Читать онлайн «Англо-русский и русско-английский словарь ПК». Страница 86

pointalignment установка (выравнивание) десятичной точки (запятой)

point-blank прямой

pointlabels метки-указатели

pointsize размер в пунктах

pointtool инструмент указателя

point-to-point двухточечный

point-to-point line двухточечная линия

point-to-point protocol (PPP) прoтокол двухточечной связи

pointed указанный

pointer указатель, курсор, стрелка

pointer trail шлейф за указателем

pointing 1. указывание; позиционирование; 2. указывающий; указательный

pointingdevice устройство управления курсором; устройство позиционирования курсора (мышь, световое перо и т.д.); указательное устройство

pointless бессмысленный

poise уравновешенность

poised уравновешенный; poised to готовый к

poke запись элемента данных

polarcoordinate полярные координаты

policy политика (1. набор правил или комплекс алгоритмов; 2. программная реализация правил или алгоритмов); accountpolicy учетная политика (набор параметров, который определяет способ входа в систему и права доступа); securitypolicy политика безопасности (система работы с секретными данными)

poll опрашивать

pollednetwork сеть с опросом

polling опрос

polling character символ опроса

pollinginterval интервал опроса

poly много-, поли-

polychrome многоцветный, полихроматический, цветной

polyglot многоязычный

polygon 1. полигон; 2. примитив; 3. многоугольник

polyline ломанная (линия)

polymarker последовательность точек

polymer полимер

polynomial 1. многочлен, полином; 2. полиномный, полиномиальный

polynomialmatrixequations полиномиальное матричное уравнение

pool 1. пул, пул памяти; динамическая область, динамически распределяемая область; 2. совокупность; 3. объединять, объединить

poop «тонуть» (не справляться с потоком информации)

POP(postofficeprotocol) протокол электронной почты

populate заполнять

populated заполненный

populateddatabase заполненная база данных

populating начальная загрузка (данных в базу данных)

pop-up list button кнопка вызова

pop-up menu всплывающее меню; popup menu must have at least onesubmenu всплывающее меню должно иметь хотя бы одно подменю

pop-upprogram активизируемая программа

port порт, плата с разъемом

portability переносимость, портативность

portable портативный, переносной, малогабаритный

portablecomputer переносной или портативный компьютер

portable data file компактный файл данных

portable document file переносимый файл документа

portable document format переносимый формат документа

portable executable перемещаемый исполняемый (формат файла)

portable network graphics переносимая сетевая графика

portablesoftware переносимое (мобильное) программное обеспечение

portableterminal портативный терминал

portal портал, веб-портал (веб-сайт, предоставляющий пользоваетлям комплекс углуг сети Internet)

portion часть, порция

portrait 1. портрет, расположение листа по вертикали, книжная ориентация листа при печати; 2. изображение; 3. изображать

portraitorientation книжный спуск (способ размещения полос)

portrayal изображение

POS 1. сокр. от position; 2. сокр. от positive; 3. (productofsums) произведение сумм

posit постулировать

position 1. (рас)положение; позиция; positionofnumber позиция цифры; 2. помещать; positionpaperinprinter поместите бумагу в принтер

positiondependent позиционно-зависимый

positiondependentcode позиционно-зависимый код

position-independent позиционно-независимый

position-independentcode позиционно-независимый код

positonal позиционный

positionalnotation позиционная система счисления

positionalnumbersystem позиционная система счисления

positionalrepresentationsystem позиционная с одной представления

positioning расстановка, размещение, позиционирование

positioningdevice 1. устройство указания позиции; 2. устройство управления курсором

positive 1. позитив; 2. положительный

positiveacknowledgement подтверждение приема; положительное квитирование

possess владеть

possession владение, собственность

possessor владелец

possibility возможность, вероятность

possible 1. возможный, вероятный; 2. возможно

possibly возможно

post 1. почта; извещение (о событии в системе); 2. после, пост-; 3. отправить почтой

POST (power-onselftest) программа тестирования после включения питания компьютера

post-mortemdump (PMD) «посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)

post-mortemroutine программа вывода после останова (для выявления ошибки)

postal почтовый

postediting постредактирование (редактирование текста после его обработки наЭВМ)

poster афиша

posting 1. сообщение; 2. почта

postmaster постмастер, почтмейстер, руководитель почты (к нему обращаются абоненты для получения информацииоб узле)

postpone откладывать

postponement отсрочка, откладывание

postprocessor постпроцессор (программа или техническое средство для заключительной обработки данных)

postscript постскриптум; любая дополнительная информация

PostScriptодин из самых распространенных языков описания страниц в компьютерной графике

postscriptum постскриптум

postulate постулировать

potential 1. потенциал; 2. потенциальный

potentiality потенциальность

POTS (plainoldtelephoneservice) «старая добрая телефонная служба» (обычная (коммутируемая) телефонная линия)

POV (point of view) точка зрения

power 1. (электро)питание; 2. клавиша запуска и остановки компьютера; 3. энергия; 4. степень; 5. показатель степени

powerbox источник питания

powerconnector разъем питания

powercut перерыв электропитания

powerdistributioncontrol управление распределением мощности (питания)

power down 1. остановка; 2. падение напряжения, прекращение (электро)питания

powermanager управление питанием

power-on включение

poweron включать, включить

power-onindicator индикатор включения питания

poweronselftest (POST) программа тестирования после включения питания компьютера

power supply (PS) источник питания

power supply unit (PSU) блок питания

power-up выключение питания

powerup выключить питание, отключить

powerclipinside фигурная обрезка внутри

PP (Pentiumpro) марка микропроцессора фимы Intel

PPI (pixels per inch) пикселов на дюйм

PPM (pages per minute) страниц в минуту

PPP 1. (parallelpatternprocessor) параллельный процессор обработки изображений; 2. (point-to-pointprotocol) протокол «точка-точка», протокол двухточеченой связи

PPP-provider провайдер, использующий протокол PPP

PPTP (point-to-pointtunnelingprotocol) усовершенствованная версия протокола

pr. cокрот print, printing

practicable осуществимый