Читать онлайн «Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века». Страница 19

Є Англ. veloergometer. — Часто используется в медицинской практике и пожилыми людьми.

ВЕЛЬКРО́, неизм., с. Застежка для обуви и одежды в виде двух шершавых поверхностей, которые сцепляются при взаимном соприкосновении; липучка; репейник. Американские ученые используют цепочки ДНК для создания плоской ткани, по определенным свойствам напоминающей застежку-липучку велькро, только на наноуровне. (Изв. 22.12.04). 13 лет работал над идеей застежки-липучки швейцарский инженер Жорж де Местраль, которого озарило во время рутинной операции — когда он вынимал репей из шерсти любимой собаки. Но даже получив патент на застежку «велькро» в 1954 году, он не стал богачом: львиная доля доходов досталась гонконгским бизнесменам. (Ъ 16.11.05).

Є Фр. Velcro (торговая марка) < ve lours ‘велюр’ + crochet ‘крючок’.

ВЕ́ЛФЕР и ВЭ́ЛФЕР, а, м. В США — социальное пособие, выдаваемое правительством или частными организациями трудоспособным жителям (часто эмигрантам), безработным или получающим низкую зарплату. Так как основные доходы идут нелегально (наличными за услуги), то как-то надо показывать легальный доход, дабы оставаться на «велфере» (welfare) и не привлекать внимание налоговиков. (Газета.ру 28.04.06). Ощущение ненужности и даже роковой ошибки усугублялось тем, что мы оказались в «русском Торонто». Знакомые эмигранты в основном получали вэлфер, жаловались на скудную жизнь, подрабатывали за наличные, развозя пиццу, либо в русских бизнесах и тому подобное. (Газета.ру 24.02.10).

Є Англ. welfare букв. ‘благосостояние; благотворительность’.

ВЕ́НЧУРНЫЙ, ая, ое, прил. В бизнесе, банковском деле — связанный с коммерческим риском. Венчурные предприниматели, венчурные инвесторы, лидеры бизнес-инкубаторов, лидеры инновационных корпораций в рамках конференции поделятся опытом с коллегами и бизнес-предложениями. Лидеры конференции создадут стратегию и инструменты усиления слабых звеньев в Российской венчурной цепочке и испытают их практически совместно с участниками конференции на конкретных венчурных проектах. (АиФ-Ульяновск 25.11.10). → В е н ч у р н ы й   ф о н д. Понятие «венчурный» происходит от английского слова venture, что в вольном переводе означает «рискованное предприятие». Венчурные фонды — это коммерческие финансовые организации, покрывающие финансовые риски. Фонд аккумулирует на своих счетах денежные средства, которые вкладывает в любые новые разработки. Разумеется, не задаром, а на условиях своего участия в разделе прибыли от внедрения инновации или возможности обладать правом на владение запатентованным ноу-хау. (НИ 02.03.06).

Є От англ. venture ‘рисковать, ставить на карту’.

ВИ́А-ФЕРРА́ТА, неизм. [род не уст.]. В альпинизме — скальный участок, оборудованный металлическими конструкциями, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии; спортивное занятие, заключающееся в лазании по таким конструкциям. Русские ученые в Швейцарии увлекаются горными лыжами, сноубордом, виндсерфингом, водным туризмом и даже экзотическим виа-феррата. (Изв. 19.10.10).

Є Ит. via ferrata ‘дорога из железа’. — Основоположницей виа-феррата является Австрия — самый первый «ферратный» участок был построен в 1843 г. в австрийском горном массиве Дахштайн. Интенсивное строительство виа-феррата наблюдается с 90-х годов прошлого века.

ВИДЕОА́РТ, а, м. Течение в современном искусстве, использующее возможности видеотехники для создания экспериментальных фильмов, которые демонстрируются в специальных выставочных пространствах. Среди скептиков, философов и социалистов от видеоарта встречаются и эстеты, стремящиеся переложить старые сюжеты на язык новых технологий. Это с блеском удается Жан-Франсуа Гитону, чья инсталляция — изящная иллюстрация к «Дон Кихоту». (Ъ-Газета 10.03.00). Видеоарт — искусство синтетическое. На пике расцвета — в начале 90-х — его путали со всеми его родственниками, важнейшим из которых является кино. ..видеоарт — не кино, не изо и не жизнь в формате перформанса. Это синтетическая выжимка из всего — то, что уцелело от этих видов искусств после катастрофы их смешения, наложения, вообще использования. Важны не компоненты, а микс. Как в семплерной музыке примерно. В Европе видеоарт сейчас ассоциируется скорее с клубным видео. (НГ, 26.09.01).

Є Англ. video art < art ‘искусство’.

ВИДЕОИНСТАЛЛЯ́ЦИЯ, и, ж. Современное искусство публичного показа художественных (подчиненных единой художественной задаче) конструкций при помощи телевизионных и видеоприборов; произведение такого искусства. Премьера этой девятиканальной, практически круговой видеоинсталляции состоялась прошлым летом на Венецианской бьеннале. За минувший год авторский коллектив свое произведение усовершенствовал и добавил к нему подборку больших цифровых картин с мизансценами того же свойства, что встречаются на видео. (Газета.ру 21.06.10).

Є Англ. video installation < инсталляция.

ВИДЕОКОНФЕРЕ́НЦИЯ, и, ж. То же, что видеотелеконференция (см.). Президент общался с населением в здании своей приемной на Ильинке, в Москве. Жители других регионов «выходили на связь» в режиме видеоконференции — люди пришли в местные общественные приемные президента, которые открылись сразу в 83 регионах страны. (Изв. 23.11.10).

Є Англ. videoconference.

ВИДЕОПОДКА́СТ, а, м. Видеопередача (видеорепортаж, интервью, съемка акции или мероприятия), сделанная профессионально или любительски, размещенная на страничке Интернета, часто в блоге (см.); видеокаст; водкаст; подкаст (см.). Онлайновый вариант приложения.. предоставляют хорошие возможности для размещения дополнительной, не вошедшей «в бумагу» информации: вэб-ссылки, презентации, аудио- и видеоподкасты, слайд-шоу, фотогалереи. (Газета.ру 20.10.08). Человек, связанный по рукам толстенными веревками, после ограбления пытается вызвать помощь. Дав словами указание компьютеру найти сайт службы 911, он общается с оператором, надиктовывая компьютеру текст. Слова без ошибок немедленно появляются на мониторе. Сцена постановочная — это видеоподкаст обозревателя The New York Times Дэвида Пога на сайте газеты. (Ъ-СФ 05.11.10). Некоторые зарегистрированные СМИ сотрудничают с «подкастерами» на гонорарной основе. Кроме того, в России регулярно устраиваются конкурсы видеоподкастов. (НИ 26.11.10).

Є Англ. video podcast.

ВИДЕОПОДКА́СТИНГ и ВИДЕО-ПОДКА́СТИНГ*, а, м. Размещение видеоподкастов (см.) в Интернете и их последующее копирование («скачивание») на мобильные и др. устройства для просмотра. «Видео-подкастинг» — современная медийная технология, позволяющая «скачивать» на мобильный носитель аудио- или видеоданные и затем в любой момент их просматривать, а также подбирать свою серию — «подкаст». (Изв. 08.06.06). По принципу онлайн-радио работает еще один вид нового самиздата — видеоподкастинг, то есть записанные на любительскую камеру выпуски новостей, ток-шоу, юмористические передачи и даже мини-спектакли, которые потом выкладываются в Интернет. (НИ 26.11.10).

Є Англ. video podcasting < iPod ‘айпод’ + broadcasting ‘трансляция, вещание’.

ВИДЕОТЕЛЕКОНФЕРЕ́НЦИЯ, и, ж. Телеконференция (см.), во время которой для визуального контакта участников совещания используются видеокамеры и мониторы; видеоконференция (см.). Чтобы привлечь дополнительное внимание.. к тактическим задачам по Боснии.. осуществлялось взаимодействие со штаб-квартирами разведок США и их подразделениями.., с командованием американских войск в Европе, другими группами обеспечения национальной разведки путем видеотелеконференций (ВТК) и обмена аналитическими выкладками. (НГ, 26.01.01).

Є От англ. videoteleconference.

ВИДЕОХО́СТИНГ, а, м. Предоставление места на сервере (см.) для размещения видеофайлов. ..идеальным вариантом, в частности, для видеохостингов будет введение системы, которая анализирует загружаемый видеоролик, выявляет правообладателя, подсчитывает доход от рекламы вокруг видеоролика (или от абонентской платы, если контент предоставляется по подписке) и отчисляет роялти. (Ъ-Деньги 23.02.09). В минувшее воскресенье на видеохостинге YouTube появился ролик, где запечатлена поездка на джипе по переходу московского метрополитена. (НИ 06.04.10).