Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЭкскурсовСдСниС. Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Борис Π•ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡΠ½ΠΎΠ²

Экскурсионная тСория прСдставляСт собой комплСкс взглядов, ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π² основС экскурсионного Π΄Π΅Π»Π° Π² странС. Π‘ наибольшСй ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ экскурсионная тСория ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ дисциплинС, ΠΊΠ°ΠΊ экскурсовСдСниС. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΆΠ΅ экскурсовСдСниС прСдставляСт собой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ дисциплину, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡƒ экскурсионной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ экскурсионного Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ туристско-экскурсионных ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, выполняСмыС экскурсиСй.

Π’ настоящСС врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ основных ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ экскурсионной Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² стСны Российской ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вопросы:

1. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

2. ЭкскурсовСдСниС ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°.

3. Роль экскурсионной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ экскурсовСдСния.

4. Издания, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вопросы экскурсионной Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

5. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ экскурсионного Π΄Π΅Π»Π°.

1.2. БУЩНОБВЬ ЭКБКУРБИИ

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «экскурсия» происходит ΠΎΡ‚ латинского «экскурсио». Π’ русский язык это слово ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² XIX Π². ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Β«Π²Ρ‹Π±Π΅Π³Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±Π΅Π³Β», Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ – Β«Π²Ρ‹Π»Π°Π·ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Β». ПозднСС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого слова ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π½Π° «ия» (экскурс + ия)[7].

Π‘Π°ΠΌΠΎ понятиС Β«ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» прСдставляСт собой ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сторон ΠΈ связСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ присущи свойства, взятыС ΠΈ рассмотрСнныС Π² ΠΈΡ… СстСствСнной взаимозависимости. Π‘ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – это Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ содСрТаниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² СдинствС всСх ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π΅Π³ΠΎ бытия[8].

ΠŸΡ€ΠΈ рассмотрСнии понятия Β«ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ экскурсии» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ экскурсионного процСсса ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ трСбованиями. КаТдая экскурсия прСдставляСт особый процСсс Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ обусловлСна ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ закономСрностями (Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ†Π΅Π»Π΅ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎ закономСрности экскурсий Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1978 Π³.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ экскурсионным ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ совСта ΠΏΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΈ экскурсиям Π’Π¦Π‘ΠŸΠ‘ ΠΈ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΈ экскурсиям (Π¦ΠΠ˜Π›Π’Π­)[9]. Экскурсионный процСсс ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, стоящиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ экскурсиСй, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅:

Рис. 1.2. Π‘Ρ…Π΅ΠΌΠ° экскурсионного процСсса ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈ экскурсии

Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ экскурсионного процСсса экскурсовод ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ экскурсантам ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π½Π° основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… раскрываСтся Ρ‚Π΅ΠΌΠ° (пСрвая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°), ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этих ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ (вторая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°), ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ историчСского события (Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°), ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ практичСскими Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ наблюдСния ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° экскурсионных ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² (чСтвСртая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°). Π’ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ послСднСй Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ большоС мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ умСния Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ.

Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ эстСтичСскоС восприятиС сводится ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ массы, краски, Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ масс, красок, Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… комплСксы Π² условиях пСрспСктивы, свСта, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°, ΡƒΠ³Π»Π° зрСния.

Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ историчСскоС восприятиС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² экскурсионном ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈ особСнности историко-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ наслоСния Π² экскурсионном ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅, сдСланныС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ; Π²-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ историчСскиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π² ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎ-историчСских памятниках – Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, всСгда Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ².

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» экскурсии, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мастСрство экскурсовода Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ экскурсантам Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΈ умСния Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΠΈ рассказа экскурсантам ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ экскурсовод. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π² качСствС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² экскурсовода Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ экскурсии. Об этом Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» извСстный Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ, ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ А. Π’. Π‘Π°ΠΊΡƒΡˆΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ: Β«ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, обусловлСнная Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ, всСми Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ экскурсии, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ восприятия ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊΒ»[10].

Одна ΠΈΠ· Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ экскурсии – Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ экскурсантов ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ экскурсии, Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ историчСских Π»ΠΈΡ†, событиям, Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ экскурсии ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ свою ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ.

Π”Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ – Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ прСдставлСниС ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡŒΠΈ-Ρ‚ΠΎ достоинства, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ качСства.

ΠžΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° экскурсии – это Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ экскурсанта, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ экскурсовод.

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ экскурсии Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ взгляд экскурсанта Π½Π° историчСский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ посвящСна экскурсия; восприятиС ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ дСйствий; ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ситуации, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ находился ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ (Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ), создавая своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ этом процСссС Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» экскурсии, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡Π° Π΅Π³ΠΎ экскурсоводом, Β«ΡƒΠ³ΠΎΠ» зрСния» Π½Π° событиС ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ экскурсоводом, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ экскурсовода Π² своСй ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Π΅. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² этом процСссС – ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° понимания. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ экскурсантов Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния экскурсовода, которая становится основой понимания ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΠΈ рассказа.

Экскурсия – мСтодичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСст, памятников истории ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π² основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· находящихся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ экскурсантов ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΉ рассказ ΠΎ событиях, связанных с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Однако Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ этому ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ понятия «экскурсия» ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Рассмотрим нСсколько Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «экскурсия», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… изданиях Π·Π° послСдниС 70 Π»Π΅Ρ‚. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… выглядит Ρ‚Π°ΠΊ: «Экскурсия – Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ°, ставящая своСй Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅, доступном ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Π½ΠΈΡŽΒ» (М. П. АнцифСров, 1923 Π³.).

Π₯арактСризуя мСсто экскурсионной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π²ΠΎ внСшкольной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, экскурсионист Π›. Π‘Π°Ρ€Ρ…Π°Ρˆ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ экскурсия – это наглядный ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ получСния ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, воспитания ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ посСщСний ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² (ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ· ΠΈ Ρ‚.Π΄.) со ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ (экскурсоводом)[11].

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· послСдних ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ опубликования ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ: «Экскурсия – особая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ осущСствляСтся совмСстная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ учитСля-экскурсовода ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠΌ школьников-экскурсантов Π² процСссС изучСния явлСний Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² СстСствСнных условиях (Π·Π°Π²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ»Ρ…ΠΎΠ·, памятники истории ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, памятныС мСста, ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄Ρ€.) ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ созданных Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ (ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ, выставка)Β»[12]. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ мнСния ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-экскурсионистов.

Рассмотрим толкования Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «экскурсия», Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… словарях ΠΈ энциклопСдиях. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π΅ (1882 Π³.) Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ этому Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π’. Π”Π°Π»ΡŒ: «Экскурсия – ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ°, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° поиск Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, для собирания Ρ‚Ρ€Π°Π² ΠΈ ΠΏΡ€.Β»[13]. Π’ Малой совСтской энциклопСдии (1931 Π³., Ρ‚. 10, с. 195) Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ раскрыт ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: «Экскурсия – ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ посСщСниС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ мСстности, ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСдприятий, совхозов, ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅Π² ΠΈ ΠΏΡ€., прСимущСствСнно с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽΒ».

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ пояснСниС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ «экскурсия» Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ совСтская энциклопСдия (1933 Π³., Ρ‚. 63, с. 316): Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² массовой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π°Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ поколСния…».

Π’ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ словарС русского языка (ΠΏΠΎΠ΄ руководством Π›. Н. Ушакова, 1940 Π³.) слово «экскурсия» поясняСтся ΠΊΠ°ΠΊ «коллСктивная ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ° с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽΒ».

Π’ Малой совСтской энциклопСдии (1960 Π³., Ρ‚. 10, с. 770) сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «экскурсия – коллСктивная ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π² Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСста с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽΒ».

Π’ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ совСтской энциклопСдии (1978 Π³., Ρ‚. 29, с. 63) Π΄Π°Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: «Экскурсия – посСщСниС Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² (памятники ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΈ, прСдприятия, ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚.Π΄.), Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ приобрСтСния Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ руководством спСциалиста-экскурсовода». Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ толкования Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ сдСланным характСристикам.

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… опрСдСлСниях экскурсии ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ расхоТдСния. Они Π½Π΅ случайны ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ оснований для Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎ сущСствовании ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния Π½Π° ΡΠΊΡΠΊΡƒΡ€ΡΠΈΡŽ. КаТдая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ экскурсии Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° – различия Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ провСдСния экскурсий, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ происходит услоТнСниС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ экскурсиями ставятся ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΡ… провСдСния. ΠŸΡ€ΠΈ этом ярчС ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ сСбя особСнности экскурсии, Π΅Π΅ отличия ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. И Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя нСльзя ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΊΡΠΊΡƒΡ€ΡΠΈΡŽ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ.