ΠΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎ ΠΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ . ΠΡΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π»ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ . ΠΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ. Π£ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ»ΡΡ !
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ.
Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΡΡΠ½ΠΎ β Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΈ ΡΠΊΡΡΠΏΡΠ»Π΅Π·Π΅Π½: Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ , ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ . Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅: ΡΡΠ³Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ . ΠΠ°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π°Ρ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π½Π°Ρ β Π±ΡΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ! ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ β Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅, Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΠ°Ρ , ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ . ΠΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°Π»ΡΡΡ, ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ β ΠΈ ΠΌΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ. Π ΡΡΠΎ β Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ!
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ, Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ β Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ! ΠΡΡΡ , Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ β Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ . ΠΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ» β Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ. (Π ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Β«Π½Π΅ ΠΏΠΎ-ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΒ», ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ).
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ β Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ, ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ² Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
ΠΡΠΎΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ!Β» Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½: ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈβ¦
ΠΠ· ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅Ρ! ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° β Π½Π΅ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡβ¦
Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
1. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ . ΠΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅.
2. ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΈ Π’ΡΠ΅Π²ΠΎΡ ΠΡΠΈΠ² . ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π³ΡΡΡΡΠ½ΠΎβ¦ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
3. ΠΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ Π₯Π°ΡΡΠΈΠ΅Ρ . ΠΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π·Π° Π½ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
4. ΠΡΡΠ½Π³Π°ΡΠ΄Ρ ΠΡΡΡ . ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡΡ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°.
5. ΠΡΡΠ·Π΅Π½ Π’ΠΎΠ½ΠΈ . Π‘ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ.
6. ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΡΠ½-ΡΡΠΉ.
7. Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ² Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ² Π. Β«ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». β Π.: Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, 2003.
2
ΠΠ½Π°ΠΊ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ// Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΒ». β 2000. β β 25. β Ρ. 14.
3
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π² Π.Π. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π±ΠΈΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ. β Π.: ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, 2002.
4
Π’ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ² Π.Π. ΠΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ β Π½Π°ΡΠΈ Β«Π΄ΡΡΠ·ΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²ΡΠ°Π³ΠΈΒ» // ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅. β 2005. β β3. β Π‘. 35β37.