ΠΠΠ‘ΠΠΠ (Π₯Π°Π»Π΄.) ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ "Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ". ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π°Π±ΡΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ - ΠΊ ΠΈΡ "Π‘Π»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΡΡ Π°Π½ΠΈΠΈ".
ΠΠΠ¨-ΠΠΠ ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ - ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ Π Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π‘ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΠ³ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ.
ΠΠΠΠΠ Π (ΠΠ²Ρ.) ΠΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ - ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΡ , Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°. ΠΡΠΈ ΠΌΠ°Π·ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΠΠΠ ΠΠ’Π‘ΠΠΠ Π’ΠΠ§ΠΠ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ (ΠΠ²Ρ.) ΠΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΠ°Π·ΠΎΡΠ°, ΠΎΡ Massoreh ΠΈΠ»ΠΈ Massoreth - "ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅", ΠΈ Masar - "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ". Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π·ΠΎΡΠΎΠΉ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π·ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π·ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π±Π΅Π·Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ (Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π² "ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΈ" ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ .
ΠΠΠ‘Π’ΠΠΠ (ΠΠ³ΠΈΠΏ.) ΠΠ΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: (1) ΠΠ°ΡΡΠ°Π±Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, (2) Π―ΠΌΠ° ΠΎΡ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠ° ΡΡΡΠΎΠ² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»Π° Π² (3) ΠΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΡΠ» Π‘Π°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠΌΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΠΈ, ΡΠΌΠ° Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ - ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π΄ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ; ΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ°Π±Π° Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ , Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠ²Π΅, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΡ, ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΠΈΠ½Π³Π° Π¨Π°ΡΠΈΡΠ΅", Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, - Π―ΠΌΠ°, ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΠΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΠΌΠΈΡ Π² Π‘Π°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ "ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ", Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ΅, ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π’ΡΠΈΠ°Π΄Π΅, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΡΠΎ "ΠΠ΄Π½ΠΎ" Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π‘ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ½ΡΡ.
ΠΠΠ’ΠΠ Π Π‘ΠΠΠ (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π² "Π ΠΈΠ³-ΠΠ΅Π΄Π΅" ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π°Π³Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ "ΠΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ" ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²". Π ΠΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ "ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡ" ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ².
ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ¦ΠΠ― Π Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ "ΠΡΡ ΠΎΠ²" ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Ρ.Π΅. ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ , Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ "ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ"; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ "ΠΡΡ Π°ΠΌΠΈ", Ρ.Π΅. Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. (Π‘ΠΌ. "ΠΠ°ΠΌΠ°Π΄Ρ Π°ΡΡ", "ΠΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΊΠ°" ΠΈ "ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠΏΠ°".) ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΊΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ° ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°, ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ². ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΠΈΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ (ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠ²Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ), Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ "ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ" ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠΉΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ . ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π°Ρ, Π½ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΈΡ . ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΎΠ², ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠΈ ΡΠΉΠ΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ - Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° Π²Π½ΠΈΠ· Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡ; ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ - Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. Π‘Π»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ "Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»" ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΡΠΈ "Π°ΡΡΡΠ°Π»Ρ" ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ Π°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½Π°ΠΌ, Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ "ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ", Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ . ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅, Π½Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°Ρ "ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ" ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠ΅ "ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΈ" ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌ" ΠΈ "ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ". ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅.
ΠΠΠ’Π₯ΠΠΠ₯ΠΠΠΠ’Π« (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΡΠ°ΡΡΡΠ² Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ .
ΠΠΠ’Π Π (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΡΠ°ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π²Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΠΠ’Π Π (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ° ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°.
ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠΠΠ (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠ°ΡΡ-Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ; ΡΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΠ’Π Π« (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) "ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ", Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ².
ΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ’Π (ΠΠ²Ρ., ΠΠ°Π±Π±Π°Π».) ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½Π° Ρ ΠΠ°Π»ΠΊΡΡ, Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π‘Π΅ΡΠΈΡΠΎΠΉ. ΠΡΠΊΠ²., ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡ "Π½ΠΈΠ·ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ".
ΠΠΠ’Π‘Π¬Π― (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) "Π ΡΠ±Π°". ΠΠ°ΡΡΡΡ Π°Π²Π°ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠ½Ρ.
ΠΠΠ’Π‘Π¬Π― ΠΠ£Π ΠΠΠ (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΠΠ (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ; ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π°, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ - ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ. Π ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ; Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΠΉΠ΅ΠΉ - ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠΠΠ ΠΠΠ₯Π (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΡΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ "ΠΠΈΡΠ½Ρ ΠΡΡΠ°Π½Π°".
ΠΠΠΠΠΠ Π Π£ΠΠ (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) "ΠΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°"; "Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ" Π² ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ; Π΄ΠΎΠΏΠΏΠ΅Π»Π³Π΅Π½Π³Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ perisprit, ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
ΠΠΠΠΠΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ Π£ΠΠΠΠ₯Π (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΠΠΠΠ―ΠΠ ΠΡ (ΠΡ ΡΡΠ°) ΠΠ°Π·Π΄Π°. (Π‘ΠΌ. Π¨ΠΏΠΈΠ³Π΅Π»Ρ, "Π―ΡΠ½Π°", XI.) ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅-ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π·Π΄Ρ ΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°Π³ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π³Π΅Π±Π΅ΡΡ (Π³Π΅Π±Π΅ΡΠΈΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· "ΠΠ½. ΠΡΡΠΈΡ", VI ΠΈ X, 8), ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°Π³ΠΎΠ².
ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠ¦ ΠΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠ΅Ρ; Π±ΡΠΊΠ²., "ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π±ΠΎΠ³Ρ".
Π'ΠΠ£Π (ΠΠ²Ρ.) "ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ°". ΠΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ - ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ; ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ².
ΠΠΠΠΠΠ (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° (medas) Π΄Π²ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π²ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡ Π° ΡΠΏΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΠ½Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΡΠ°ΠΌΡ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π»ΠΎΡΠΎΡΠ΅, ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΏΠΊΠ° ΠΠΈΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ³ Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΈΡ . Π’Π΅Π»Π° ΠΈΡ , Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
ΠΠΠΠΠΠΠ‘Π (ΠΡΠ΅Ρ.) ΠΠΈΡ ΠΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, "Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΡ, ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ", ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠΠ₯ΠΠ (ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ.) Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ - Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·ΠΌΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π½ΠΈΠ·ΡΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ. Π ΠΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ - ΠΌΠΈΡ ΠΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΌΠΈΠ΅ΠΌ. (Π‘ΠΌ. ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅Π²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠΎΡ ΡΠ²Π΅Ρ le Serpent du Mal, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π»ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ.)
ΠΠΠΠΠ (ΠΠ²Ρ.) ΠΡΠΊΠ²., "Π¦Π°ΡΡ". Π’ΠΈΡΡΠ» Π‘Π΅ΡΠΈΡΡ Π’ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, V, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ, Π² ΡΠ΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π΅ - ΡΡΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠΊΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΡΡ (ΠΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊ).
ΠΠΠΠ₯Π (Π‘Π°Π½ΡΠΊΡ.) ΠΠ»Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡ.
ΠΠΠΠ ΠΠ (ΠΠ²Ρ.) Π ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅ "Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»ΠΈ", Ρ.Π΅. ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ "Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ.
ΠΠΠΠΠΠ―ΠΠ (ΠΡΠ΅Ρ.) ΠΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±Π΅ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π‘Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΅ΡΡΡ Π°Π±ΡΡΡΠ΄, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π² "Dictionnaire des Apocryphes" Π°Π±Π±Π°ΡΠ° ΠΠΈΠ½ΡΠ΅ (ΡΡ. "Le Code Nazarean" vulgairement appale "Livre d'Adam"), ΠΌΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½Π΅ (ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ Mandaites, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Mandai) "ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΊΡ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½ΠΎΠ·ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²" (ibid., ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π° Ρ. 3). ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ - ΡΠ°Π±Π΅ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π‘Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π¨Π°Ρ-ΠΡΠ°ΡΠ°Π±Π° Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π’ΠΈΠ³ΡΠ° ΠΈ ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ° (Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ - Π² ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅, Π₯ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ·Π΅, ΠΠΎΡΠ½Π΅ ΠΈ Ρ.Π΄.), ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΎΡΠ±Π΅ΡΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ . ΠΡΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ, ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 14000 ΠΈΠ»ΠΈ 15000, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΎΡ ΠΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΡΡ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ - Π² ΠΠ»ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅ (ΠΠ°ΡΠ°-ΠΠΈΠ΅Ρ ). ΠΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ. Π Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ² ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠΆΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΆ, ΡΠΏΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠΆΡΠΈΡ ΡΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π΅Π΄ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΈΡ "ΠΡΠ΅Ρ, Π‘Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ". ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΡΠ±ΡΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΠΉ Π² Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅), ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡ Π° "ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΊΠΎ Π·Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄" (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ). Π‘ΠΌ. "ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π΅Π²", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.