ΡƒΡˆΠΊΠΎ

Π’ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ начался восьмой ΠΏΠΎ счСту Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ поэзии Β«ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ». ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ этого события, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΆΡŽΡ€ΠΈ β€” ОлСг Π‘ΠΎΡ€ΡƒΡˆΠΊΠΎ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ восьми ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ стихов, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числСпСрвой послС Π§Π΅Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Π΅ Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΠ°ΠΊ мистификации Π² русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, бСстсСллСра "ЭротичСскиС Ρ‚Π°Π½ΠΊΠΈ" Π ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π¨ΠΎ(Π ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π¨ΠΎ β€” это Π°Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ О. Π‘ΠΎΡ€ΡƒΡˆΠΊΠΎ). Он родился Π² 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ²Π΅, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ институт ΠΈΠΌ. Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π–ΠΈΠ» ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² МосквС, послС распада Π‘Π‘Π‘Π  ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π½Π° ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ посвятил Π΄Π²Π° произвСдСния: Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ крСст» ΠΈ романтичСский Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€ Β«ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‚Π°: Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΒ». Π‘ 1998 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ с сСмьСй Π² Англии, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² июнС собираСт поэтов русского Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ Π½Π° творчСский Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… фСстиваля Β«ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ». Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ поэтичСских состязаний Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ своС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² АнтичныС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ развлСкался Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ², прСдлагая ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ-соврСмСнникам ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ стихотворСниС, Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ строчкой классика. ОлСг Π‘ΠΎΡ€ΡƒΡˆΠΊΠΎ Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΌ для поэтичСского Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π° Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ строфы, посвящСнныС Англии, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π² творчСствС АлСксандра Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ, хотя ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ посСщал.

β€” ΠžΠ»Π΅Π³, расскаТитС ΠΎ самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ фСстиваля, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ идСя Π΅Π³ΠΎ воплощСния?

β€” Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» сюда, Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Π² 1998 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ объСдинСниС Β«ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€-класс» для ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², писатСлСй, Турналистов, поэтов. Оно Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ сущСствуСт, ΠΌΡ‹ собираСмся Ρ€Π°Π· Π² нСдСлю. И ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «ОлСг ΠœΠ°Ρ‚Π²Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ нСдСлю ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ свои стихи, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΡ‹ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ, Π²Ρ‹ скаТитС, ΠΊΡ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ, ΠΈ разбСТимся». И Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρƒ мСня ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°Π΅Ρ‚ идСя, я вспоминаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Β«Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ поэтов», Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Π² 12–13 Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² литинститутС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я сам учился. Но самая свСтлая идСя состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ». Оно, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ любой ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. И Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос: «Как это ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ?Β» Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ я Π²Ρ‹Π½ΠΎΡˆΡƒ Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ строку, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ с Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° британская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС распространСна Π² дворянствС, Ρ‡Π΅ΠΌ французская. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ посылов ΠΊΠΎ всСму английскому Ρƒ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: «…моря Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΠ»ΡŒΠ±ΠΈΠΎΠ½Ρƒβ€¦Β», «…скучая, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π°Π΄ ВСмзою скупой…», «…что Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ для ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹β€¦Β», «…лСти Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΠ»ΡŒΠ±ΠΈΠΎΠ½β€¦Β», ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ… Π²ΠΎ врСмя Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π° всСгда с Π½Π°ΠΌΠΈ, Π΅Π³ΠΎ сроки ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² творчСствС соврСмСнных ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… поэтов Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ. И ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ оказываСтся Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² свой дСнь роТдСния. Π’ 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ я Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ станСт ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ для поэтов русского Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π½Π΅ своСй языковой срСды, Π½ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΠ· 5 государств. На сСгодняшний дСнь гСография участников составляСт ΡƒΠΆΠ΅ 52 страны ΠΌΠΈΡ€Π°.

β€” Π’Ρ‹ считаСтС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ для празднования Дня РоТдСния Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта?

β€” Π ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π”Π΅Π½ΡŒ РоТдСния поэта? Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ стихи. А Ρƒ нас Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π΅ творчСство ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° продолТаСтся Π² творчСствС соврСмСнных Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅, выходят 15 Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ своС с ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ строки. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° поэты Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ свои стихи, Π·Π°Π» ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ. Но Π½Π΅ Π½Π° нашСм фСстивалС, вСдь ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ интСрСсно ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ строфу ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°. Π’ Π·Π°Π»Π΅ стоит гробовая Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ напряТСнный ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ. Π”ΡƒΡ… ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² Π·Π°Π»Π΅.

β€” ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π’Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для поэтов русского Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ Π±Π΅Π· участия российских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²?

β€” Πš Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². И этот спрос, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·, связан с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ число творчСских людСй ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ России. Около 15 000000 русских ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. И ΠΏΠΎ сСй дСнь ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ° для этого ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ русскоговорящСго насСлСния Π½Π΅Ρ‚, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Β«ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ». Π—Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° русском языкС стихи практичСски Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΡŽΡ‚, ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π½Π΅Ρ‚. Π― Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ обсуТдал этот вопрос с Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΆΡŽΡ€ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ постоянно мСня ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ российскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ сущСствуСт Π²Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ языковой срСды. Но ΡƒΠΆΠ΅ послС просмотра ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΆΡŽΡ€ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ это Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

β€” Π’ английской школьной ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ вопрос, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈΒ». И Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ этот Ρ„Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² СвропСйскому нСвСТСству». Π’Π°ΠΊ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚?