Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΡ. ΠΡΡΡ (ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ)Β». Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° 43
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ
22
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 354, 355.
23
ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π° Π’. Π. Π‘ΡΠΈΠ±Π½Π΅ β Π³Π΅Π»ΡΡ, Π·Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½, Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠΉ. Π., 2001. Π‘. 407.
24
ΠΠ°ΡΠΊΠ°Π»Ρ Π. Π¦ΠΈΡ. ΡΠΎΡ. Π‘. 169.
25
ΠΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π¦ΠΈΡ. ΡΠΎΡ. Π‘. 274.
26
Woman of No Importance, Act III.
27
ΠΠ· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π. ΠΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π΄ΡΡΠ³Ρ: Β«ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ?Β»
28
Π¦ΠΈΡ.: Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π. Π. Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ? Π‘. 288.
29
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ.
30
Β«Π‘ΠΎΠ½ Π² Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΡΒ». ΠΠΊΡ III, ΡΡΠ΅Π½Π° 2. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π’. Π©Π΅ΠΏΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ-ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ.
31
Β«ΠΡΡΡΒ». ΠΠΊΡ I, ΡΡΠ΅Π½Π° 2.
32
Β«ΠΡΡΡΒ». ΠΠΊΡ V, ΡΡΠ΅Π½Π° 1.
33
Β«To a Lady, with a GuitarΒ».
34
Β«Der Geist ArielΒ».
35
Mason E. C. Rilke, Europe, and the English-Speaking World. Cambridge, 2011. P. 99β100.
36
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π·Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³Π° Β«ΠΡΡΠΈΒ»: Β«which is most faintΒ».
37
Fuller John. A Readerβs Guide to W. H. Auden. L., 1970. P. 157β158.
38
Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΡΒ», Π°ΠΊΡ III, ΡΡΠ΅Π½Π° 7.