Читать онлайн «Англо-русский и русско-английский словарь ПК». Страница 131

блоквывода output block; ошибкавблокевывода invalid output range

блокданных data block; длинаблокаданных data block length

блокдоступа access unit

блокзагрузки/хранения load/store unit (LSU)

блокинтерфейсашины bus interface unit

блокклеток cell block

блокконтроляпечати print control unit

блокметки label block

блокобменаданными data exchanged unit

блокобработкипереходов branch processing unit

блокоптическогообхода optical bypass switch

блок орфографического контроля spell(ing) checker

блок оценки valuator

блок памяти memory block, storage block; группа блоков памяти ЭВМ memory bank

блокпереключателей jumper block, switch block

блок питания power supply unit

блок преобразования имен (в конкретные адреса данных) name server

блок прерывания программы program interrupter

блок проверки грамматических ошибок grammer checker

блок программы program block

блок распознавания изображений image acquisition unit (IAU)

блок расширения данных data extension block

блок расширенной памяти(БРП) extended memory block (EMD)

блок-схема flowchart, block diagram; элементблок-схемы flow chart symbol

блок-схемаприкладнойпрограммы application flow diagram (AFD)

блок-схемапрограммы program flowchart

блокуправления control block

блокуправленияадресом address control unit (ACU)

блокуправлениязадачей task control block

блокуправленияматрицей array control unit (ACU)

блокуправленияпамятью memory control block (MCB)

блок управления прикладной программы application control block

блок управления файлом file control block (FCB)

блокирование blocking; interlock; кодблокирования interlock code; областьблокирования granule; запись, включеннаявнабордляблокирования logged record

блокированиефайла file locking

блокированный blocked

блокировать block, interlock, disable

блокировка lock; locking; lockout; взаимнаяблокировка dead-lock; защитнаяблокировка safety interlock

блокировкаданных data interlock

блокировкадисплея display hold

блокировказаписи record lockout

блокировкаклавиши key locking; ключблокировкиклавиш key lock switch

блокировка учетной записи account lockout

блокирующая запись log record

блокирующий blocking

блокирующий сигнал blocking signal

блокнот notepad

блокнотнаяпамять scratch-pad memory

блокнотныйкомпьютер hand-held PC

блочнаяструктурапрограммы program block structure

блочно-структурированныйязык block-structured language (BSL)

блочный block; unitized; plugable; блочные стрелки(комплект стрелок для работы с деловой графикой) block arrow(s)

бод (единица скорости передачи данных) baud

боковая подсветка (дисплея) sidelit

боковик side notes

боковой side; lateral

болтать (в режиме реального времени) chat

большаябуква capital letter; большиебуквы capital letters, capitals

большаяинтегральнаясхема (БИС) circuit array, large scale integration (LSI); сверхбольшаяинтегральнаясхема (СБИС) very large scale integration (VLSI)

больше 1. bigger, larger; greater; 2. (операциясравнения) great than

большой big, large; great; в большой степени greatly

большой двоичный объект binary large object (BLOB)

большой компьютер(в отличие от мини-ЭВМ) mainframe

бомба (1. неверная команда; 2. программа-разрушитель) bomb

бонус (приз, вознаграждение) bonus

брандмауэр (средства межсетевой защиты) firewall

браузер (программа чтения гипертекста) browser

бросать, бросить drop; (покидать) leave; (отказаться) give up, leave off

броузер то же, что и браузер

БРП см. блок расширенной памяти

брутер то же, что и мост-маршрутизатор

буква letter; большая буква capital letter; объемныебуквы display-letters

буква диска (буква, которой обозначается диск на персональных компьютерах) disk letter

буквенно-цифровая клавиатура alphanumeric keyboard

буквенно-цифровой alphanumeric(al); набор буквенно-цифровых знаков alphanumeric character set

буквенно-цифровой видеоконтроллер alphanumeric video controller (ABC)

буквенный alphabetic(al)

буквица (первая буква абзаца, специально отформатированная с увеличением размера и использованием декоративного шрифта) big first (char), drop cap, drop ital, drop letter; пробел для буквицы space for big first

буксировка(мышью) drag and drop, drag-drop, drag, dragging

буксировать drag

буксовать(застопориться) glitch

булев (логический) boolean, Boolean

булева алгебра Boolean algebra

булева операция Boolean operation

булева функция Boolean function; процессор обработки булевых (логических) функций boolean processor

булево значение Boolean value

буллит (символ, выделяющий слева пункт в списке или фрагмент текста) bullet

бумага paper; чистая бумага white paper; нет бумаги(в принтере) out of paper; застревание бумаги(внутри принтера) paper jam; направление подачи бумаги paper print guide; прогон бумаги(в печатающем устройстве) paper throw

бумажная лента paper tape

буфер buffer; метка буфера buffer mark; управляющее слово буфера buffer control word

буфер адреса перехода branch target buffer

буфер ввода input area

буфер внешнего устройства peripheral buffer

буфер данных data buffer; регистр буфера данных data buffer register

буфер дисплея screen buffer

буфер глубины Z-buffer

буфер загрузки load buffer; памятьбуфера загрузки load buffer memory

буфер записи write buffer

буфер запоминающего устройства memory buffer

буфер изображения frame buffer

буфер кодирующего устройства encoder buffer

буфер маршрутизации пакетов(в сети) routing buffer

буфер обмена clipboard; окно буфера обмена сlipboard viewer; окно папки буфера обмена clipbook viewer

буфер печати print buffer

буфер строки line buffer; переполнение буфера строки line buffer overflow

буфер управления control buffer

буфер целой дорожки full track buffer

буфер цилиндра cylinder buffer

буферизация buffering; ввод с буферизацией event input move

буферизация данных spooling

буферизация метафайла(при печати) metafile spooling

буферизованный доступ buffered access

буферизировать spool

буферная память buffer memory, buffer, annex memory, buffer storage; буферная память для обмена данными clipboard; управление буферной памятью buffer control

буферное запоминающее устройство buffer storage, buffer memory; буферное запоминающее устройство для данных data buffer memory

буферный buffer, spool

буферныйадрес address buffer, buffer address

буферныймодуль buffer module; буферныймодульдляданных data buffer module

буферныйпроцессор front-end processor

буферныйрегистр buffer register

буферныйрегистрадреса buffer address register

буферныйрежимработы floating

буферныйсчетчикадреса buffer address counter (BAC)

буферный файл spool file; записывать в буферный файл spool

буферный усилитель buffer amplifier

быстрее faster, quicker

быстро fast, quickly, rapidly

быстродействие speed, performance; индикатор быстродействия(турборежима ЭМВ) speed indicator