Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Зимняя сказка». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 21

Автор Уильям ШСкспир

Π”Π°, это поэтичСская симфония, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ исходя ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ понимания ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ трудности постановки Π΅Π΅ Π² соврСмСнном Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Β«Π—ΠΈΠΌΠ½ΡŽΡŽ сказку» ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ худоТСствСнной Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅.

Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, поэма, симфония β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· эти понятия раскрываСтся Π½Π°ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½Π° покаТСтся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ странным, Π½ΠΎ ΠΈ просто ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π·Π°Π±Ρ‹Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ШСкспир рСалист, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ содСрТаниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² это ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ созданиС Π΅Π³ΠΎ худоТСствСнной Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ.

А. Аникст

1

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π°. β€” Π’ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… пСрсонаТСй Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ пСстроС смСшСниС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ грСчСских (Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚, ПоликсСн, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€.), латинских (Мамиллий) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… (ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€.). Имя Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎ ШСкспиром Π½Π° основС латинского (ΠΈΠ»ΠΈ романского) корня flor β€” Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Ρƒ ШСкспира, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² Β«Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ дСрСвСнскому ΠΏΠ°Ρ€Π½ΡŽ Π² «Антонии ΠΈ ΠšΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Π΅Β», clown, Ρ‚. Π΅. Β«Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°Β», «простак», Β«ΡˆΡƒΡ‚Β».

2

…Сй подвластны ΠΈ юг ΠΈ сСвСр, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈ Π²ΠΎcΡ‚ΠΎΠΊ. β€” Богласно астрологичСским воззрСниям, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ влияниС Π½Π° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ лишь Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сочСтаниях ΠΈ условиях; ΠΏΠΎ мнСнию ослСплСнного Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚Π°, Β«ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° сводничСства» дСйствуСт ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΈ Π² Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… полоТСниях.

3

…они ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π°. β€” БущСствовало ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π΅ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ полюбившССся ΠΈΠΌ чСловСчСскоС дитя ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ мСсто собствСнноС. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Ρˆ Ρ„Π΅ΠΉ упоминаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Β«Π‘Π½Π΅ Π² Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΒ».

4

ΠŸΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ я Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. β€” ΠΠ΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ШСкспира: Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим (IV, 1,) Ρ…ΠΎΡ€ возвСстил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ истСкло ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

5

ВаТная особа, я это Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ зубочисткС. β€” Зубочистка Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ШСкспира Π±Ρ‹Π»Π° французской ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, лишь Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ занСсСнной Π² Англию ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ распространСниС срСди аристократии.

6

…нСдавно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ мастСра Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ. β€” Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ТивописцСм (1482-1546), ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ занимался ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ.

7

ΠžΡ‚ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ я ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Аполлон ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ€Π΅ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅β€¦ β€” ΠΠ΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ со стороны ШСкспира: Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠΎΠ½Π° присутствовала, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°.

А. Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ²