Читать онлайн «Англо-русский и русско-английский словарь ПК». Страница 111

tabulatingmachineто же, что и tabulator

tabulation 1. сведение в таблицы, табулирование; 2. табуляграмма; таблица (данных)

tabulationcharacter знак табуляции

tabulationsetting установка позиции табуляции

tabulator табулятор; punchcardtabulator перфокартный табулятор; digitaltabulator цифровой табулятор

tabulatorkey клавиша табуляции (клавиша, выдающая символ табуляции ивызывающая перемещение курсора к следующей позиции табуляции)

tabulatorsetting установка позиций табуляции

tag 1. метка, этикетка, тэг, дескриптор; 2. тегировать (тэгировать), маркировать, помечать (данные)

tagfield поле признака

tagimagefileformat (TIFF) формат файла для растровой графики и для сканированных изображений

tagged тегированный (тэгированный), маркированный (о данных)

tagging отметка, тегирование (тэгирование)

tail 1. хвост (записи, списка); 2. запятая (название символа); 3. хвостовой

tailcurcuit хвостовая система (схема соединения последовательных линий двух модемов)

tailmargin нижнее поле (страницы)

take брать

takeaway убирать; вычитать

take back возвращать

take-in вгонка

takepart принимать участие

takeplace происходить, иметь место

take-off отправной пункт, исходная точка

TAL (tandemapplicationlanguage) прикладной язык для компьютеров Tandem, гибрид языков С и Pascal

talk 1. разговор; 2. говорить

talking говорящий

talkingcomputer компьютер, имеющий синтезатор речи

tall 1. высокий; 2. вертикальный (об ориентации листа бумаги); 3. в высоту, по высоте

tallcard карта расширения для компьютеров IBMPCAT

tally 1. идентификатор, признак; 2. физический носитель записи (бумага, магнитная лента и т.д.); 3. счет

tallyup считать, подсчитывать, подводить итог

tallywith соответствовать

tangensoid тангенсоида

tangent 1. касательная; 2. тангенс; hyperbolictangent гиперболический тангенс; 3. касательный

tank накопитель (напр., информации)

tape 1. магнитная лента; beginningoftape начало ленты; 2. лента копировального аппарата; 3. перфолента; 4. записывать на ленту

tapeadapter адаптер ленточного устройства

tapebackupunit устройство архивирования на ленте

tape-controlled управляемый (магнитной или перфорированной) лентой, с программным управлением

tapecontrolunit блок управления лентой

tapeoperatingsystem ленточная операционная система

tape-record записывать на пленку

tape-recorder магнитофон

taperecording 1. запись на (магнитофонную) пленку; 2. магнитофонная пленка с записью

taperestoreunit (TRU) ленточное устройство восстановления

tapelessansweringdevice безленточный (полупроводниковый) автоответчик

TAPI (telephonyapplicationprogramminginterface) прикладной программный интерфейс телефонной связи, интерфейс программирования приложений для телефонной связи

taping 1. запись (на магнитную ленту); 2. информация на перфокарте или магнитной ленте

tapper клавиша буквопечатающего устройства

tar (tape-archiver) архиватор на магнитной ленте; tarfiles упакованные файлы

target 1. назначение; цель; адресат; 2. задание; 3. выход, выходная информация (ЭВМ); 4. выходной; 5. целевой, адресный

targetdisk адресный диск, принимающий диск

targetprogram выходная (синтезированная) программа

targetlanguage выходной язык; язык на выходе (ЭВМ)

TARP (testandrepairprocessor) процессор контроля и восстановления (блоков ЭВМ)

task 1. задача, задание; 2. ставить задачу, давать задание

taskcontrolblock блок управления задачей

taskcontroltable управляющая таблица задач

taskdefinitiontable таблица определения задачи

taskdictionarytable таблица словаря задачи

taskimage образ задачи

taskmanager диспетчер задач

taskparameterinterpretation интерпретация параметров задачи

taskqueue очередь задач

taskregister регистр задачи

tasksensitive чувствительный к задаче

tasksensitiveinterface чувствительный к задаче иниерфейс

taskstatesegment режим состояния задачи

taskstatusindex индекс состояния задачи

taskbar панель задач, полоса заданий

taskbaroptions параметры панели задач

taskbarproperties свойства панели задач

TASM (TurboAssembler) Турбо-Ассемблер (язык программирования)

TB 1. (terabit) терабит; 2. (terabyte) терабайт

TCM (trellis-codemodulation) решетчатое кодирование

TCP (transmissioncontrolprotocol) протокол управления передачей

TCP/IP (transmissioncontrolprotocol/internetprotocol) протокол управления передачей/межсетевой протокол

TCU (trunkcouplingunit) устройство связи с магистралью

TDM (timedivisionmultiplexing) временное мультиплексирование (уплотнение)

teach учить

teacher учитель, инструктор

teaching обучение

team 1. команда, группа; 2. групповой

team computing групповая компьютерная работа

team-work сотрудничество

tear 1. разрыв; 2. рвать, разрывать

tearing разрыв; разрыв изображения

tech 1. техника; 2. технический

techwriter автор технической документации (для аппаратного или программного доступа)

technic(al) технический

technicalinformation техническая информация

technical reference техническое описание

technical-scientific научно-технический

technicality формальность

technically формально

technician техник

technique техника; метод

technological технологический

technology технология

tele- теле-

telecommand телеуправление

telecommunication телекоммуникация, дистанционная связь, дальняя связь; дистанционная передача

telecommunicationnetwork сеть связи; сеть передачи данных

teleconference телеконференция

teledata телеметрические данные

teledataprocessing обработка телеметрических данных

telemetry 1. телеметрия; 2. телеметрический

telemetrydata телеметрические данные

telephone 1. телефон; 2. телефонный

telephoneansweringmachine телефонный автоответчик

telephone directory телефонная книга

telephone pickup телефонное гнездо

telephoto lens телеобъектив

teleprocessing телеобработка

teletext телетекст

teletype телетайп

television 1. телевидение; 2. телевизионный

telex 1. телекс; 2. телексный; 3. сообщать по телексу

telexserver станция телексной связи

tell рассказывать

tellerworkstation банковский терминал

telling эффективный

Telnetпрограмма, предоставляющая возможность пользователям Internet входить в другие компьютеры

temp 1. шаблон, образец; 2. временный; 3. временно

tempfile временный файл, рабочий файл

temperature 1. температура; 2. температурный